Repair / Réparation / Reparación
42
312649E
Repair / Réparation / Reparación
Displacement Pump Replacement / Remplacement du bas de pompe/
Sustitución de la base de bomba
English
Pump Removal
1
Flush pump. Do Pressure
Relief, page 26.
2
Separate drain hose from
sprayer.
3
Disconnect paint hose from
pump.
4
Raise latch lock. Push latch
open.
Français
Démontage de la pompe
1
Rincer la pompe. Suivre
les instructions de
Décompression, page 26.
2
Débrancher le flexible de
vidange du pulvérisateur.
3
Débrancher le flexible
de peinture de la pompe.
4
Relever le verrou du levier.
Pousser le levier en
position ouverte.
Español
Desmontaje de la bomba
1
Lave la bomba. Lleve
a cabo la Descompresión
de la página 26.
2
Separe la manguera de
drenaje del pulverizador.
3
Desconecte la manguera
de pintura de la bomba.
4
Levante el bloqueo del
pestillo. Abra el pestillo.
ti
62
97a
ti13934a
ti
6
3
6
9a
ti
6
370a
