Gree LOMO 23 Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 58

1B
1B
Precautions
WARNING
Operation and Maintenance
• Maintenance must be performed by qualified professionals.
Otherwise, it may cause personal injury or damage.
• Do not repair air conditioner by yourself. It may cause electric shock
or damage. Please contact dealer when you need to repair air
conditioner.
• Do not extend fingers or objects into air inlet or air outlet. It may
cause personal injury or damage.
• Do not block air outlet or air inlet. It may cause malfunction.
• Do not spill water on the remote control, otherwise the remote
control may be broken.
• When below phenomenon occurs, please turn off air conditioner and
disconnect power immediately, and then contact the dealer or
qualified professionals for service.
• If the air conditioner operates under abnormal conditions, it may
cause malfunction, electric shock or fire hazard.
• When turning on or turning off the unit by emergency operation
switch, please press this switch with an insulating object other than
metal.
• Do not step on top panel of outdoor unit, or put heavy objects. It may
cause damage or personal injury.
Précautions d'usage
AVERTISSEMENT
Utilisation et entretien
•Pour éviter les risques de blessures ou de dommages matériels,
l'entretien doit être fait par des professionnels qualifiés.
•Ne réparez pas le climatiseur vous-même. V ous risquez d'avoir un
choc électrique et d'endommager l'appareil. Communiquez avec
votre détaillant ou un technicien certifié si l'appareil doit être réparé.
•Pour éviter de vous blesser ou d'end ommager le climatiseur,
n'insérez pas vos doigts ou d'objets dans les entrées et sorties d'air.
•Ne bloquez pas les entrées ou sorties d'air; cela pourrait causer une
défaillance de l'appareil.
•Ne renversez pas d'eau sur la télécommande car cela risque de
l'endommager.
•Lorsqu'une des situations suivantes se produit, fermez le climatiseur
et coupez immédiatement l'alimentation, puis faites une demande de
service auprès de votre détaillant ou technicien certifié.
•Si le climatiseur fonctionne dans un environnement inadéquat ou
dans des conditions anormales, cela peut causer une défaillance de
l'appareil, un choc électrique ou un risque d'incendie.
•Si vous devez fermer ou ouvrir l'appareil à l'aide du bouton
d'urgence, appuyez sur l'interrupteur avec un objet isolant non
métallique.
•Ne marchez pas sur le panneau supérieur de l'unité extérieure car
vous pourriez vous blesser , ou n'y placez pas d'objets lourds car cela
peut endommager l'unité.
• L'appareil fait un bruit anormal lorsqu'il fonctionne.
• Le disjoncteur se déclenche souvent.
• Une odeur de brûlé émane du climatiseur.
• L'unité intérieure coule.
• There’s abnormal sound during operation.
• Circuit break trips off frequently.
• Air conditioner gives off burning smell.
• Indoor unit is leaking.
00708_Owner's manual Lomo_Mise en page 1 15-03-03 14:50 Page6