15
Capacity level
Maximal time
period (minutes)
1
480
2
360
3
300
4
300
5
240
6
90
7
90
8
90
9
90
P
5
P - (function of increased capacity
"BOOSTER")
Teljesítményfoko
zat
Maximális idő
(perc)
1
480
2
360
3
300
4
300
5
240
6
90
7
90
8
90
9
90
P
5
P - (növelt teljesítmény funkciója
„BOOSTER”)
Leistungsstufe
Maximale Zeit
(Minuten)
1
480
2
360
3
300
4
300
5
240
6
90
7
90
8
90
9
90
P¨
5
P¨
- Funktion der erhöhten Leistung =
„BOOSTER“
Grado di
prestazione
Il tempo massimo
(minmuti)
1
480
2
360
3
300
4
300
5
240
6
90
7
90
8
90
9
90
P¨
5
P - Funzione „BOOSTER“ di prestazione
Eleata
ERROR CODES
(E and error code are flashing)
HIBAJELENTÉS
(az „E” betű és a hibaszám villognak)
FEHLERMELDUNGEN
(das Symbol E und die Fehlernummer
blinken)
MESSAGGIO DI ERRORE
(lampeggia la “E“ e il numero di avaria)
E2 - COOKING ZONE OVERHEAT
Empty pot could cause the cooking zone
to overheat when operating.
In this case let the hob cool down.
E2
– A FŐZŐZÓNA
TÚLMELEGEDÉSE
A főzőzóna például akkor melegedhet
túl, ha egy üres edény marad a
bekapcsolt
főzőzónán,
az
edény
tartalmának kifőzésénél, stb.).
Ebben az esetben hagyja a főzőlapot
kihűlni.
E2
– ÜBERHITZUNG DER
KOCHZONE
Die Kochzone kann zum Beispiel bei
Verlassen eines leeren Topfes auf
zugeschalteter
Kochzone,
beim
Auskochen und ähnlichem überhitzt
werden).
Lassen sie in diesem Falle das Gerät
Abkühlen.
E2
– SURRISCALDAMENTO DELLA
ZONA DI COTTURA
Il surriscaldamento della zona di cottura
si può verificare per es. nei casi, quando
viene lasciato un recipiente vuoto sulla
zona di cottura accesa, quando evapora
tutto il contenuto ecc.).
In tale caso lasciate raffreddare
l‘elettrodomestico.
E3 - UNSUITABLE DISHES
Loss of magnetic characteristic cased by
pot material overheating.
E3
– NEM MEGFELELŐ EDÉNY
Az edény a túlmelegedés miatt elveszti
mágneses tulajdonságait.
E3
– UNGEEIGNETER TOPF
Verlust der magnetischen Eigenschaften
nach Überhitzung des Topfbodens.
E3
– RECIPIENTE INADATTO
Perdita delle caratteristiche magnetiche
dopo il surriscaldamento del fondo del
recipiente.
E4 - COOKING ZONE
CONFIGURATION ERROR
Authorized service is needed.
E4
– A FŐZŐZÓNA
KONFIGURÁCIÓJÁNAK HIBÁJA
Forduljon egy felhatalmazott szervizre.
E4
– FEHLER DER
KOCHZONENKONFIGURATION
Wenden sie sich auf autorisierte
Kundendienststelle.
E4
– ERRORE DELLA
CONFIGURAZIONE DELLA ZONA
DI COTTURA
Contattare il punto di assistena
autorizzato.
In case of any other error code
authorized service is needed.
Más hibakód megjelenésékor forduljon
egy felhatalmazott szervizre.
Im Falle der Darstellung eines anderen
Fehlerkodes wenden sie sich auf
autorisierte Kundendienststelle.
Nel caso che viene visualizzato un altro
codice di errore, contattate il punto di
assistenza autorizzato.
