GoodHome Lovepi Скачать руководство пользователя страница 16

10

DE Pflegehinweise für Holzoberflächen

•  BITTE BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN 

ZUR PFLEGE, UM DAS ERSCHEINUNGSBILD UND 
DIE LANGLEBIGKEIT DIESES PRODUKTS ZU 
GEWÄHRLEISTEN.

•  Holz ist ein natürliches Material, dessen 

Erscheinungsbild sich im Freien verschlechtert. Die 
Oberflächenbeschichtung ist zum Schutz vor vorzeitiger 
Alterung oder Splitterung entscheidend, wenn es der 
Witterung ausgesetzt ist. Es sollte regelmäßig ein 
Pflegemittel aufgetragen werden, um sicherzustellen, 
dass das Holz geschützt ist und immer gut aussieht.

•  Dieses Produkt wurde während der Herstellung mit 

Teaköl (Leinsamenöl) behandelt und erfordert keine 
weitere Anwendung von Teaköl vor dem Einsatz im 
Freien. Wenn das Produkt längere Zeit unter widrigen 
Witterungsbedingungen im Freien gelassen wird, muss 
eine weitere Oberflächenbehandlung durchgeführt 
werden. Beachten Sie für die Anwendung von Teaköl bitte 
die Wartungsanweisungen unten.

•  Aufgrund der hohen Dichte bestimmter Harthölzer 

können im Laufe der Zeit witterungsbedingte, feine 
Oberflächenrisse auftreten, die jedoch die strukturelle 
Integrität des Produkts nicht beeinträchtigen.

Ende der Saison

•  Um das Aussehen des Holzes zu erhalten, muss 

regelmäßig Teaköl angewendet werden. Die Häufigkeit 
hängt von den Witterungsbedingungen ab.

1.  Beachten Sie unbedingt die Herstellervorgaben des 

verwendeten Teaköls.

2. Teaköl wird am besten mit einem sauberen Tuch 

aufgetragen. Wischen Sie das Öl einfach direkt aus dem 
Behälter auf die Holzoberfläche.

3. Behandeln Sie alle Oberflächen des Produkts und stellen 

Sie sicher, dass alle nicht sichtbaren Oberflächen (wie 
solche, die beim Umdrehen des Produkts freiliegen) 
ausreichend behandelt werden. Es sollte besonders 
auf die Stirnflächen, alle Verbindungen und alle 
Risse geachtet werden, die möglicherweise durch 
Beschädigungen entstanden sind.

4. Lassen Sie die Oberfläche trocknen. Dies kann je nach 

5. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte 

mindestens zwei weitere Male. Durch zusätzliche 
Ölschichten kann ein leichter Glanz entstehen, wenn das 
Öl getrocknet ist, doch überschüssiges Öl kann mit einem 
sauberen Tuch abgewischt werden.

VORSICHT:  Tücher, die zum Auftragen der 

lösungsmittelbasierten Produkte verwendet 

wurden, dürfen nicht an Orten gelassen 

werden, an denen Brandgefahr besteht, 

da sie leichtentzündlich sind und sich 

auch ohne Vorwarnung selbst entzünden 

können. Tränken Sie sofort nach Gebrauch 

alle Tücher, die zum Auftragen der 

lösungsmittelbasierten Produkte verwendet 

wurden mit Wasser und entsorgen Sie sie 

sicher außerhalb des Hauses.

•  Wenn Sie dieses Produkt nicht behandeln, färbt es sich 

gräulich und bekommt Risse. Durch leichtes Anschleifen 
kann die ursprüngliche Farbe wiederhergestellt werden. 
Anschließend kann gemäß den obigen Anweisungen ein 
geeignetes Teaköl aufgetragen werden.

Austritt von Tannin

•  Tannin ist ein in vielen Holzarten natürlich vorkommender 

Stoff, der von der Oberfläche des Holzes austreten kann. 
Es kann zwar bedenkenlos berührt werden und ist für 
Boden, Gras und/oder Pflanzen usw. unbedenklich, kann 
jedoch auf Terrassen Flecken verursachen.

•  Zum Entfernen von Tanninrückständen kann ein 

Markenreinigungsprodukt oder alternativ ein Holz-
Erneuerer/-Aufheller auf Wasserbasis verwendet werden 
(enthält typischerweise Oxalsäure und ist bei einem 
B&Q-Händler erhältlich). Es ist wichtig, dass alle Flecken 

werden.

•  Es ist darauf zu achten, dass die Vorgaben des 

Herstellers für die Art des verwendeten Reinigers 
befolgt werden und dass zuerst an einem kleinen Bereich 
ein Test durchgeführt wird, um die Wirksamkeit des 
gewählten Produkts festzustellen. Dies ist besonders bei 
Holzterrassen von Bedeutung, bei denen die vorhandene 
Oberfläche durch das Auftragen des Reinigungsmittels 
beschädigt werden kann. Wenn sich die Terrasse 
aufgrund der Reinigung verfärbt hat, kann sie mit 
einem geeigneten Mittel zur Oberflächenbehandlung 
nachbearbeitet werden.

•  Um das zukünftige Austreten von Tannin zu reduzieren, ist 

es wichtig, die oben aufgeführten Wartungsanweisungen 
zu befolgen.

Wartung

3663602724001-UC1-Sunlounger-GoodHome-A4-IM-V02-Multi.indb   10

4/10/2019   1:49 PM

KNG2030961_ONLINE.indd   16

12/10/2020   17:12

Содержание Lovepi

Страница 1: ...ilt und ausgedruckt werden einschlie lich leerer Seiten DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN IMPORTANT Acesta este un document combinat V rug m s v asigura i c manualul de instruc iuni i manualul de sigura...

Страница 2: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 2 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 2 12 10 2020 17 12...

Страница 3: ...utilisez pas le produit en cas de doute sur sa conformit l usage la fin de la saison Ce produit doit tre rang sous une housse lors des p riodes prolong es de mauvais temps humide ou froid et pendant l...

Страница 4: ...WICHTIG F R K NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN RUS RO Siguran a Numai pentru uz casnic A se utiliza ntotdeauna pe teren plat i tare Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pent...

Страница 5: ...e produto Carga m xima por assento 110 kg No in cio da poca Verifique para garantir que todos os componentes e fixa es deste produto est o seguros N o utilize se tiver d vidas sobre a sua adequa o par...

Страница 6: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Страница 7: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 1 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 7 12 10 2020 17 12...

Страница 8: ...iti i cu aten ie ghidul de siguran separat naintede utilizare ES IMPORT ANTE Lea atentamente la gu ade seguridad separado antesde utilizar PT IMPORT ANTE Leia atentamente o gu ade seguran a separado a...

Страница 9: ...are ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01 02 02 06 01 02 13 07 13 01 x 1 02 x 2 06 x 8 07 x 8 05 x 4 03 x 2 13 x 2 13 x 1 425 mm 475 mm 05 03 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 3...

Страница 10: ...04 04 x 1 11 09 12 08 14 10 13 08 x 4 09 x 2 10 x 14 11 x 2 12 x 2 13 x 1 14 x 1 04 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 4 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 10 12 10 2020...

Страница 11: ...5 05 06 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 5 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 11 12 10 2020 17 12...

Страница 12: ...FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RUS RO ngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bak m 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 6 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 12 12 10 2...

Страница 13: ...5 Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has dried out but any excess oil can be wiped off with a clean cloth CAUTION DO NOT lea...

Страница 14: ...pes ci dessus avec au moins peuvent laisser une pellicule l g rement brillante une fois l huile s ch e mais l exc dent d huile peut tre essuy avec un chiffon propre NE PAS laisser les chiffons utilis...

Страница 15: ...godzin w zale no ci od warunk w otoczenia 5 Powt rzy powy sze kroki nanosz c co najmniej 2 kolejne warstwy oleju Dodatkowe warstwy mog pozostawi p b yszcz ce wyko czenie po wyschni ciu oleju Nadmiar o...

Страница 16: ...liche lschichten kann ein leichter Glanz entstehen wenn das l getrocknet ist doch bersch ssiges l kann mit einem sauberen Tuch abgewischt werden VORSICHT T cher die zum Auftragen der l sungsmittelbasi...

Страница 17: ...11 RU 1 2 3 4 4 12 5 B Q 1 2 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 11 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 17 12 10 2020 17 12...

Страница 18: ...func ie de condi iile de mediu 5 Repeta i pa ii anteriori aplic nd cel pu in nc 2 straturi de ulei Straturile suplimentare pot avea un aspect semilucios odat ce uleiul s a uscat iar excesul de ulei p...

Страница 19: ...del entorno 5 Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas m s de aceite Las capas adicionales pueden dejar un acabado semibrillante una vez que el aceite se haya secado pero cualquier exceso de a...

Страница 20: ...om pelo menos mais 2 dem os de leo As camadas adicionais podem deixar um aspeto semibrilhante depois de o leo secar O leo em excesso pode ser limpo com um pano limpo CUIDADO N O deixe panos utilizados...

Страница 21: ...ruduktan sonra ekstra katlar yar parlak kalabilir fazla ya temiz bir bezle silinebilir D KKAT Belirti g stermeden kendili inden tutu ma gibi anl k yanmalara meyilli olduklar ndan solvent bazl cilay uy...

Страница 22: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Отзывы: