glass 1989 rope, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 33 / 60

ROPE
33
EN
FR RU
DE ES
IT
,'(17,),&$=,21('(,&20321(17,
,'(17,),&$7,212)&20321(176
%(67$1'7(,/(
,'(17,),&$&,Ï1'(/26&20321(17(6
&20326$176
ɉȿɊȿɑȿɇɖȾȿɌȺɅȿɃ
L
A QUANTITÀ DEI COMPONENTI
,
VARIA A SECONDA DEL MODELLO
.
T
HE NUMBER OF COMPONENTS VARIES ACCORDING TO THE VERSION
.
D
IE ANZAHL DER BAUTEILE VARIIERT JE NACH MODELL
.
L
A CANTIDAD DE COMPONENTES VARÍA SEGÚN EL MODELO
.
L
A QUANTITÉ DE COMPOSANTS VARIE EN FONCTION DU MODÈLE
.
Ʉ
ɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼ ɆȿɇəȿɌɋə ȼ ɁȺȼɂɋɂɆɈɋɌɂ ɈɌ ɆɈȾȿɅɂ
.
A1/A2/A3
Massello a terra / Massello
VXSHULRUH3UR¿ORFULVWDOOL
B1-B2-C1-C2-
C3-D1-D2
Parete
D3
3DUHWHFRQ'LVSOD\
E2
Porta
E1-E3
&ULVWDOOR¿VVR
G
%DUUDOXFHOHG
(B3)-(D1)
Perlina esterna
F1-F2-F3 Tetto
H1-H2
3DQFDVRVSHVD
(H1)-(H2)
6RVWHJQRSDQFD
i1 / i2 Stufa / Cover stufa
L1-L2-L3-
L4-L5
Pedana
A4-B4-C4-D4
3UR¿OR
A1/A2/A3
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟȼɟɪɯɧɢɣ
ɛɥɨɤɉɪɨɮɢɥɶɫɬɟɤɥɚ
B1-B2-C1-C2-
C3-D1-D2
ɉɚɧɟɥɶ
D3
ɉɚɧɟɥɶɫɞɢɫɩɥɟɟɦ
E2
Ⱦɜɟɪɶ
E1-E3
ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟɫɬɟɤɥɨ
G
ɉɥɚɧɤɚɫɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɦ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ
(B3)-(D1)
ɇɚɪɭɠɧɚɹɜɚɝɨɧɤɚ
F1-F2-F3
Ʉɪɵɲɚ
H1-H2
ɇɚɜɟɫɧɚɹɫɤɚɦɶɹ
(H1)-(H2)
Ɉɩɨɪɚɫɤɚɦɶɹ
i1 / i2
ɈɬɨɩɢɬɟɥɶɄɪɵɲɤɚɩɟɱɢ
L1-L2-L3-
L4-L5
ɇɚɫɬɢɥ
A4-B4-C4-D4
ɩɪɨɮɢɥɶ
A1/A2/A3
Caillebotis en bois massif /
3DQQHDXPDVVLIVXSpULHXU
3UR¿OYHUUHV
B1-B2-C1-C2-
C3-D1-D2
Parois
D3
3DURLDYHFGLVSOD\
E2 Porte
E1-E3
9HUUH¿[H
G
%DUUHOXPLqUHOHG
(B3)-(D1)
3ODQFKHH[WHUQH
F1-F2-F3
Toit
H1-H2
Banc mural
(H1)-(H2)
6XSSRUWEDQF
i1 / i2
3RrOH&RXYHUFOHGXSRrOH
L1-L2-L3-
L4-L5
Caillebotis
A4-B4-C4-D4
3UR¿O
A1/A2/A3
7DULPDGHPDGHUDPDFL]D
%DUUDVXSHULRU3HU¿OFULVWDOHV
B1-B2-C1-C2-
C3-D1-D2
Pared
D3 Pared con Pantalla
E2 Puerta
E1-E3
&ULVWDO¿MR
G
%DUUDGHOX]OHG
(B3)-(D1)
/LVWyQH[WHUQR
F1-F2-F3
Techo
H1-H2
%DQFRVXVSHQGLGR
(H1)-(H2)
6RSRUWHSDUDEDQFR
i1 / i2
(VWXID&REHUWXUDGHODHVWXID
L1-L2-L3-
L4-L5
Tarima
A4-B4-C4-D4
3HU¿O
A1/A2/A3
0DVVLYKRO]URVW2EHUHU
%DONHQ*ODVSUR¿OH
B1-B2-C1-C2-
C3-D1-D2
:DQG
D3
:DQGPLW'LVSOD\
E2
Tür
E1-E3
)HVWH*ODVSODWWH
G
/LFKWOHLVWH/('
(B3)-(D1)
$X‰HQZDQGYHUVFKDOXQJ
F1-F2-F3
Dach
H1-H2
+lQJHEDQN
(H1)-(H2)
+DOWHUXQJEDQN
i1 / i2
2IHQ*HL]XQJ
L1-L2-L3-
L4-L5
Bodenrost
A4-B4-C4-D4
3UR¿O
A1/A2/A3
6ROLGZRRGIUDPH7RSEORFN
&U\VWDOSUR¿OH
B1-B2-C1-C2-
C3-D1-D2
:DOOSDQHOV
D3
:DOOSDQHOZLWK'LVSOD\
E2 Door
E1-E3
)L[HGFU\VWDO
G
/('EDU
(B3)-(D1)
([WHUQDOEHDG
F1-F2-F3
5RRI
H1-H2
6XVSHQGHGEHQFK
(H1)-(H2)
%HQFKVXSSRU
i1 / i2
Stove / Stove cover
L1-L2-L3-
L4-L5
6ODWWHGÀRRUERDUGV
A4-B4-C4-D4
3UR¿OH