HINWEIS
62
63
EN
GLISH
DEUT
SC
H
DREHMOMENT-SCHRAUBMASCHINE WT 1400 P
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
4 Betriebsbedingungen
Dieses Kapitel beschreibt die Betriebsbedingungen, die für
einen ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine vorliegen
müssen.
Weichen die realen Bedingungen von den Betriebsbedin-
gungen ab, darf die Maschine nicht betrieben werden.
Vor Inbetriebnahme der Maschine immer überprüfen, ob
alle Betriebsbedingungen eingehalten werden.
Tabelle 6:
Betriebsbedingungen
Die Maschine kann auf einem Gleis mit einer Überhöhung
bis zu 200 mm und einem Gefälle bis zu 4 % eingesetzt
werden. Unter diesen Umständen ist die Maschine während
ihrer Verwendung stabil gelagert.
Der Betrieb der Maschine in an-
deren als den oben aufgeführten
Umgebungen ist verboten.
Der Einsatz der Maschine in
ungeeigneten Umgebungen kann
zu Funktionsstörungen oder zum
Bruch einiger Bauteile der
Maschine führen.
Außerdem müssen folgende Bedingungen beim Betrieb der
Maschine erfüllt werden:
– Die Maschine darf nur in einem technisch einwandfreien
Zustand betrieben werden.
– Es dürfen keine Schutzeinrichtungen oder andere Bauteile
außer Funktion gesetzt werden.
– Alle Inspektions- und Wartungsintervalle müssen
eingehalten werden.
– Die Maschine muss in einem sauberen Zustand sein.
– Die Maschine darf nicht in brand- und explosionsgefähr-
deter Umgebung oder in der Nähe von brennbaren oder
explosiven Flüssigkeiten oder Gasen betrieben werden.
– Der Arbeitsort muss ausreichend beleuchtet sein, um
eventuelle Gefahrenstellen rechtzeitig zu entdecken.
– Die Maschine darf nicht bei einem Gefälle von mehr als
4 % betrieben werden.
– Der Arbeitsort der Maschine darf sich nicht in einem
Tunnel befinden.
– Die Maschine darf nur bei leichten Regen oder Schneefall
betrieben werden.
3
Technische Daten
Dieses Kapitel enthält alle wichtigen technischen Daten der
Maschine.
Tabelle 4:
Technische Daten
Technische Daten
Breite
700 mm
Länge
1950 mm
Höhe
850 mm
A-bewerteter
Emissionsschall-Druckpegel
LPA am Arbeitsplatz
82 dBA
A-bewerteter
Emissionsschall-Leistungspegel
LWA am Arbeitsplatz
99 dBA
Vibrationspegel (Hebegriffe)
2,2 m/s
2
Drehmoment Festziehen
0 bis 430 Nm
Drehmoment Lösen
0 bis 1400 Nm
Steckschlüssel
(Aufnahme Spindel)
UNI ISO 2725-2
DIN 3129 der
Größe 1“
Leergewicht
130 kg
Gewicht Gleiswagen mit 3 Rädern
19 kg
Gewicht Gleiswagen mit 4 Rädern
37 kg
Motordaten
Motorhersteller
Honda
Modell
GX 270
Kraftstoff
Benzin, bleifrei
– Research-Oktanzahl (ROZ):
≥ 91 oder
– Motor-Oktananzahl (MOZ):
≥ 86
– Ethanol (E10): ≤ 10 Vol-%
oder
– Methanol: 5 Vol-%
Leistung
6,3 kW
Starter
manuell
Tankinhalt
5,3 l
Kraftstoffverbrauch
pro Stunde
2,4 l
Motoröltyp
SAE 10W-30
Füllmenge Motoröl
1,1 l
Getriebeöltyp
ISO VG 220 Typ Duragear 220
Füllmenge
Getriebeöl
0,3 l
Getriebefett
EP 00
Ventilspiel
(im kalten Zustand)
Ansaugung 0,15 ± 0,02 mm
Auslass 0,2 ± 0,02 mm
Zündkerzentyp
BPR6ES (NGK) W20EPR-U
(DENSO)
0,7-0,8 (0,24”-0,28”)
Leerlaufdrehzahl
1400 ± 150 U/min
Tabelle 5:
Motordaten
Größe
Wert
Umgebungstemperatur
-20° C bis +40° C
Relative Luftfeuchtigkeit
20 % bis 80 %
(ohne Kondensation)
5 Transport
Dieses Kapitel enthält alle Informationen, die für
den sicheren Transport der Maschine nötig sind.
Lesen Sie alle Hinweise zum Transport gründlich
durch und halten Sie diese ein, um eine lange
Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten.
5.1
Tragevorrichtungen an der Maschine
Die Maschine darf nur an den vorhandenen Hebeeinrich-
tungen der Maschine gehoben werden, die in
Abbildung 10
gekennzeichnet sind.
Die Maschine kann auf 2 Arten gehoben werden:
– von Hand mit 4 Personen mithilfe der Hebegriffe
.
– mit einem geeigneten Hebezeug, wie Gabelstapler, Kran
usw., mithilfe der Anschlagstelle
. Dabei muss die
Maschine von einer Person an den Hebegriffen gehalten
werden, um unkontrolliertes Pendeln oder Drehen zu
verhindern.
Abbildung 10:
Tragevorrichtungen
Hebegriffe
Anschlagstelle
