I
312649E
71
English
Pressure Control Transducer Installation
1
Install transducer and
o-ring in filter manifold.
Torque to 35-45 ft-lb
(47-61 N·m).
2
Press tab on transducer
connector and push
transducer wire through
grommet.
3
Install filter manifold
assembly with four screws.
Torque screws to 30 - 35 in-lb
(3.38 - 3.95 N·m).
4
Connect transducer
connector to motor control
board.
Français
Installation du capteur de pression
1
Placer le capteur et le joint
torique dans e montage
divers de filtre . Serrer au
couple de 47-61 N·m
(35-45 ft-lb).
2
Presser la patte d’attache
sur le connecteur du
capteur et pousser le fil du
capteur par le passe-fil.
3
Installez le montage divers de
filtre avec quatre vis. Serrer la
vis à 3,38 - 3,95 N·m
(30 - 5 in-lb).
4
Brancher le connecteur
du capteur sur la carte de
commande moteur.
Español
Instalación del transductor de control de presión
1
Instale el transductor y la
junta tórica y el montaje
múltiple del filtro. Apriete a
un par de 47-61 N·m (35-45
ft-lb).
2
Presione la lengüeta del
conector del transductor
y empuje el cable del
transductor a través del
ojal.
3
Instale el montaje múltiple
del filtro con cuatro tornil-
los. Apriete el tornillo a un
par de 30 - 35 in-lb
(3,38 - 3,95 N·m).
4
Enchufe el conector del
transductor a la tarjeta
de control del motor.
ti7635b
ti7658b
ti7620b
ti11511a
