Gorenje IT332INB, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 21 / 36

19
automatics with 99 minutes and with capacity level 9
possible). Автоматика выключения имеет приоритет перед
ограничением времени работы . Это означает , что
варочная зона выключается только тогда , когда
истечёт время автоматики ( например , возможна
автоматика выключения на 99 минут и с уровнем
нагрева 9).
білдіреді ( мысалы , 99 минутпен өшіру жəне 9
қыздыру деңгейінің автоматикасы ықтимал болып
табылады ).
Capacity level Maximal time
period (minutes)
1 480
2 360
3 300
4 300
5 240
6 90
7 90
8 90
9 90
P 5
P - function of increased capacity "BOOSTER"
Уровень
мощности
Максимальное
время
(
минут
)
1 480
2 360
3 300
4 300
5 240
6 90
7 90
8 90
9 90
P 5
P - функция повышенной мощности „ BOOSTER “
Қуат деңгейі Ең көп уақыт
( минутт )
1 480
2 360
3 300
4 300
5 240
6 90
7 90
8 90
9 90
P 5
P – "BOOSTER" артық қуатының функциясы
ERROR CODES
(E and error code are flashing)
СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ
( мигает E и номер неисправности )
ҚАТЕ ТУРАЛЫ ХАБАР
( Е жəне ақаулық нөмірі жыпылықтайды )
E2 - COOKING ZONE OVERHEAT
Empty pot could cause the cooking zone to overheat
when operating.
In this case let the hob cool down.
E2 – ПЕРЕГРЕВ КОНФОРКИ
Конфорка может перегреться , например , если на
включенной конфорке оставлена пустая кастрюля ,
жидкость выкипела и т . п .
В таком случае следует дать прибору остыть .
E2 – КОНФОРКАНЫҢ ҚЫЗЫП КЕТУІ
Конфорка қызып кетуі мүмкін , мысалы , егер
қосылып тұрған конфоркада бос кастрюль қалып
қойса , сұйықтық қайнап кетсе жəне т . б .
Мұндай жағдайда аспаптың салқындауына
мүмкіндік беру керек .
E3 - UNSUITABLE DISHES
Loss of magnetic characteristic cased by pot material
overheating.
E3 – НЕСООТВЕТСТВУЮЩАЯ ПОСУДА
Потеря магнитных свойств у перегревшегося дна
посуды .
E3 – СƏЙКЕС КЕЛМЕЙТІН ЫДЫС
Қызып кеткен ыдыс түбінің магниттік қасиеттерінің
жоғалуы
E4 - COOKING ZONE CONFIGURATION
ERROR
Authorized service is needed.
E4 – ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ
КОНФОРКИ
Обратиться в авторизованный сервис .
E4 – КОНФОРКА ПІШІМІНІҢ ҚАТЕСІ
Авторландырылған сервиске хабарласыңыз .
In case of any other error code authorized service is
needed. В случае изображения другого кода неисправности
следует обратиться в авторизованный сервис .
Басқа ақаулық коды бейнеленген жағдайда ,
авторландырылған сервиске хабарласыңыз .