Graco Travelite, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 41

5 6
EN
English ................................................................................................................................................................6-8
FR
Français ............................................................................................................................................................9-11
DE Deutsch .........................................................................................................................................................12-15
NL Nederlands .................................................................................................................................................16-18
IT
Italiano ...........................................................................................................................................................19-21
ES
Español
..........................................................................................................................................................22-24
PT
Português
....................................................................................................................................................25-27
PL
Polski
...............................................................................................................................................................28-31
CZ
Česky
...............................................................................................................................................................32-34
SK
Slovenčina
...................................................................................................................................................35-37
HR
Hrvatski
.........................................................................................................................................................38-40
SR
Srpski
..............................................................................................................................................................41-43
SL
Slovenščina
................................................................................................................................................44-46
RU
Русский
........................................................................................................................................................47-50
DA
Dansk
..............................................................................................................................................................51-53
NO
Norsk
...............................................................................................................................................................54-56
SV
Svenska
.........................................................................................................................................................57-59
FI
Suomi
.............................................................................................................................................................60-62
HU
Magyar
...........................................................................................................................................................62-65
RO
Română
.........................................................................................................................................................66-68
EL
Ελληνικά
.......................................................................................................................................................69-72
TR
Turkçe
.............................................................................................................................................................73-75
78-76
·······················································································································································
ةيبرعلا
AR
Any load attached to the handle and/
or on the back of the backrest and/or
on the sides of the vehicle will affect
the stability of the vehicle.
This vehicle does not replace a cot or a
bed. Should your child need to sleep,
then it should be placed in a suitable
pram body, cot or bed.
Only replacement parts supplied or
recommended by the manufacturer/
distributor shall be used.
Overloading, incorrect folding and the
use of non-approved accessories may
damage or break this stroller.
Do not hang shopping bags on the
handle or carry shopping bags on the
stroller.
Basket: Maximum load 4.5 kg.
Only use accessories e.g. bag hooks,
rain cover etc. that are approved by
Graco.
Be aware of the risk to open fire and
other sources of strong heat.
Regularly lubricate all moving parts
sparingly with a light general purpose
machine oil, making sure that the oil
penetrates between the components
that move together in use.
Check the various safety devices and
use them correctly. Strollers should be
serviced after an extended period of
no use.
If your stroller is used by anyone
unfamiliar with it, e.g. grandparents,
always show them how it works.
Do not let go of your stroller when
close to roads or trains, even with
the brake ON, the draught from the
vehicle or train may move a free
standing stroller.
EN
WARNING
Complies to EN 1888-1:2018.
IMPORTANT - READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
Use the stroller with only one child
at a time. The stroller is intended for
children from birth up to 15 kg.
Use of the stroller with a child
weighing more than 15 kg will cause
excessive wear and stress on this
stroller.
Never leave the child unattended.
Ensure that all the locking devices are
engaged before use.
To avoid injury ensure that the child is
kept away when unfolding and folding
this product.
Do not let the child play with this
product.
Always use the restraint system.
Check that the seat unit attachment
devices are correctly engaged before
use.
This product is not suitable for running
or skating.
For new born babies always use the
most reclined seat position.
The parking device shall be engaged
when placing and removing the child.
This stroller requires routine
inspection, maintenance, cleaning and
washing by the user.
Do not use the accessories which are
not approved by the manufacturer.