background image

7

EN Care instructions of wooden surfaces

•  PLEASE FOLLOW THESE CARE INSTRUCTIONS IN 

ORDER TO MAINTAIN THE APPEARANCE AND LIFE OF 
THIS PRODUCT.

•  Wood is a natural material whose appearance will 

deteriorate when left outside. A surface coating is vital 
in protecting it from premature ageing or splitting after 
it has been exposed to the weather. A finish should be 
applied regularly to ensure that the wood is protected 
and to keep it looking at its best.

•  This product has been treated with teak oil (linseed 

oil) during manufacture and does not require a further 
application of teak oil before being left outside. If the 
product is intentionally left outside for a prolonged period 
of adverse weather, further finish must be applied. Please 
refer to the maintenance instructions below for the 
application of teak oil.

•  Due to the high density of certain hardwoods, fine 

surface cracks may occur over time from weathering, 
but these won’t affect the structural integrity of the 
product.

After 2 months of use and at the end of 

the season

•  In order to maintain the appearance of the wood, regular 

coatings of Teak Oil must be applied. The frequency will 
depend on the weather conditions experienced.

1.  Ensure that you refer to the manufacturers guidelines of 

the Teak Oil that you use. 

2. Teak Oil is best applied with a clean cloth. Simply wipe the 

oil onto the wood surface straight from the container.

3. Treat all surfaces of the product, ensure that any hidden 

surfaces (such as those exposed when the product is 
turned upside down) are adequately treated. Particular 
care should be given to the end grain, to all joints and to 
any crevices that may have been caused by damage.

4. Let the surface dry out, this can take between 4 and 12 

hours depending on the surrounding conditions.

5. Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil. 

Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has 
dried out but any excess oil can be wiped off with a clean 
cloth.

CAUTION:  DO NOT leave cloths used for applying 

the solvent based finish where they may 

constitute a fire hazard, as they are liable to 

spontaneous combustion, i.e. self igniting 

without warning. Immediately after use, 

saturate all cloths used for applying the 

solvent based finish with water and dispose of 

safely outside the home.

•  Should you choose not to treat this product, then it will 

turn a greyish colour and develop cracks. Light sanding 
can restore the original colour after which Teak Oil can 
be applied in accordance with the instructions above.

Tannin exudation

•  Tannin is a naturally occurring element in many wood 

species which may exude from the surface of the wood. 
This whilst normally harmless to touch, soil, grass and/or 
plants etc. may cause stains to the surface of hard areas 
such as patios or decking.

•  To clean the Tannin marks it may be possible to use 

a proprietary cleaning product or, alternatively, use 
a water-based Wood Restorer/Brightener (typically 
containing oxalic acid and available from a B&Q Store). It 
is important that any stains are removed within 1 – 2 days 
of them occurring.

•  Care should be exercised to follow the manufacturer’s 

guidelines for the type of cleaner used and that a test 
is carried out on a small area first to determine the 
effectiveness of the chosen product. This is particularly 
important on wooden decking areas where the existing 
surface finish may be damaged due to the application of 
the cleaning agent. If decking has become discoloured 
from the cleaning it can be restored with a suitable wood 
finish.

•  To reduce future tannin exudation it is important to follow 

the maintenance instructions above.

Maintenance

3663602724001-UC1-Sunlounger-GoodHome-A4-IM-V02-Multi.indb   7

4/10/2019   1:49 PM

KNG2030961_ONLINE.indd   13

12/10/2020   17:12

Содержание Lovepi

Страница 1: ...ilt und ausgedruckt werden einschlie lich leerer Seiten DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN IMPORTANT Acesta este un document combinat V rug m s v asigura i c manualul de instruc iuni i manualul de sigura...

Страница 2: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 2 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 2 12 10 2020 17 12...

Страница 3: ...utilisez pas le produit en cas de doute sur sa conformit l usage la fin de la saison Ce produit doit tre rang sous une housse lors des p riodes prolong es de mauvais temps humide ou froid et pendant l...

Страница 4: ...WICHTIG F R K NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN RUS RO Siguran a Numai pentru uz casnic A se utiliza ntotdeauna pe teren plat i tare Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pent...

Страница 5: ...e produto Carga m xima por assento 110 kg No in cio da poca Verifique para garantir que todos os componentes e fixa es deste produto est o seguros N o utilize se tiver d vidas sobre a sua adequa o par...

Страница 6: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Страница 7: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 1 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 7 12 10 2020 17 12...

Страница 8: ...iti i cu aten ie ghidul de siguran separat naintede utilizare ES IMPORT ANTE Lea atentamente la gu ade seguridad separado antesde utilizar PT IMPORT ANTE Leia atentamente o gu ade seguran a separado a...

Страница 9: ...are ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01 02 02 06 01 02 13 07 13 01 x 1 02 x 2 06 x 8 07 x 8 05 x 4 03 x 2 13 x 2 13 x 1 425 mm 475 mm 05 03 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 3...

Страница 10: ...04 04 x 1 11 09 12 08 14 10 13 08 x 4 09 x 2 10 x 14 11 x 2 12 x 2 13 x 1 14 x 1 04 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 4 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 10 12 10 2020...

Страница 11: ...5 05 06 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 5 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 11 12 10 2020 17 12...

Страница 12: ...FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RUS RO ngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bak m 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 6 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 12 12 10 2...

Страница 13: ...5 Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has dried out but any excess oil can be wiped off with a clean cloth CAUTION DO NOT lea...

Страница 14: ...pes ci dessus avec au moins peuvent laisser une pellicule l g rement brillante une fois l huile s ch e mais l exc dent d huile peut tre essuy avec un chiffon propre NE PAS laisser les chiffons utilis...

Страница 15: ...godzin w zale no ci od warunk w otoczenia 5 Powt rzy powy sze kroki nanosz c co najmniej 2 kolejne warstwy oleju Dodatkowe warstwy mog pozostawi p b yszcz ce wyko czenie po wyschni ciu oleju Nadmiar o...

Страница 16: ...liche lschichten kann ein leichter Glanz entstehen wenn das l getrocknet ist doch bersch ssiges l kann mit einem sauberen Tuch abgewischt werden VORSICHT T cher die zum Auftragen der l sungsmittelbasi...

Страница 17: ...11 RU 1 2 3 4 4 12 5 B Q 1 2 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 11 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 17 12 10 2020 17 12...

Страница 18: ...func ie de condi iile de mediu 5 Repeta i pa ii anteriori aplic nd cel pu in nc 2 straturi de ulei Straturile suplimentare pot avea un aspect semilucios odat ce uleiul s a uscat iar excesul de ulei p...

Страница 19: ...del entorno 5 Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas m s de aceite Las capas adicionales pueden dejar un acabado semibrillante una vez que el aceite se haya secado pero cualquier exceso de a...

Страница 20: ...om pelo menos mais 2 dem os de leo As camadas adicionais podem deixar um aspeto semibrilhante depois de o leo secar O leo em excesso pode ser limpo com um pano limpo CUIDADO N O deixe panos utilizados...

Страница 21: ...ruduktan sonra ekstra katlar yar parlak kalabilir fazla ya temiz bir bezle silinebilir D KKAT Belirti g stermeden kendili inden tutu ma gibi anl k yanmalara meyilli olduklar ndan solvent bazl cilay uy...

Страница 22: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Отзывы: