I
62
312649E
English
Control Board Installation
Warning sharp edges!
5Pull motor and coil wires
through power bar plate.
6
Insert motor and coil wires into
motor grommet. Insert motor
grommet into power bar plate.
7
Connect two coil connectors
to motor control board.
8
Connect motor two-wire
connector to motor control
board.
Français
Montage de la carte de commande
Avertissement,
bords coupants !
5Faire passer les fils moteur
et les fils de bobine dans
la plaque multiprise.
6
Insérer les fils moteur et les fils
de bobine dans le passe-fil
moteur. Insérer le passe-fil
moteur dans la plaque
multiprise.
7
Brancher les deux
connecteurs de la bobine
sur la carte de commande
moteur.
8
Raccorder le connecteur à
deux fils moteur à la carte
de commande du moteur.
Español
Instalación de la tarjeta de control
¡Advertencia, bordes
afilados!
5Introduzca los cables del
motor y de la bobina por la
placa de la barra de
potencia.
6
Inserte los cables del motor
y de la bobina por el aro del
motor. Inserte el aro en la placa
de la barra de potencia.
7
Conecte los dos conectores
de bobinadel motor en la
tarjeta de circuito del motor.
8
Conecte el conector de dos
hilos a la tarjeta de circuito
impreso de control del
motor.
ti12500a
ti11507a
