background image

IMPORTANT

This is a combined document. Please ensure that the instruction 

manual and safety manual are split out and printed separately, 

including blank pages. 
PLEASE DO NOT PRINT THIS PAGE.

重要说明

这是一份合并文件。请务必分开并分别打印说明手册和安

全手册,包括空白页。
请不要打印此页。

IMPORTANT

Le présent document est unifié. Veuillez vous assurer que le 

manuel d’instructions et le manuel de sécurité soient scindés  

et imprimés séparément, en y incluant les pages blanches.
MERCI DE NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE.

WAŻNE

To jest połączony dokument. Upewnij się, że instrukcje obsługi 

oraz instrukcje bezpieczeństwa są rozdzielone i wydrukowane 

osobno, w tym puste strony.
NIE NALEŻY DRUKOWAĆ NINIEJSZEJ STRONY.

WICHTIG

Dies ist ein kombiniertes Dokument. Stellen Sie sicher, dass 

Bedienungsanleitung und Sicherheitshandbuch getrennt 

aufgeteilt und ausgedruckt werden, einschließlich leerer Seiten.
DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN.

ВАЖНО!

Это комбинированный документ. Разделите руководство по 

эксплуатации и руководство по технике безопасности, а затем 

распечатайте их по отдельности, включая пустые листы.
НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.

IMPORTANT

Acesta este un document combinat. Vă rugăm să vă asigurați că 

manualul de instrucțiuni și manualul de siguranță sunt separate  

și tipărite separat, inclusiv paginile goale.
NU TIPĂRIȚI ACEASTĂ PAGINĂ.

IMPORTANTE

Este documento es combinado. Asegúrese de que el manual  

de instrucciones y el manual de seguridad están divididos  

e impresos por separado, incluidas las páginas en blanco.
NO IMPRIMA ESTA PÁGINA.

IMPORTANTE

Isto é um conjunto de documentos. Verifique se o manual  

de instruções e o manual de segurança estão separados  

e impressos separadamente inclusive as páginas brancas.
POR FAVOR NÃO IMPRIMA ESTA PÁGINA.

ÖNEMLİ

Bu birleşik bir belgedir. Kullanma talimatının ve güvenlik el 

kitabının boş sayfalar dahil olmak üzere ayrıştırıldığından  

ve ayrı ayrı yazdırıldığından emin olun.
LÜTFEN BU SAYFAYI YAZDIRMAYIN.

KNG2030961_ONLINE.indd   1

12/10/2020   17:12

Содержание Lovepi

Страница 1: ...ilt und ausgedruckt werden einschlie lich leerer Seiten DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN IMPORTANT Acesta este un document combinat V rug m s v asigura i c manualul de instruc iuni i manualul de sigura...

Страница 2: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 2 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 2 12 10 2020 17 12...

Страница 3: ...utilisez pas le produit en cas de doute sur sa conformit l usage la fin de la saison Ce produit doit tre rang sous une housse lors des p riodes prolong es de mauvais temps humide ou froid et pendant l...

Страница 4: ...WICHTIG F R K NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN RUS RO Siguran a Numai pentru uz casnic A se utiliza ntotdeauna pe teren plat i tare Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pent...

Страница 5: ...e produto Carga m xima por assento 110 kg No in cio da poca Verifique para garantir que todos os componentes e fixa es deste produto est o seguros N o utilize se tiver d vidas sobre a sua adequa o par...

Страница 6: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Страница 7: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 1 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 7 12 10 2020 17 12...

Страница 8: ...iti i cu aten ie ghidul de siguran separat naintede utilizare ES IMPORT ANTE Lea atentamente la gu ade seguridad separado antesde utilizar PT IMPORT ANTE Leia atentamente o gu ade seguran a separado a...

Страница 9: ...are ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01 02 02 06 01 02 13 07 13 01 x 1 02 x 2 06 x 8 07 x 8 05 x 4 03 x 2 13 x 2 13 x 1 425 mm 475 mm 05 03 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 3...

Страница 10: ...04 04 x 1 11 09 12 08 14 10 13 08 x 4 09 x 2 10 x 14 11 x 2 12 x 2 13 x 1 14 x 1 04 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 4 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 10 12 10 2020...

Страница 11: ...5 05 06 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 5 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 11 12 10 2020 17 12...

Страница 12: ...FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RUS RO ngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bak m 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 6 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 12 12 10 2...

Страница 13: ...5 Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has dried out but any excess oil can be wiped off with a clean cloth CAUTION DO NOT lea...

Страница 14: ...pes ci dessus avec au moins peuvent laisser une pellicule l g rement brillante une fois l huile s ch e mais l exc dent d huile peut tre essuy avec un chiffon propre NE PAS laisser les chiffons utilis...

Страница 15: ...godzin w zale no ci od warunk w otoczenia 5 Powt rzy powy sze kroki nanosz c co najmniej 2 kolejne warstwy oleju Dodatkowe warstwy mog pozostawi p b yszcz ce wyko czenie po wyschni ciu oleju Nadmiar o...

Страница 16: ...liche lschichten kann ein leichter Glanz entstehen wenn das l getrocknet ist doch bersch ssiges l kann mit einem sauberen Tuch abgewischt werden VORSICHT T cher die zum Auftragen der l sungsmittelbasi...

Страница 17: ...11 RU 1 2 3 4 4 12 5 B Q 1 2 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 11 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 17 12 10 2020 17 12...

Страница 18: ...func ie de condi iile de mediu 5 Repeta i pa ii anteriori aplic nd cel pu in nc 2 straturi de ulei Straturile suplimentare pot avea un aspect semilucios odat ce uleiul s a uscat iar excesul de ulei p...

Страница 19: ...del entorno 5 Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas m s de aceite Las capas adicionales pueden dejar un acabado semibrillante una vez que el aceite se haya secado pero cualquier exceso de a...

Страница 20: ...om pelo menos mais 2 dem os de leo As camadas adicionais podem deixar um aspeto semibrilhante depois de o leo secar O leo em excesso pode ser limpo com um pano limpo CUIDADO N O deixe panos utilizados...

Страница 21: ...ruduktan sonra ekstra katlar yar parlak kalabilir fazla ya temiz bir bezle silinebilir D KKAT Belirti g stermeden kendili inden tutu ma gibi anl k yanmalara meyilli olduklar ndan solvent bazl cilay uy...

Страница 22: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Отзывы: