
IT
8
121 VDOLUH VXOOD WHWWR GHOOD VDXQD TXDQGR VL HIIHWWXDQR L
controlli e durante gli interventi di manutenzione.
'RSRRJQLXWLOL]]RGHOODVDXQDVLFRQVLJOLDGLSXOLUHVLDOHSHGDQHD
SDYLPHQWRFKHOHSDQFKHDGRSHUDWHGDOO¶XWHQWHFRVuGDJDUDQWLUH
IUDLYDULDVSHWWLDQFKHXQFRUUHWWRDVVHWWRLJLHQLFRGHOSURGRWWR
/H VXSHU¿FL LQ OHJQR GHOOD VDXQD QRQ GHYRQR PDL YHQLU
chimicamente trattate in alcun modo, neanche con
della comune vernice. Il contrario comprometterebbe le
FDUDWWHULVWLFKH QDWXUDOL GHO OHJQR H TXLQGL GD XQD SDUWH
VL UHQGHUHEEH GHO WXWWR LQHI¿FDFH OD VDXQD GDOO¶ DOWUD VL
rischierebbero gravi ustioni corporee.
3XOLUHODVDXQDFRQXQSDQQRGLFRWRQHXPLGRHGDVFLXJDUODFRQ
XQSDQQRDVFLXWWRHSXOLWR
/DSXOL]LDGHYHHVVHUHHVHJXLWDUHJRODUPHQWHSHUJDUDQWLUHOD
PDVVLPDORQJHYLWjGHOODVDXQD
4XDORUD OD VDXQD ULPDQHVVH LQXWLOL]]DWD SHU OXQJR WHPSR VL
FRQVLJOLD GL PHWWHUOD LQ IXQ]LRQH XQD YROWD DO PHVH H SHU XQ
WHPSRGLPLQXWLDOPHQR,QTXHVWRPRGRVLHYLWDFKHLOOHJQR
DVVRUELVFDXPLGLWj
,O OHJQR SRWUHEEH FDXVDUH XQD OLHYH WUDVXGD]LRQH GL UHVLQD
(YHQWXDOLUHVLGXLGLUHVLQDLQGXULWDSRVVRQRHVVHUHULPRVVLFRQ
FDUWDDEUDVLYD¿QH
$OFXQH LPSHUIH]LRQL QDWXUDOL GHO OHJQR FRPH OLHYL GLIIHUHQ]H
FURPDWLFKH R SLFFROH FUHSH QRQ SRVVRQR HVVHUH PRWLYR GL
reclamo.
La manutenzione straordinaria deve essere effettuata da
SHUVRQDOHTXDOL¿FDWR
,Q FDVR GL JXDVWR R FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR GHO SURGRWWR SHU
O¶RSHUDWLYLWjGHOODJDUDQ]LDVHDWWXDOHULYROJHUVLHVFOXVLYDPHQWH
D SHUVRQDOH WHFQLFR DXWRUL]]DWR ,O FRVWUXWWRUH QRQ ULVSRQGH
GL HYHQWXDOL GDQQL FDXVDWL GD SURGRWWL PDQRPHVVL R ULSDUDWL
LPSURSULDPHQWH
ANOMALIE E RIMEDI
1HOFDVRLQFXLULVXOWLQRGHOOHDQRPDOLHIDUHOHVHJXHQWLYHUL¿FKH
/HYHUL¿FKHUHODWLYHDLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLYDQQRHVHJXLWH
esclusivamente da un installatore elettrico.
1HOFDVRLQFXLLFRPDQGLULVXOWLQRFRPSOHWDPHQWHVSHQWLYHUL¿FDUH
FKH
/¶LQWHUUXWWRUHVLDDFFHVR
$UULYLWHQVLRQHDOO¶DSSDUHFFKLR
Prendendo come riferimento altri elettrodomestici sicuramente
IXQ]LRQDQWLYHUL¿FDUHFKHFLVLDFRUUHQWHQHOODUHWHHOHWWULFDGL
casa.
1HOFDVRLQFXLVXOFRPDQGRFRPSDLDODVFULWWD
“E”
seguito da
un
NUMERO
HODVWXIDVLVSHJQH
VHJQDOD]LRQHGL(5525($GRJQLQXPHURFRUULVSRQGHXQ
guasto,
contattare il centro assistenza autorizzato.
4XDORUD FRPSLHQGR OH RSHUD]LRQL LQGLFDWH LO SUREOHPD QRQ VL
GRYHVVH ULVROYHUH FRQWDWWDUH GLUHWWDPHQWH LO FHQWUR DVVLVWHQ]D
SLYLFLQRRGLUHWWDPHQWHODGLWWDFRVWUXWWULFH
MOVIMENTAZIONE
4XDORUD IRVVH QHFHVVDULR VSRVWDUH OD VDXQD GD XQ OXRJR DG
XQ DOWUR IRVVH DQFKH DOO¶LQWHUQR GHOOR VWHVVR ORFDOH VL GRYUj
VPRQWDUODHSRLULDVVHPEODUODGRYHSUHYLVWRVHJXHQGRGLQXRYR
OHLQGLFD]LRQLGLPRQWDJJLRULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOH
1217(17$5(0$,',62//(9$5(/$6$81$,17(5$0(17(
0217$7$1(¶0$18$/0(17(1(¶&2148$/6,$6,$/752
0(==2$',6326,=,21(
STUFA
5LHPSLUHODVWXIDFRQLVDVVLDFRUUHGR
/HSLHWUHYHQJRQRIRUQLWHJLjODYDWH&LRQRQRVWDQWHFRQVLJOLDPR
GLODYDUOHQXRYDPHQWHSULPDGLLQVHULUOHDOO¶LQWHUQRGHOJHQHUDWRUH
di calore.
/HSLHWUHSLSLFFROHGHYRQRHVVHUHFROORFDWHQHOIRQGRGHOWHODLR
TXHOOHSLJUDQGLLQVXSHU¿FLH/HSLHWUHQRQGHYRQRHVVHUHWURSSR
YLFLQHOHXQHDOOHDOWUHLQTXDQWRqLPSRUWDQWHJDUDQWLUHODFRUUHWWD
FLUFROD]LRQHGHOO¶DULD/HSLHWUHLQROWUHGHYRQRHVVHUHLQVHULWHXQD
VXOO¶DOWUDVHQ]DFRSULUHFRPSOHWDPHQWHOHUHVLVWHQ]HGHOODVWXID
&RQVLJOLDPRGLULSRVL]LRQDUHOHSLHWUHDOPHQRXQDYROWDO¶DQQR
SUHIHULELOPHQWHGXHYROWHO¶DQQR
'XUDQWHTXHVWDRSHUD]LRQHVLVFDUWHUDQQROHSLHWUHSLSLFFROH
e quelle che si saranno rotte.
,Q TXHVWR PRGR VL JDUDQWLVFH OD FRUUHWWD FLUFROD]LRQH GHOO¶DULD
DOO¶LQWHUQR GHOOD VWXID H V¶LPSHGLVFH LO VXUULVFDOGDPHQWR GHOOH
UHVLVWHQ]H H TXLQGL OD ORUR URWWXUD /H SLHWUH GHYRQR DYHUH
GLPHQVLRQLSDULDFP
ATTENZIONE: la mancanza di ventilazione attraverso le
pietre poste all’interno della stufa può provocare guasti alle
resistenze stesse.
ATTENZIONE PERICOLO D’INCENDIO: non versare sulla
stufa concentrati di oli essenziali senza abbondante
GLOXL]LRQHLQDFTXD
CIRCA 3 GOCCE PER OGNI lt DI ACQUA.
NON RISCALDARE SENZA PIETRE.
PRIMO AVVIAMENTO
ATTENZIONE: Le verifiche preliminari ed eventuali
regolazioni dell’impianto devono essere eseguite da
SHUVRQDOHTXDOL¿FDWR
Accendere il prodotto attivando l’interruttore generale
dell’impianto.
$OPRPHQWRGHOO¶DWWLYD]LRQHGHOODFRUUHQWHVLDWWLYDLOGLVSOD\
9HUL¿FDUHOHIXQ]LRQDOLWjGHOGLVSOD\
Vedi “
MANUALE D’USO SAUNE
”.
SAUNA
3HUXQFRUUHWWRXWLOL]]RGHOODVDXQDqFRQVLJOLDELOHQRQVXSHUDUH
LPLQXWLLQL]LDQGRFRQWHPSLSLEUHYLSHUHYLWDUHGLVWXUEL
GHOODSUHVVLRQHDUWHULRVD
'RSR OD VDXQD q DSSURSULDWR IDUH XQD GRFFLD IUHGGD SHU
ULSRUWDUHODWHPSHUDWXUDDGXQOLYHOORQRUPDOHHSHUDYHUHXQ
HIIHWWRUDVVRGDQWHVXOODSHOOH
Per poter usare la sauna è necessario avviare la stufa
almeno 1 ora prima dell’utilizzo effettivo.
Accertarsi
FKH DOO¶LQWHUQR QRQ YL VLD PDWHULDOH LQ¿DPPDELOH Qp RJJHWWL
DSSRJJLDWLVXOODVWXIDSULPDGHOO¶DFFHQVLRQH
Содержание rope
Страница 2: ......
Страница 26: ...26 3 220 230V 400V 5RSH FP 5RSH FP 5RSH FP 1 1 1 1...
Страница 27: ...RU 27 51...
Страница 28: ...RU 28 E...
Страница 29: ...RU 29...
Страница 42: ...42 C1 B3 12 C3 3 C2 12...
Страница 43: ...ROPE 43 D1 3 D2 13 A1 D3 12...
Страница 44: ...44 B2 12 B1 12 E1 A2 E3 E3 A2 E1...
Страница 46: ...46 T10 F1 F3 F2 13 13 3 4 B3 D1 2 H2 H1...
Страница 47: ...ROPE 47 18 T10 G 9 4 H1 1 H2 5a 5c 5c 5b 1...
Страница 48: ...48 L5 L4 L3 L1 L2 i1...
Страница 49: ...ROPE 49 GND2 RES 3 RES 2 RES 1 N2 N 1 i2...
Страница 50: ...500 500 400 ALLARM KEY ALLARM...
Страница 51: ...ROPE LIGHT INPUT OUTPUT SPOT CROMOTERAPIA CROMOTERAPY SERIALE SPOT SPOT SPOT...
Страница 52: ...sauna 2x2 m 35 cm sauna 2x2 m 19 cm 20cm 8 8a...
Страница 53: ...ROPE MARRONE BROWN BIANCO WHITE NERO BLACK BLU BLUE DISPLAY DISPLAY 8a 8b 8c...
Страница 54: ...DISPLAY DISPLAY 14...
Страница 55: ...ROPE C P 220 230V GND1 N1 C P 400V GND1 T S R R N1 N N L 4 5 E2 6a E2 6a 6b 13 6c 7d 7c 7b 7a...
Страница 56: ...3 T10 4 A3 A3 A3 VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR...
Страница 57: ...ROPE 15 10 5 T10 T10 4 A4 A4 B4 B4 C4 D4 11 10 15 4 4...
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ...GLASS 1989 Srl C P 100 31046 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a www glass1989 it REV 03_15...