background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifica-
tions! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!        

 

 

 

 

 

 

11/2009

 

4

 

Schmieren Sie die Antriebswelle regelmäßig ab. Über geeignete wasserneutrale Schmiermittel informie-
ren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler. 

  Wenn das Modell längere Zeit nicht betrieben werden soll, müssen alle bewegten Teile (Welle usw.) 

demontiert, gesäubert und neu geschmiert werden. Auch müssen alle Akkus bzw. Batterien aus dem 
Modell und Sender entfernt werden und gesondert gelagert werden. 

 
Montage- und Betriebsanleitung 

  Stecken Sie den Schiffsständer zusammen. Alle 

weiteren Arbeiten am Modell sollten auf dem Stän-
der ausgeführt werden. 

  Schrauben Sie an den Motor die Wellenkupplung 

und dann die Einheit mit den zusätzlich beigepack-
ten M4 Sechskantschrauben an den Motorträger. 
Verwenden Sie in der Wellenkupplung an der Mo-
torseite die zusätzlich beigepackten kurzen M3 Ma-
denschrauben. 

  Fädeln Sie vorsichtig das Ruderservo in den Ser-

vohalter ein. Achten Sie darauf, dass das An-
schlusskabel nicht abgeknickt wird. Evtl. müssen 
Sie die Öffnung noch ein wenig nacharbeiten, damit 
das Kabel besser eingeführt werden kann. Schrau-
ben Sie dann das Servo mit den beim Servo beilie-
genden Schrauben fest. Bohren Sie in den 2-
armigen Ruderarm Ø2mm Löcher für die Gestän-
geanschlüsse. Achten Sie darauf, dass der Loch-
abstand etwa den Abstand der Alurohre der Ruder-
gestänge im Rumpf entspricht. Schrauben Sie dann 
die Gestängeanschlüsse an den Ruderarm. Ver-
wenden Sie die zusätzlich beigepackten Gestänge-
anschlüsse mit der seitlich angebrachten Befesti-
gungsschraube, die am Rudergestänge vormontier-
ten Gestängeanschlüsse werden nicht benötigt. 

  Stellen Sie dann das Ruderservo auf mittig und 

schrauben Sie die Rudergestänge fest. 

 

Das Ruderblatt wird mit den beiden M3 Schrauben 
befestigt. 

TIPP

: damit das Ruder beim Überfahren 

von festen Gegenständen nicht beschädigt werden 
kann, können Sie die untere Metallschraube gegen 
eine M3 Polyamidschraube (z.B. Best.-Nr. 220.16) 
austauschen. Diese schert bei Kontakt ab und das 
Ruder klappt nach oben. Wenn Sie langsam ans 
Ufer fahren haben Sie dann noch genug Ruderwir-
kung, da das Modell bei Langsamfahrt stark ein-
taucht. 

  Legen Sie um den Motor die Wasserkühlspirale. 

TIPP

: wenn Sie den Motor leicht mit Wärmeleitpas-

te einschmieren und dann die Kühlspirale darüber 
ziehen, erreichen Sie eine deutlich bessere Wär-
meabführung. Außerdem können Sie die Kühlspira-
le mit Schrumpfschlauch überziehen und durch das 
Einschrumpfen wird die Spirale noch zusätzlich an 
den Motor gedrückt, dies verbessert die Wärmeab-
führung noch mal zusätzlich. 

 

Содержание POWERKAT X

Страница 1: ...epublik Deutschland vertriebenen durch einen Verbraucher 13 BGB erworbenen Gegenstand zeigen bernehmen wir die Fa Graupner GmbH Co KG Kirchheim Teck im nachstehenden Umfang die M ngelbeseitigung f r d...

Страница 2: ...Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Per sonensch den Tod Besch digung von Geb uden sowie auch Sch den durch Umsatz oder Gesch ftsver lust durch Gesch ftsunterb...

Страница 3: ...le nicht an HINWEIS der empfohlene Fahrtregler ist nicht auf Dauer teillastfest d h wenn Sie das Modell auch l nger im Teillastbetrieb fahren wollen m ssen Sie die Powerkondensatorplatine Best Nr 2894...

Страница 4: ...mit das Kabel besser eingef hrt werden kann Schrau ben Sie dann das Servo mit den beim Servo beilie genden Schrauben fest Bohren Sie in den 2 armigen Ruderarm 2mm L cher f r die Gest n geanschl sse Ac...

Страница 5: ...n darauf dass die Wasserk hlung nicht verschoben wird und so wieder Kontakt zu den Anschlusskabeln erh lt HINWEIS wenn Sie m chten k nnen Sie den abgezogenen Aufkleber vom Regler vorher auf die Wasser...

Страница 6: ...en So k nnen die Maden schrauben auf den Wellen nicht so leicht durchrut schen da ein Formschluss entstanden ist Folgender Arbeitsschritt wird nicht bei iFS Anlagen ben tigt bohren Sie ein passendes L...

Страница 7: ...hten Sie Ihre Fahrweise danach HINWEIS fahren Sie anfangs enge Kurven nur mit wenig Gas bis Sie sich an das Fahrverhalten gew hnt haben Viel Spa mit Ihrem Modell POWERKAT X Notwendiges Zubeh r Best Nr...

Страница 8: ...terial defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer 13 BGB we Graupner GmbH Co KG D 73230 Kirch heim Teck...

Страница 9: ...s or other indirect or direct damages which are caused by the operation of the model Under all circumstances and in all cases the company s overall liability is limited to the amount which you actuall...

Страница 10: ...ing i e if you intend to run the boat at less than maximum speed for long periods you must solder the power capacitor plate Order No 2894 35 to the speed controller NOTE part load running means protra...

Страница 11: ...the swivel pushrod connectors Ensure that the hole spacing is approximately the same as the distance between the aluminium tubes in the hull for the rudder push rods When you are satisfied screw the s...

Страница 12: ...motor NOTE if you subsequently discover that the motor rotates in the wrong direction simply swap over any two of the plugs between controller and motor this ac tion reverses the direction of rotation...

Страница 13: ...e shafts This provides a mechanical key for the grubscrews and prevents them slipping on the shafts The following step is not necessary if you are using an iFS system drill a suitable hole for the ret...

Страница 14: ...ate which manoeuvres are safe or fea sible NOTE if you have to turn the boat tightly reduce the throttle substantially until you have become famil iar with the model s handling All of us hope you thor...

Страница 15: ...Co KG Contenu de la d claration Lorsqu un article que nous distribuons dans la R publique F d rale d Allemagne acquis par un consomma teur 13 BGB pr sente un d faut de mati re ou de fabrication nous...

Страница 16: ...e remboursement des pertes commerciales dues une interruption d activit ou la suite d autres cons quences directes ou indirectes provenant de l utilisation du mod le L ensemble de sa responsabilit est...

Страница 17: ...faible vitesse vous devrez souder le condensateur Power R f N 2894 35 sur le r gulateur NOTE Une charge partielle signifie un long temps de navigation plus de 30 sec demi gaz Ne soumettez pas le mod...

Страница 18: ...ns la coque Monter en suite les raccords de tringleries sur le palonnier du servo Placer ensuite le servo en position neutre et bloquer les tringleries du gouvernail Le safran du gouvernail sera fix a...

Страница 19: ...s de rotation du moteur sera ainsi invers Relier entre elles les durits de refroidissement par eau Proc der ici dans l ordre suivant 1 Safran du gouvernail avec le tube d aluminium sur la co que 2 Tub...

Страница 20: ...x ci pourront tre pourvus d un m plat ainsi les vis pointeau ne pourront pas glisser sur les arbres Les tapes de travail suivantes ne seront pas n cessaires avec les ensembles R C iFS Percer un trou p...

Страница 21: ...c seulement peu de gaz jusqu ce que vous soyez habitu au comportement du mod le Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la navigation de votre mod le POWERKAT X Accessoires n cessaires R f N D s...

Отзывы: