background image

15

TR Ahşap yüzeylerin bakım talimatları

•  BU ÜRÜNÜN GÖRÜNÜMÜNÜ VE KULLANIM ÖMRÜNÜ 

KORUMAK İÇİN LÜTFEN BU BAKIM TALİMATLARINI 
İZLEYİN.

•  Ahşap, dış mekanlarda bırakıldığında görünümü bozulan 

doğal bir malzemedir. Yüzey kaplaması, hava koşullarına 
maruz kaldığında ahşabı erken eskimeye veya yarılmaya 
karşı korumak açısından önemlidir. Ahşabın korunmasını 
ve en iyi şekilde görünmesini sağlamak için düzenli olarak 
cila uygulanmalıdır.

•  Bu ürüne üretim sırasında tik yağı (bezir yağı) 

uygulanmıştır ve dışarıda bırakılmadan önce tik yağı 
uygulanmasına gerek yoktur. Ürün uzun süreli olumsuz 
hava koşullarında bilerek dışarıda bırakılacaksa daha 
fazla cila uygulanmalıdır. Tik yağı uygulaması için lütfen 
aşağıdaki muhafaza talimatlarına bakın.

•  Bazı sert ahşapların yüksek yoğunluğu nedeniyle hava 

koşullarına bağlı olarak zamanla ince yüzey çatlakları 
oluşabilir ancak bunlar ürünün yapısal bütünlüğünü 
etkilemez.

2 aylık kullanımdan sonra ve mevsim 

sonunda

•  Ahşabın görünümünü korumak için düzenli Tik Yağı 

kaplaması uygulanmalıdır. Sıklık, hava koşullarına bağlıdır.

1.  Kullandığınız Tik Yağının üretici talimatlarına 

uyduğunuzdan emin olun.

2. Tik Yağını en iyi şekilde uygulamak için temiz bir bez 

kullanın. Yağı kaptan alıp ahşap yüzeyi yağla silmeniz 
yeterlidir.

3. Ürünün tüm yüzeylerine uygulayın ve tüm gizli yüzeylere 

(ürün ters çevrildiğinde açığa çıkanlar gibi) yeterli şekilde 
uygulandığından emin olun. Kesim yerine, tüm ek yerlerine 
ve hasar nedeniyle meydana gelmiş olabilecek çatlaklara 
özellikle dikkat edilmelidir.

4. Yüzeyin kurumasını bekleyin. Bu işlem çevre koşullarına 

bağlı olarak 4 ila 12 saat sürebilir.

5. Yukarıdaki adımları en az 2 kat daha yağ ile 

tekrarlayın. Yağ kuruduktan sonra ekstra katlar yarı parlak 
kalabilir; fazla yağ, temiz bir bezle silinebilir.

DİKKAT:  Belirti göstermeden kendiliğinden tutuşma gibi 

anlık yanmalara meyilli olduklarından, solvent 

bazlı cilayı uygulamak için kullanılan bezleri 

yangın tehlikesi teşkil edebilecek yerlerde 

BIRAKMAYIN. Kullanımdan hemen sonra, solvent 

bazlı cilayı uygulamak için kullanılan tüm bezleri 

suyla ıslatın ve evin dışında güvenli bir şekilde 

imha edin.

•  Bu ürüne cila uygulamamayı tercih ederseniz grimsi bir 

renk alır ve üzerinde çatlaklar oluşur. Hafif zımparalama, 
orijinal rengi geri getirebilir ve ardından yukarıdaki 
talimatlara göre Tik Yağı uygulanabilir.

Tanen sızıntısı

•  Tanen, pek çok ahşap türünde doğal olarak oluşan 

ve ahşabın yüzeyinden dışarı sızabilen bir maddedir. 
Bu madde normalde toprağa, çime ve/veya bitkilere 
zarar vermez ve insan cildi açısından güvenlidir ancak 
verandalar veya döşeme gibi sert alanların yüzeyinde 
lekelere neden olabilir.

•  Tanen izlerini temizlemek için özel bir temizleme ürünü 

kullanmak veya alternatif olarak su bazlı Ahşap Yenileyici/
Parlatıcı (genellikle oksalik asit içerir ve B&Q Mağazasında 
mevcuttur) kullanmak mümkündür. Lekelerin oluştuktan 
sonra 1-2 gün içinde temizlenmesi önemlidir.

•  Kullanılan temizleyici türü için üreticinin talimatlarına 

uymaya ve seçilen ürünün etkinliğini belirlemek üzere 
önce küçük bir alanda test yapmaya dikkat edilmelidir. 
Bu özellikle, mevcut yüzey cilasının temizlik maddesi 
uygulaması nedeniyle hasar görebileceği ahşap döşeme 
alanlarında önemlidir. Temizlik nedeniyle döşemenin 
renginde bozulma olursa uygun bir ahşap cilasıyla 
düzeltilebilir.

•  Gelecekteki tanen sızıntısını azaltmak için yukarıdaki 

muhafaza talimatlarına uyulması önemlidir.

Muhafaza

3663602724001-UC1-Sunlounger-GoodHome-A4-IM-V02-Multi.indb   15

4/10/2019   1:49 PM

KNG2030961_ONLINE.indd   21

12/10/2020   17:12

Содержание Lovepi

Страница 1: ...ilt und ausgedruckt werden einschlie lich leerer Seiten DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN IMPORTANT Acesta este un document combinat V rug m s v asigura i c manualul de instruc iuni i manualul de sigura...

Страница 2: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 2 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 2 12 10 2020 17 12...

Страница 3: ...utilisez pas le produit en cas de doute sur sa conformit l usage la fin de la saison Ce produit doit tre rang sous une housse lors des p riodes prolong es de mauvais temps humide ou froid et pendant l...

Страница 4: ...WICHTIG F R K NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN RUS RO Siguran a Numai pentru uz casnic A se utiliza ntotdeauna pe teren plat i tare Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pent...

Страница 5: ...e produto Carga m xima por assento 110 kg No in cio da poca Verifique para garantir que todos os componentes e fixa es deste produto est o seguros N o utilize se tiver d vidas sobre a sua adequa o par...

Страница 6: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Страница 7: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 1 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 7 12 10 2020 17 12...

Страница 8: ...iti i cu aten ie ghidul de siguran separat naintede utilizare ES IMPORT ANTE Lea atentamente la gu ade seguridad separado antesde utilizar PT IMPORT ANTE Leia atentamente o gu ade seguran a separado a...

Страница 9: ...are ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01 02 02 06 01 02 13 07 13 01 x 1 02 x 2 06 x 8 07 x 8 05 x 4 03 x 2 13 x 2 13 x 1 425 mm 475 mm 05 03 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 3...

Страница 10: ...04 04 x 1 11 09 12 08 14 10 13 08 x 4 09 x 2 10 x 14 11 x 2 12 x 2 13 x 1 14 x 1 04 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 4 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 10 12 10 2020...

Страница 11: ...5 05 06 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 5 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 11 12 10 2020 17 12...

Страница 12: ...FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RUS RO ngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bak m 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 6 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 12 12 10 2...

Страница 13: ...5 Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has dried out but any excess oil can be wiped off with a clean cloth CAUTION DO NOT lea...

Страница 14: ...pes ci dessus avec au moins peuvent laisser une pellicule l g rement brillante une fois l huile s ch e mais l exc dent d huile peut tre essuy avec un chiffon propre NE PAS laisser les chiffons utilis...

Страница 15: ...godzin w zale no ci od warunk w otoczenia 5 Powt rzy powy sze kroki nanosz c co najmniej 2 kolejne warstwy oleju Dodatkowe warstwy mog pozostawi p b yszcz ce wyko czenie po wyschni ciu oleju Nadmiar o...

Страница 16: ...liche lschichten kann ein leichter Glanz entstehen wenn das l getrocknet ist doch bersch ssiges l kann mit einem sauberen Tuch abgewischt werden VORSICHT T cher die zum Auftragen der l sungsmittelbasi...

Страница 17: ...11 RU 1 2 3 4 4 12 5 B Q 1 2 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 11 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 17 12 10 2020 17 12...

Страница 18: ...func ie de condi iile de mediu 5 Repeta i pa ii anteriori aplic nd cel pu in nc 2 straturi de ulei Straturile suplimentare pot avea un aspect semilucios odat ce uleiul s a uscat iar excesul de ulei p...

Страница 19: ...del entorno 5 Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas m s de aceite Las capas adicionales pueden dejar un acabado semibrillante una vez que el aceite se haya secado pero cualquier exceso de a...

Страница 20: ...om pelo menos mais 2 dem os de leo As camadas adicionais podem deixar um aspeto semibrilhante depois de o leo secar O leo em excesso pode ser limpo com um pano limpo CUIDADO N O deixe panos utilizados...

Страница 21: ...ruduktan sonra ekstra katlar yar parlak kalabilir fazla ya temiz bir bezle silinebilir D KKAT Belirti g stermeden kendili inden tutu ma gibi anl k yanmalara meyilli olduklar ndan solvent bazl cilay uy...

Страница 22: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Отзывы: