Repair / Réparation / Reparación
312649E
53
English
Motor Removal
Warning sharp edges!
4Push stain relief out of
power bar plate and remove
from motor wires.
5
Loosen two nuts on side near
control.
6
Remove two screws and nuts
on side opposite control and
remove motor from cart frame.
Français
Dépose du moteur
Avertissement,
4Pousser le guide-fil hors de
la plaque multiprise et
enlever les fils du moteur.
5
Desserrer les deux écrous du
côté de la commande.
6
Enlever les deux vis et écrous
du côté opposé à la commande
et enlever le moteur du bâti du
chariot.
Español
Desmontaje del motor
¡Advertencia,
bordes afilados!
4Saque el dispositivo de
alivio de tensión de la placa
de la barra de potencia y
retírelo de los cables del
motor.
5
Afloje las dos tuercas en el
lado cercano al dispositivo
de control.
6
Retire los dos tornillos y las
tuercas del lado opuesto al
dispositivo de control y retire
el motor del batidor del carro.
ti7218a
