background image

24

24

12K:

09K:

24K:

18K:

Left

Mur

Mur

Mur

Mur

Mur

Mur

Mur

Mar

quer le m

ilieu

Niveau

Right

Right

Right

Right

Mur

12K:

09K:

24K:

18K:

Left

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Space
to the
wall
above
150mm

Wall

Wall

Wall

Wall

Wall

Left

Left

Left

Right

Right

Right

Right

(Rear pipping hole)

(Rear pipping hole)

(Rear pipping hole)

(Rear pipping hole)

(Rear pipping hole)

(Rear pipping hole)

(Rear pipping hole)

(    Rear pipping hole)

Wall

Left

Installation of indoor unit

Step Three: open piping hole

Step Two: install wall-mounting frame

Step One: choosing installation location

Recommend the installation location to the client and then confirm it with the client.

1.

Hang the wall-mounting frame on the wall; adjust it in horizontal position 

with the level meter and then point out the screw fixing holes on the 

wall.

2.

Drill the screw fixing holes on the wall with the impact drill (the specifica-

tion of drill head should be the same as the plastic expansion particle) 

and then fill the plastic expansion particles in the holes.

3.

Fix the wall-mounting frame on the wall with tapping screws 

(ST4.2X25TA) and then check if the frame is firmly installed by pulling 

the frame. If the plastic expansion particle is loose, please drill another 

fixing hole nearby.

1.

Choose the position of piping hole according to the direction of outlet 

pipe. The position of piping hole should be a little lower than the wall-

mounted frame, shown as below.

2.

Open a piping hole with the diameter of 

55 or 

70 on the selected 

outlet pipe position.ln order to drain smoothly, slant the piping hole on 

the wall slightly downward to the outdoor side with the gradient of 5-10°.

Installation de l'unité intérieure

Éta

pe 

1: c

hoi

sir 

l'em

pla

cem

ent

Éta

pe 

3: p

erc

er u

n tr

ou 

pou

r le

s tu

yau

x

Éta

pe 

2: i

nst

alla

tio

n d

u s

upp

ort 

mur

al

Fait

es u

ne 

rec

om

man

dat

ion

 su

r l'e

mpla

cem

ent

 idé

al a

u cl

ien

t p

uis 

vali

dez

 av

ec l

e cl

ien

t.

1.

Acc

roc

hez

 le

 su

ppo

rt m

ura

l a

u m

ur; 

à l'a

ide

 du

 ni

vea

u, a

jus

tez

 l'a

ngl

hor

izo

nta

l, p

uis 

mar

que

z le

s tr

ous

 de

 vis

 su

r le

 m

ur.

2.

À l'a

ide

 de

 la

 pe

rçe

use

 à 

per

cus

sio

n, p

erc

er d

es 

tro

us 

de 

vis 

dan

s le

 

mur

 (la

 gr

oss

eur

 de

 la

 tê

te 

à p

erç

age

 do

it ê

tre

 la

 m

êm

e q

ue 

la 

che

ville

 

de 

pla

stiq

ue)

, p

uis 

ent

rez

 la

 ch

evil

le 

dan

s le

 tro

u.

3.

Fixe

z le

 su

ppo

rt m

ura

l à

 l'a

ide

 de

s v

is 

aut

o-ta

rau

deu

ses

  

(ST

4.2

X25

TA)

. E

nsu

ite

, a

ssu

rez

-vo

us 

que

 le

 su

ppo

rt e

st b

ien

 an

cré

 en

 

tira

nt d

ess

us.

 Si

 la

 ch

evil

le 

en 

pla

stiq

ue 

se 

rel

âch

e, p

erc

er u

n a

utre

 tro

de 

vis 

tou

t à

 cô

té.

1.

Cho

isir

 l'e

mpl

ace

men

t d

u tr

ou 

pou

r la

 tu

yau

ter

ie 

pou

r q

u'il 

soi

t e

n lig

ne 

ave

c le

 tu

yau

 de

 so

rtie

. L

e tr

ou 

pou

r la

 tu

yau

ter

ie 

doi

t ê

tre

 pl

us 

bas

 qu

le 

sup

por

t m

ura

l, t

el q

u'ill

ust

ré 

ci-a

prè

s.

2.

Fai

tes

 un

e o

uve

rtu

re 

pou

r la

 tu

yau

ter

ie 

de 

55 

ou 

70 

sur

 le

 tu

yau

 de

 

sor

tie

 sé

lec

tio

nné

. P

our

 as

sur

er u

n d

rai

nag

e e

ffic

ace

, fa

ite

s u

n tr

ou 

ave

c u

ne 

lég

ère

 pe

nte

 de

 5 

-10

° v

ers

 le

 ba

s e

t v

ers

 l'e

xté

rie

ur.

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Distance

du mur

150mm

Gauche

Gauche

Gauche

Gauche

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Trou arrière pour la tuyauterie

Mar

quer le m

ilieu

Mar

quer le m

ilieu

Mar

quer le m

ilieu

Mar

quer le m

ilieu

Niveau

Niveau

Niveau

Niveau

Mark in the middle of it

Mark in the middle of it

Mark in the middle of it

Mark in the middle of it

level meter

level meter

level meter

level meter

00708_Owner's manual Lomo_Mise en page 1  15-03-03  14:51  Page29

Содержание LOMO 23 Series

Страница 1: ...our product Please read this owner s manual carefully before operating the unit and keep it for future reference GWC09QB D3DNA6E GWH09QB D3DNA6E GWC12QC D3DNA6E GWH12QC D3DNA6E GWC18QD D3DNA6E GWH18QD D3DNA6E GWC24QE D3DNA6E GWH24QE D3DNA6E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...equirements for electric connection 23 Installation Installation of indoor unit 24 Installation of outdoor unit 29 Vacuum pumping 32 Leakage detection 32 Check after installation 33 Test and operation Test operation 33 Attachment Configuration of connection pipe 34 Pipe expanding method 36 Wired Controller 37 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physica...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e made by children Do not connect air conditioner to multi purpose socket Otherwise it may cause fire hazard Do disconnect power supply when cleaning air conditioner Otherwise it may cause electric shock If the supply wire is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not wash the air conditioner with water to avoi...

Страница 6: ......

Страница 7: ...se it may cause malfunction An all pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring Air Conditioner should be properly grounded Incorrect grounding may cause electric shock Make sure the power supply matches with the requirement of air conditioner Unstable power supply or incorrect wiring may cause mal function of the unit elect...

Страница 8: ......

Страница 9: ... the fence around the outdoor unit for safety purpose The indoor unit should be installed close to the wall Instructions for installation and use of this product are provided by the manufacturer Working temperature range Indoor side DB WB C Outdoor side DB WB C Maximum cooling NOTICE The operating temperature range outdoor temperature for cooling only unit is 18 0 4 F 46 1 115 F for heat pump unit...

Страница 10: ......

Страница 11: ...LED color indicator Green status ON Red status OFF Mode LED color indicator White W Cool Mode Red R Heat Mode Green G Dry Mode drying indicator display Display and icons position may vary with models W R G W R O For some model receiver window display only for heating mode temp indicator Power LED color indicator Green status ON Red status OFF Mode LED color indicator White W Cool Mode Red R Heat M...

Страница 12: ......

Страница 13: ...eration mode In unit on status press MODE button to select operation mode in following sequence No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Button name ON OFF TURBO MODE I FEEL TEMP LIGHT X FAN SLEEP CLOCK TOFF TON FAN Function Turn on or turn off the unit Set turbo function Set operation mode Set up down swing status Set I FEEL function Switch temperature displaying type on the unit s display Set h...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ion absorbing the dusts and killing the bacteria in the room 5 Setting turbo function 6 Setting light function 7 Viewing ambient temperature 8 Setting X FAN function In cool or dry mode press X FAN button to set X FAN function When is displayed X FAN function is on When you cancel the function by pressing again the button the icon will disappear When X FAN function is on after you have pressed the...

Страница 16: ......

Страница 17: ...he button and any operation on the button is invalid 2 Switching temperature scale In unit off status press MODE button and button simultaneously to switch temperature scale between and 3 Setting energy saving function In unit on status and under cool mode press CLOCK and TEMP buttons simultaneously to enter energy saving mode u When is displayed energy saving function is on u When is not displaye...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ean the air conditioner Clean surface of indoor unit If the remote control is lost or damaged please use auxiliary button to turn on or turn off the air conditioner As shown in the figure open the panel press the auxiliary button to turn on or turn off the air conditioner When the air conditioner is turned on it will operate under auto mode When the surface of indoor unit is dirty it is recommende...

Страница 20: ......

Страница 21: ...any packing materials are recyclable Please dispose of them in appropriate recycling bin 2 If you want to get rid of the air conditioner please contact local dealer or recycling service center for the correct disposal method 1 Check that air inlets and air outlets are not blocked 2 Check if circuit breaker and connection are in good condition 3 Check that filters are clean 4 Check that drainage pi...

Страница 22: ......

Страница 23: ...per range Doors and windows are open Close doors and windows Adjust temperature to proper range Clean the filter Wait until the voltage resumes to normal Your required temperature exceeds the set temperature range Temperature can t be adjusted under auto mode Please switch the operation mode if you need to adjust temperature Set temperature range 15 C 3o C This is because indoor air is cooled rapi...

Страница 24: ......

Страница 25: ...lified professionals for service It can be eliminated after restarting the unit If not please contact qualified professionals for service It can be eliminated after restarting the unit If not please contact qualified professionals for service Please contact qualified professionals for service Please contact qualified professionals for service F2 Please contact qualified professionals for service W...

Страница 26: ......

Страница 27: ...e following places may cause malfunction If it is unavoidable please consult your local dealer or a certified technician 1 A place with strong heat sources vapors flammable or explosive gas or volatile objects spread in the air 2 A place with high frequency devices such as welding machine medical equipment 3 A place near coast area 4 A place with oil or fumes in the air 5 A place with sulphurous g...

Страница 28: ......

Страница 29: ...nt out the screw fixing holes on the wall 2 Drill the screw fixing holes on the wall with the impact drill the specifica tion of drill head should be the same as the plastic expansion particle and then fill the plastic expansion particles in the holes 3 Fix the wall mounting frame on the wall with tapping screws ST4 2X25TA and then check if the frame is firmly installed by pulling the frame If the...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ind the joint with tape 1 Open the panel remove the screw on the wiring cover and then take down the cover Note Add insulating pipe in the indoor drain hose in order to prevent condensation The plastic expansion particles are not provided 30 40 4 open end wrench union nut pipe torque wrench indoor pipe outlet pipe drain hose tape outlet pipe drain hose drain hose insulating pipe panel screw wiring...

Страница 32: ......

Страница 33: ... pipe and then make them pass through the wall hole 2 Hang the indoor unit on the wall mounting frame 3 Stuff the gap between pipes and wall hole with sealing gum 4 Fix the wall pipe 5 Check if the indoor unit is installed firmly and close to the wall 3 Bind them evenly 4 The liquid pipe and gas pipe should be bound separately at the end connection pipe indoor units gas pipe indoor and outdoor pow...

Страница 34: ......

Страница 35: ...door pipes Step five connect outdoor eletric wire 1 Remove the screw on the right handle of outdoor unit and then remove the handle 1 Remove the wire clip connect the power connection wire and signal control wire only for heating unit to the wiring terminal according to the color fix themwith screws Note the wiring board is for reference only please refer to the actual one 3 Pretighten the union n...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ins in 0 1 MPa If the pressure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant charging vent 1 With a leakage detector check if there is leakage 2 If leakage detector is not available please use soap water for leakage detection Apply soap water at the su...

Страница 38: ......

Страница 39: ...pe and max rising difference Cooling capacity Max length of connection pipe Max rising difference 20 10 9000Btu h 2637W 20 10 12000Btu h 3516W 25 10 18000Btu h 5274W 24000Btu h 7032W Cooling capacity Max length of connection pipe Max rising difference 25 10 30 10 30 20 28000Btu h 8204W 36000Btu h 10548W 30 20 42000Btu h 12306W 30 20 48000Btu h 14064W ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...er F Inspection Check the quality of expanding port If there is any blemish expand the port again according to the steps above 6 6 35 1 4 Note A varies according to the diameter please refer to the sheet below B Remove the burrs Remove the burrs with shaper and prevent the burrs from getting into the pipe C Put on suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor c...

Страница 42: ......

Страница 43: ...temperature On Off or Mode is shielded by the remote monitor Turbo function Memory function the indoor unit resumes the original setting after power failure and power recovery Blinks under ON status of the unit without touching any button Energy saving function not available for this unit Ambient Preset temperature value Blow function Time value Cooling mode Sleep function only Sleep 1 Fan mode Lo...

Страница 44: ......

Страница 45: ...n off button has been pressed again 3 2 Mode Setting When the unit is on press Mode to change operating modes in the following se quence 3 3 Temperature Setting Press or to increase decrease the preset temperature Hold either button down to increase or decrease the temperature by 1 every 0 5 sec as shown in Fig 6 In the Cool Dry Fan or Heat mode the temperature setting range is 16 30 In Auto mode ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...er button is held down the time setting will increase decrease by 0 5 hr every 0 5 sec Fig 8 Setting Timer When Unit Is on Turn on the unit without setting timer Press Timer button to set Press on to set the timer time Press on Enter Cancel to exit the timer mode Press Timer button to cancel timer setting ...

Страница 48: ......

Страница 49: ... 1 hr and 1 after another 1 hr After that the unit will continue to run at this temperature When running in the Heat mode the temperature will decrease by 1 when the unit has been in Sleep 1 for 1 hr and 1 after another 1 hr After that the unit will continue to run at this temperature How to set the Sleep function is shown in Fig 10 3 7 Sleep Setting Turn on the unit without turning on sleep Press...

Страница 50: ......

Страница 51: ...n to enter the E heater setting interface Press Enter Cancel to cancel this function If the E heater function is not activated press Function to enter the E heater setting interface Press Enter Cancel to turn it on How to set this function is shown in Fig 12 10 10 Auxilliary electric hea ting function is automati cally on in Heating mode Press Function button into this function Press Function unti...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ry switch When the unit is off press Mode and at the same time for 5 sec to switch between Memory On and Memory Off When this function is activated Memory will be displayed If this function is not set the unit stays off after a power failure and power recovery Memory recovery If this function has been set for the wired remote control the wired remote control after power failure will resume its ori...

Страница 54: ......

Страница 55: ... line from the installation holes and then pass it through the rectangular hole behind the soleplate on the wired remote control 3 Attach the wired remote control soleplate to the wall over the installation hole and then affix it with M 4X25 screws 4 Insert the twisted four core pair line into the slot on the wired remote control and then buckle the front panel and the soleplate together 5 Finally...

Страница 56: ......

Страница 57: ... P5 Compressor demagnetization protection Over phase current protection HE H7 PFC protection Compressor desynchronizing HC H5 IPM temperature protection IPM current protection P8 LD Over power protection Compressor phase loss reversal protection L9 F8 System charge short age or blockage protection Frequency restricted reduced with whole unit current protection F0 EN Capacitor charging error Freque...

Страница 58: ......

Отзывы: