background image

2

EN  

Safety

FR  

Sécurité

PL  

Bezpieczeństwo

EN

Safety

•  For domestic use only.
•  Always use on firm level ground.
•  Periodic structural checks of this 

product should be undertaken, do not 
use if you have any doubts about its 
fitness for purpose.

•  Do not let children play with this 

product.

•  This product must be set up by a 

competent adult.

•  Pregnant women should take extra 

care when using this product.

•  Maximum load per seat: 110 kg.

At the beginning of the 

season

•  Check to ensure that all components 

and fixings of this product are secure, 
do not use if you have any doubts 
about its fitness for purpose.

At the end of the season

•  This product should be stored under 

cover during prolonged spells of 
adverse weather (wet or cold) and 
also during the winter (ideally in a 
garden shed or garage).

•  Always clean and dry thoroughly 

before storage.

IMPORTANT, RETAIN 

FOR FUTURE 

REFERENCE: READ 

CAREFULLY.

FR

Sécurité

•  Usage domestique uniquement. 
•  À n’utiliser que sur un sol plat et 

ferme. 

•  Une vérification structurelle 

du produit doit être effectuée 
régulièrement. Ne pas utiliser en cas 
de doute sur l’aptitude à l’emploi. 

•  Ne laissez pas les enfants manipuler 

ce produit. 

•  Ce produit doit être monté par un 

adulte compétent. 

•  Les femmes enceintes doivent 

redoubler d’attention lors de 
l’utilisation de ce produit. 

• 

Au début de la saison 

•  Vérifiez que tous les composants 

et fixations de ce produit sont 
fermement serrés. N’utilisez pas 
le produit en cas de doute sur sa 
conformité à l’usage. 

À la fin de la saison 

•  Ce produit doit être rangé sous une 

housse lors des périodes prolongées 
de mauvais temps (humide ou froid) 
et pendant l’hiver (idéalement dans un 
abri de jardin ou un garage). 

•  Nettoyez et séchez toujours le produit 

avant de le ranger. 

IMPORTANT, À 

CONSERVER 

POUR RÉFÉRENCE 

À LIRE 

ATTENTIVEMENT.

PL

Bezpieczeństwo

•  Wyłącznie do użytku w gospodarstwie 

domowym. 

•  Zawsze ustawiać produkt na stabilnej, 

poziomej powierzchni. 

•  Należy okresowo sprawdzać 

integralność konstrukcji tego 
produktu. W przypadku jakichkolwiek 
wątpliwości dotyczących 
przydatności produktu do 
określonego celu nie należy go 
użytkować. 

•  Nie pozwalać dzieciom bawić się 

produktem. 

•  Ten produkt wymaga ustawienia przez 

kompetentną osobę dorosłą. 

•  Podczas stosowania tego produktu 

kobiety w ciąży powinny zachować 
szczególną ostrożność. 

•  Maksymalne obciążenie przypadające 

na siedzisko: 110 kg. 

Na początku sezonu 

•  Należy upewnić się, że wszystkie 

elementy i mocowania tego produktu 
są bezpieczne. Nie używać w 
przypadku jakichkolwiek wątpliwości 
dotyczących jego przydatności do 
określonego celu. 

Po zakończeniu sezonu 

•  Podczas dłuższych niekorzystnych 

warunków pogodowych (gdy jest 
mokro lub zimno) oraz w zimie 
produkt należy przechowywać pod 
przykryciem (najlepiej w domku 
narzędziowym lub garażu). 

•  Przed odłożeniem do przechowania 

należy zawsze dokładnie wyczyścić i 
osuszyć produkt. 

WAŻNE: NALEŻY 

DOKŁADNIE 

PRZECZYTAĆ 

I ZACHOWAĆ 

W CELU 

WYKORZYSTANIA 

W PRZYSZŁOŚCI.

3663602724001-UC1-Sunlounger-GoodHome-A4-IM-V02-Multi.indb   2

4/10/2019   1:49 PM

KNG2030961_ONLINE.indd   3

12/10/2020   17:12

Содержание Lovepi

Страница 1: ...ilt und ausgedruckt werden einschlie lich leerer Seiten DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN IMPORTANT Acesta este un document combinat V rug m s v asigura i c manualul de instruc iuni i manualul de sigura...

Страница 2: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 2 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 2 12 10 2020 17 12...

Страница 3: ...utilisez pas le produit en cas de doute sur sa conformit l usage la fin de la saison Ce produit doit tre rang sous une housse lors des p riodes prolong es de mauvais temps humide ou froid et pendant l...

Страница 4: ...WICHTIG F R K NFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN SORGF LTIG LESEN RUS RO Siguran a Numai pentru uz casnic A se utiliza ntotdeauna pe teren plat i tare Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pent...

Страница 5: ...e produto Carga m xima por assento 110 kg No in cio da poca Verifique para garantir que todos os componentes e fixa es deste produto est o seguros N o utilize se tiver d vidas sobre a sua adequa o par...

Страница 6: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Страница 7: ...V10519 Lovepi 3663602724001 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 1 4 10 2019 1 49 PM V21020 BX220IM KNG2030961_ONLINE indd 7 12 10 2020 17 12...

Страница 8: ...iti i cu aten ie ghidul de siguran separat naintede utilizare ES IMPORT ANTE Lea atentamente la gu ade seguridad separado antesde utilizar PT IMPORT ANTE Leia atentamente o gu ade seguran a separado a...

Страница 9: ...are ES Montaje PT Montagem TR Montaj 01 02 02 06 01 02 13 07 13 01 x 1 02 x 2 06 x 8 07 x 8 05 x 4 03 x 2 13 x 2 13 x 1 425 mm 475 mm 05 03 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 3...

Страница 10: ...04 04 x 1 11 09 12 08 14 10 13 08 x 4 09 x 2 10 x 14 11 x 2 12 x 2 13 x 1 14 x 1 04 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 4 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 10 12 10 2020...

Страница 11: ...5 05 06 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 5 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 11 12 10 2020 17 12...

Страница 12: ...FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RUS RO ngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bak m 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 6 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 12 12 10 2...

Страница 13: ...5 Repeat the above steps with at least 2 more coats of oil Extra coats may leave a semi gloss sheen once the oil has dried out but any excess oil can be wiped off with a clean cloth CAUTION DO NOT lea...

Страница 14: ...pes ci dessus avec au moins peuvent laisser une pellicule l g rement brillante une fois l huile s ch e mais l exc dent d huile peut tre essuy avec un chiffon propre NE PAS laisser les chiffons utilis...

Страница 15: ...godzin w zale no ci od warunk w otoczenia 5 Powt rzy powy sze kroki nanosz c co najmniej 2 kolejne warstwy oleju Dodatkowe warstwy mog pozostawi p b yszcz ce wyko czenie po wyschni ciu oleju Nadmiar o...

Страница 16: ...liche lschichten kann ein leichter Glanz entstehen wenn das l getrocknet ist doch bersch ssiges l kann mit einem sauberen Tuch abgewischt werden VORSICHT T cher die zum Auftragen der l sungsmittelbasi...

Страница 17: ...11 RU 1 2 3 4 4 12 5 B Q 1 2 3663602724001 UC1 Sunlounger GoodHome A4 IM V02 Multi indb 11 4 10 2019 1 49 PM KNG2030961_ONLINE indd 17 12 10 2020 17 12...

Страница 18: ...func ie de condi iile de mediu 5 Repeta i pa ii anteriori aplic nd cel pu in nc 2 straturi de ulei Straturile suplimentare pot avea un aspect semilucios odat ce uleiul s a uscat iar excesul de ulei p...

Страница 19: ...del entorno 5 Repita los pasos anteriores con al menos 2 capas m s de aceite Las capas adicionales pueden dejar un acabado semibrillante una vez que el aceite se haya secado pero cualquier exceso de a...

Страница 20: ...om pelo menos mais 2 dem os de leo As camadas adicionais podem deixar um aspeto semibrilhante depois de o leo secar O leo em excesso pode ser limpo com um pano limpo CUIDADO N O deixe panos utilizados...

Страница 21: ...ruduktan sonra ekstra katlar yar parlak kalabilir fazla ya temiz bir bezle silinebilir D KKAT Belirti g stermeden kendili inden tutu ma gibi anl k yanmalara meyilli olduklar ndan solvent bazl cilay uy...

Страница 22: ...ww kingfisher com products FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna...

Отзывы: