22
22
Outils requis pour l'installation
Choix de l'emplacement pour l'installation de l'appareil
1 N
ive
au
2 To
urn
evis
3 P
erc
eus
e à
pe
rcu
ssio
n
6 C
lé
dyn
am
om
étri
que
5 M
and
rin
4 T
ête
de
pe
rça
ge
7 C
lé
ouv
erte
8 C
oup
e-tu
yau
9 D
éte
cte
ur d
e fu
ite
10
Pom
pe
à v
ide
11 M
ano
mèt
re
12
Com
pte
ur u
nive
rse
l
13
Clé
he
xag
ona
le
pou
r c
ont
re-
écr
ou
14
Rub
an
à m
esu
rer
Avis
:
Exi
gen
ces
de
ba
se
Uni
té
int
érie
ure
Uni
té
ext
érie
ure
Outdoor unit
. Faites appel à un technicien qualifié pour l'installation.
Installer l'unité intérieure dans un des
endroits suivants pourrait causer des
problèmes. Si c'est inévitable, vérifiez
auprès de votre fournisseur ou d'un
technicien certifié.
1.Un endroit où il a de fortes sources
de chaleur, de vapeur
, de feu ou de
gaz explosif, d'objets volatiles dans
l'air.
2.Un endroit où il y a des appareils
à
haute-fréquence (machine à souder
,
équipement médical, etc.).
3.Un endroit près d'une zone côtière.
4.Un endroit où il y a de l'huile ou des
vapeurs dans l'air.
5.Un endroit où il y a des gaz sulfurés.
6.D'autres endroits situés dans un
environnement spécial.
7.Cet appareil ne doit pas être installé
dans une buanderie.
1. Les entrées et sorties doivent être
libres de toute obstruction.
2. Choisir un emplacement où l'eau de
con
den
sat
ion
pe
ut ê
tre
év
acu
ée
fac
ilem
ent
sa
ns i
nco
mm
ode
r le
s g
ens
.
3. Choisir l'emplacement le plus près
possible de la source dl'alimentation
électrique et où il sera facile de se
connecter à l'unité extérieure.
4. Choisir un emplacement hors de
portée des enfants.
5. L'emplacement doit être assez
solide pour supporter le poids de
l'unité intérieure et ne pas engendrer
de bruit ni vibration de l'appareil.
6. L'appareil doit être installé à 2.5 m
au-dessus du plancher.
7.N'installez pas l'unité intérieure
au-dessus d'un appareil électrique.
8.Essayez d'installer l'unité intérieure
le plus loin possible de lampes
fluorescentes.
1. Choisir un endroit où le bruit et l’air évacué par l’appareil extérieur ne
dérangeront pas le visinage.
2. L’endroit doit être aéré et sec, pas exposé directement au soleil ni face à de
grands vents.
3. L’endroit doit être capable de supporter le poids de l’appareil.
4. Assurez-vous que linstallation respecte bien les dimensions indiquées sur le
schéma.
5. Choisir un endroit hors de portée des enfants, des animaux et loin des plantes.
Si c’est inévitable, installez une clôture autour de l’appareil.
1. Select a location where the noise and outflow air emitted by the outdoor unit will
not affect neighborhood.
2. The location should be well ventilated and dry, where the outdoor unit won’t
be exposed directly to sunlight or strong wind.
3. The location should be able to withstand the weight of outdoor unit.
4. Make sure that the installation follows the requirement of installation dimension
diagram.
5. Select a location which is out of reach for children and far away from animals or
plants. If it is unavoidable, please add a fence for safety purpose.
Tools for installation
Selection of installation location
1 Level meter
2 Screw driver
3 Impact drill
6 Torque wrench
5 Pipe expander
4 Drill head
7 Open-end wrench
8 Pipe cutter
9 Leakage detector
10 Vacuum pump
11 Manometer
12 Universal meter
13 Inner hexagon spanner
14 Measuring tape
Note:
Basic requirement
Indoor unit
• Contact your local agent or a certified
technician for installation.
Installing the unit in the following
places may cause malfunction. If it is
unavoidable, please consult your local
dealer or a certified technician:
1. A place with strong heat sources,
vapors, flammable or explosive gas,
or volatile objects spread in the air.
2. A place with high-frequency
devices (such as welding machine,
medical equipment).
3. A place near coast area.
4. A place with oil or fumes in the air.
5. A place with sulphurous gas.
6. 0ther places with special
environment.
7. The appliance cannot be installed
in a laundry.
1. There should be no obstruction near
air inlet and air outlet.
2. Select a location where the conden-
sation water can be dispersed easily
and won't affect people.
3. Select a location which is convenient
to connect the outdoor unit and the
closest possible to the power supply.
4. Select a location which is out of
reach for children.
5. The location should be able to
withstand the weight of indoor unit
and won't increase noise and
vibration.
6. The appliance must be installed
2.5m above floor.
7. Don't install the indoor unit right
above an electric appliance.
8. Please try your best to keep the unit
away from fluorescent lamps.
00708_Owner's manual Lomo_Mise en page 1 15-03-03 14:51 Page27
Содержание LOMO 23 Series
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 10: ......
Страница 12: ......
Страница 14: ......
Страница 16: ......
Страница 18: ......
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ......
Страница 28: ......
Страница 30: ......
Страница 32: ......
Страница 34: ......
Страница 36: ......
Страница 38: ......
Страница 40: ......
Страница 42: ......
Страница 44: ......
Страница 46: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 52: ......
Страница 54: ......
Страница 56: ......
Страница 58: ......