grandimpianti WFC 5, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 15 / 35

13
Séparer les pièces à laver et ensuite pousser
sur le bouton d’ouverture porte charger le
tambour (voir aussi paragraphe 7.5)
Mettre le savon (non moussant) dans les
compartiments du dispenser à cet effet I
pour le prélavage, II pour le lavage, III pour
les produits de rinçage.
Sélectionner le numéro de rinçages désirés.
Sélectionner le cycle adapté au linge et
ensuite presser sur START pour faire
démarrer la machine. En cas de
fonctionnement avec monnayeur la machine
se met en route quand les jetons nécessaires
ont été introduits.
Pour le fonctionnement avec monnayeur:
1. Charger la machine
2. Fermer le hublot
3. Mettre le cycle désiré sur le sélecteur
4. Insérer les jetons nécessaires pour le
fonctionnement
5. Appuyer sur le bouton de start
À la fin du cycle le hublot s'ouvre
automatiquement
AVANT DE PRENDRE LES JETONS DE
LA BOÎTE S'ASSURER QUE
L'INTERRUPTEUR GÉNÉRAL SOIT
ÉTEINT
7.2 OUVERTURE PORTE
A la fin du cycle la porte est ouverte
automatiquement.
En cas de manque de courant, pour ouvrir la
porte manuellement il faut ouvrir le portillon
du filtre en bas à gauche et avec un tournevis
tourner la vis en plastique dans le sens
contraire aux aiguilles d'une montre.
De toutes façons, avant d'agir sur la porte
s'assurer que le tambour soit arrêté, que l'eau
soit sortie et que la température intérieure
soit inférieure à 40
°
C.
7.3. ENLEVER EL COUVERCLE
Pour accéder à la partie électrique de la
machine il faut enlever les vis de fixation
avec le dos et ensuite hausser la partie
postérieure du couvercle et la pousser vers le
frontal de 5cm. à peu près.
REPOSITIONNER TOUS LES
PANNEAUX ÉVENTUELLEMENT
ENLEVÉS AVANT DE REMETTRE
L’APPAREIL SOUS TENSION EN
AGISSANT SUR L’INTERRUPTEUR
GÉNÉRAL A PAROI.
7.4 PROGRAMMES DE LAVAGE
Trois programmes principaux sont
disponibles. Chacun de ces programmes
prévoit une procédure complète de lavage
avec lavage, rinçage et essorage.
Dans le programme tissus résistants la
machine fait l'essorage à 1300 tours min.
Dans le programme tissus colorés la machine
fait l'essorage à 1000 tours min.
Dans le programme pour laine/tissus délicats
la machine fait l'essorage à 800 tours min.
Rinçage délicat
Utiliser ce programme quand, par exemple,
on désire rincer et essorer des tissus déjà
lavés à la main.
Ce programme prévoit un rinçage et un
essorage à 1300 tours min.
Programme spécial
Le programme spécial est un lavage base à
froid ayant une consomption d'eau élevée et
un lavage intensif. Il comprend trois
processus de rinçage sans essorage
intermédiaire et essorage final à 800 tours
min. Le programme dure environs 22
minutes. Ce programme est indiqué pour le
lavage de petit chargements de linge qui a
des grosses tâches. On conseille de choisir le
programmes de lavage pour tissus résistants.
Fonctions complémentaires
Le choix d'une ou plusieurs fonctions
complémentaires permet d'adapter encore
mieux le programme de lavage au
caractéristiques du linge
START
PRÉ
LAVAGE
COURT
SANS
ESSOR.
TREMP.
EXTRA
FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES
Prélavage
Choisir le prélavage seulement pour des
tissus particulièrement sales et tâchés. La
machine est prédisposée de série pour un
prélavage froid sélectionnable dans le
programmes de lavage "tissus résistants et
colorés".
Programme bref
Avec la touche programme bref les temps
d'après lavage sont réduits. Il est possible de
le sélectionner dans tous les programmes.
Sans essorage
Cette touche exclus soit l'essorage
intermédiaire que le final. Il est possible de
le sélectionner dans tous les programmes
même dans le spécial.
Trempage
Avec la touche trempage l'essorage est
désactivé. Le programme est interrompus
dans le dernier cycle de rinçage et le linge
resta dans l'eau. Il est possible de le
sélectionner dans tous les programmes même
dans le spécial.
Extra
Cette touche indique un rinçage
supplémentaire. Il est conseillé de l'utiliser
au cas ou les personnes sont sensibles aux
savons. Il est possible de le sélectionner dans
le programme "tissus délicats et colorés".
Avant de laver quelconque pièce, faire
attention que des éventuels boutons, zip/
zap, épingle ou arrêts soient tournés vers
l’intérieur. Contrôler aussi que les poches
soient vides.
LA GARANTIE N'EST PAS APPLI-
QUÉE AUX APPAREILS, QUI ONT
ÉTÉ ENDOMMAGÉS SUITE À UN
BRANCHEMENT ERRONÉ.
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATEUR
6. INFORMATIONS SUR L'APPAREIL
6.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
L'appareil est composé des parties principales
comme indiqué, c'est-à-dire:
1) Couvercle sous lequel se trouve le
circuit de contrôle
2) Dispenser ou mettre le savon pour le
prélavage et le lavage (en poudre non
moussant) et pour le dernier rinçage
(liquide non moussant).
3) Hublot pour le chargement du linge
4) Boutons pour la sélection du cycle
5) Indicateur situation cycle
6) Sélecteur programmes
IMPORTANT: LES SCHÉMAS
REPORTÉS SUCCESSIVEMENT
SONT INDISPENSABLES POUR LA
RECHERCHE ET LA COMMANDE
DES PIÈCES DÉTACHÉES.
6.2. GAMME COMPLÈTE DES
APPLICATIONS
La machine à laver que vous avez acheté a
été conçue de façon à pouvoir faire le lavage
de différents tissus synthétiques, laine, coton,
lin. Le cycle doit être opportunément
sélectionné avec le sélecteur, suivant les
températures indiquées sur les pièces à laver.
6.3. INFORMATIONS SUR L’INSTAL-
LATION ÉLECTRIQUE
Les schémas et les listes relatives sont
reportés successivement.
6.4. DOCUMENTS POUR ATTESTER LA
CONFORMITÉ DE L’APPAREIL
La machine à laver décrite dans le présent
manuel est conforme aux directives
suivantes:
73/23/CEE, 93/68/CEE
89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE
et normes:
EN 60335-1, EN 60335-2-44
EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
EN55104
7. INDICATIONS POUR L’UTILISATION
ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL
7.1 FONCTIONNEMENT
Contrôler que les robinets de l’eau chaud
froide soient ouverts.
Les températures doivent être réglées suivant
les indications reportées sur les étiquettes
des pièces de linge à laver.