glass 1989 rope Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 60

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

ɊɍɋɋɄɂɃ

INDICE

Scheda tecnica

Pag. 4

Premesse

Pag. 6

Kit di montaggio

Pag. 30

,GHQWL¿FD]LRQHGHLFRPSRQHQWL

GDSDJ

6HTXHQ]DGLPRQWDJJLR

GDSDJ

CONTENTS

Technical Information

Page 4

Introduction

Page 10

Contents of the installation kit

Page 30

,GHQWL¿FDWLRQRIFRPSRQHQWV

IURPSDJH

Assembly sequence

IURPSDJH

INHALTSVERZEICHNIS

Techniche Daten

Seite 4

Vorwort

Seite 14

Inhalt des Montage-Sets

Seite 30

Bestandteile

ab Seite 34

Montageabfolge

DE6HLWH

TABLE DES MATIERES

Cotes de raccordement

Page 4

Préface

Page 22

Contenu du kit de montage

Page 30

&RPSRVDQWV

GHODSDJH

Sequence de montage

GHODSDJH

INDICE

Datos Técnicos

Pág. 4

Introducción

Pág. 18

Contenido del kit de montaje

Pág. 30

,GHQWL¿FDFLyQGHORVFRPSRQHQWHV

GHS

ág. 34

Secuencia de montaje

GHS

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢHɞɚɧɧɵɟ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɧɚɛɨɪɚɩɨɦɨɧɬɚɠɭ

ɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ

ɢɡɫɬɪɚɧɢɰɚ

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɛɨɪɤɢ

ɢɡɫɬɪɚɧɢɰɚ

Содержание rope

Страница 1: ...Manuale d installazione manutenzione Installation Maintenance Manual Installations Wartungsanleitung Manual de instalaci n mantenimiento Notice d installation maintenance ROPE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...RQHQWV IURP SDJH Assembly sequence IURP SDJH INHALTSVERZEICHNIS Techniche Daten Seite 4 Vorwort Seite 14 Inhalt des Montage Sets Seite 30 Bestandteile ab Seite 34 Montageabfolge DE 6HLWH TABLE DES MAT...

Страница 4: ...NBAUVORBEREITUNGEN Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www glass1989 it ATENCI N PREPARACIONES PARA LA INSTALACI N 9pDVH FKD WpFQLFD GHO SURGXFWR ZZZ JODVV LW ATTENTION 35e3 5 7 6 0217 9R...

Страница 5: ...KWHQ 6HLWH GLVSOD GHO ODGR 5 pFUDQ F Wp 52 7 LVSOD ODWR 5 VLGH GLVSOD LVSOD DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GLVSOD GHO ODGR 5 pFUDQ F Wp 52 7 15 2520 821 695 570 920 81 2090 1928 2183 909 500 674 1510 2360 1345...

Страница 6: ...L LQVWDOODUH LO SURGRWWR DOOH FRQGL LRQL QRUPDOL GL LQWHUYHQLUH VXJOL RUJDQL PHFFDQLFL SHU HIIHWWXDUH WXWWH OH UHJROD LRQL LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ LRQH H ULSDUD LRQL QHFHVVDULH 1RQ q DELOLWDWR DG LQWHUY...

Страница 7: ...L DO VLVWHPD FLUFRODWRULR GLDEHWH DQ LDQL R D GRQQH LQ VWDWR GL JUDYLGDQ D GRYUHEEHUR FRQVXOWDUH LO PHGLFR SULPD GL XWLOL DUH LO SURGRWWR H SHUVRQH FKH IDQQR XVR GL PHGLFLQDOL GRYUHEEHUR FRQVXOWDUH LO...

Страница 8: ...ROYHUH FRQWDWWDUH GLUHWWDPHQWH LO FHQWUR DVVLVWHQ D SL YLFLQR R GLUHWWDPHQWH OD GLWWD FRVWUXWWULFH MOVIMENTAZIONE 4XDORUD IRVVH QHFHVVDULR VSRVWDUH OD VDXQD GD XQ OXRJR DG XQ DOWUR IRVVH DQFKH DOO LQW...

Страница 9: ...INATO AD ESAURIRSI IN BREVE TEMPO 121 332 5 18 6235 678 6 81 3 5 3 5 2 2 1 1 2 RSR DYHU QLWR GL XVDUH OD VDXQD q EXRQD UHJROD ODVFLDUOD UDIIUHGGDUH WHQHQGR OD SRUWD EHQH DSHUWD FRQVLJOLDELOH LQROWUH a...

Страница 10: ...ce and UHSDLU MREV RQ PHFKDQLFDO SDUWV DV QHFHVVDU 7KH WHFKQLFLDQ LV not authorised to work on live electrical systems ELECTRICAL INSTALLER 6SHFLDOLVW WHFKQLFLDQ FDSDEOH RI LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW XQGH...

Страница 11: ...HGLFLQHV EHIRUH DQG GXULQJ WKH XVH RI WKH SURGXFW DV WKH FRXOG FDXVH unconsciousness 7KLV SURGXFW LV QRW LQWHQGHG WR EH XVHG E SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELO...

Страница 12: ...7 8 66 0 6 81 7 5 1 25 7 1 9 48 30 17 STOVE LOO WKH VWRYH ZLWK WKH VWRQHV SURYLGHG 7KH VWRQHV WKDW DUH SURYLGHG KDYH DOUHDG EHHQ ZDVKHG KRZHYHU we recommend washing them again before inserting them in...

Страница 13: ...s a good rule to let it cool down by leaving WKH GRRU RSHQ W LV DOVR DGYLVDEOH WR YHQWLODWH WKH URRP ZKHUH the sauna is installed Q RUGHU WR XVH WKH VDXQD SURSHUO UHIHU WR WKH SAUNA USER MANUAL ZKLFK...

Страница 14: ...HQGH 3HUVRQDO DXI QIRUPDWLRQHQ KLQ GHUHQ Inhalt wichtig ist und ber cksichtigt werden soll INSTALLATEUR DFKWHFKQLNHU GHU LPVWDQGH LVW GDV 3URGXNW XQWHU QRUPDOHQ HGLQJXQJHQ HLQ XEDXHQ XQG LQJULIIH ZLH...

Страница 15: ...6DXQD VROOWH VLFK XP 6FKXW GHV HLJHQHQ HVXQGKHLWV XVWDQGV UHJHOPl LJH lU WOLFK XQWHUVXFKHQ lassen LH HQXW XQJ GHU 6DXQD LVW YHUERWHQ I U 3HUVRQHQ GLH DQ HU NUDQNKHLWHQ LQWHUQHQ QW QGXQJHQ DQVWHFNHQGH...

Страница 16: ...HUHLJQHQ VLQG IROJHQGH hEHUSU IXQJHQ GXUFK XI KUHQ Die berpr fungen der elektrischen Anschl sse d rfen ausschlie lich von einem Elektriker durchgef hrt werden DOOV GLH 6FKDOWXQJHQ QLFKW IXQNWLRQLHUHQ...

Страница 17: ...nutzen zu k nnen muss die Heizung etwa 1 Stunde vor der effektiven Nutzung eingeschaltet werden 9RU GHP LQVFKDOWHQ VLFKHUVWHOOHQ GDVV VLFK NHLQ HQW DPPEDUHV 0DWHULDO LP 2IHQ RGHU DEJHOHJWH HJHQVWlQGH...

Страница 18: ...DU HO SURGXFWR HQ ODV FRQGLFLRQHV QRUPDOHV DFWXDU VREUH ORV FRPSRQHQWHV PHFDQLFRV SDUD HIHFWXDU WRGDV ODV UHJXODFLRQHV HIHFWXDU WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR UHSDUDFLRQHV QHFHVDULDV 1R HVWD KDELOLWDGR SDU...

Страница 19: ...FXODWRULR GLDEHWHV DQFLDQRV R PXMHUHV HPEDUD DGDV GHEHQ FRQVXOWDU DO PHGLFR DQWHV GH XWLOL DU HO SURGXFWR DV SHUVRQDV TXH WRPDQ PHGLFLQDV GHEHQ FRQVXOWDU DO PpGLFR DQWHV GH XWLOL DU HO SURGXFWR SXHVWR...

Страница 20: ...da 6L HQ HO PDQGR DSDUHFH HVFULWR E seguido de un N MERO la HVWXID VH DSDJD VHxDO GH 5525 FDGD Q PHUR FRUUHVSRQGH XQ IDOOR HQ ese caso contactar con el centro de asistencia autorizado 6L UHDOL DQGR OD...

Страница 21: ...USOS SE PODRIA CONDENSAR VAPOR EN LA SUPERFICIE INTERNA DE LOS CRISTALES DE LA SAUNA DEBIDO AL EFECTO TEMPORAL DE LA HUMEDAD DE LA MADERA DESTINADO A DESAPARECER EN MUY POCO TIEMPO 12 32 1 1 0 678 6 8...

Страница 22: ...HV EOHVVXUHV j OD SHUVRQQH RX GHV HQGRPPDJHPHQWV GX SURGXLW REMARQUES RXUQLW DX SHUVRQQHO FRQFHUQp GHV LQIRUPDWLRQV GRQW OH FRQWHQX LPSRUWDQW GRLW rWUH UHVSHFWp INSTALLATEUR PLOMBIER 7HFKQLFLHQ VSpFLD...

Страница 23: ...VHQW GH OD FKDOHXU HW GHV WHPSpUDWXUHV pOHYpHV SRrOH SDQQHDX UDGLDQWV XWLOLVDWHXU GX VDXQD GRLW VH VRXPHWWUH UpJXOLqUHPHQW j GHV YLVLWHV PpGLFDOHV D Q GH FRQWU OHU VRQ pWDW GH VDQWp XWLOLVDWLRQ GX VDX...

Страница 24: ...pUL HU VL le commutateur est enclench O DSSDUHLO HVW DOLPHQWp HQ WHQVLRQ OH FRXUDQW HVW SUpVHQW GDQV O DSSDUWHPHQW HQFOHQFKHU SRXU FHOD XQ DSSDUHLO pOHFWULTXH GRQW RQ HVW V U TX LO IRQFWLRQQH FRUUHFWH...

Страница 25: ...GH PDWpULHO LQ DPPDEOH GDQV OH VDXQD QL G REMHW DSSX pV FRQWUH OH SRrOH DYDQW GH O DOOXPHU DE LA VAPEUR POURRAIT SE CONDENSER SUR LA PAROI INTERNE DES VITRES DU SAUNA LORS DES PREMIERES UTILISATIONS I...

Страница 26: ...26 3 220 230V 400V 5RSH FP 5RSH FP 5RSH FP 1 1 1 1...

Страница 27: ...RU 27 51...

Страница 28: ...RU 28 E...

Страница 29: ...RU 29...

Страница 30: ...13 01 7 0217 2 217 176 2 7 167 7 21 7 1 7 6 0217 6 76 217 1 2 7 0217 217 18 8 7 0217 10 Pcs 19 Pcs 28 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 2 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 1 Pcs 20 Pcs 4 8 40 3 5 3 40 T10 5 9 70 a b c 4 Pcs 2 Pcs...

Страница 31: ...Pcs 87 16 1 66 5 3 5 167 21 QRQ IRUQLWL 722 6 5 48 5 25 167 7 21 QRW VXSSOLHG 5 8 h5 167 7 21 ZHUGHQ QLFKW PLWJHOLHIHUW 55 0 17 6 1 6 5 6 3 5 167 1 QR VXPLQLVWUDGDV 287 6 1 66 5 6 3285 167 7 21 QRQ I...

Страница 32: ...ING 6 1 8 7 6 8 02 81 86 h 581 1 81 5 11 6 866 1 6 352 8 76 921 1 5 67 7 1 81 1 1 BITTE FOLGEN SIE DER NUMMERIERUNG SIEHE PLAN MONTAGEABFOLGE AB S 35 DES MODELLS DAS SIE GERADE INSTALLIEREN 0 18 6 2 2...

Страница 33: ...YHF GLVSOD E2 Porte E1 E3 9HUUH H G DUUH OXPLqUH OHG B3 D1 3ODQFKH H WHUQH F1 F2 F3 Toit H1 H2 Banc mural H1 H2 6XSSRUW EDQF i1 i2 3RrOH RXYHUFOH GX SRrOH L1 L2 L3 L4 L5 Caillebotis A4 B4 C4 D4 3UR O...

Страница 34: ...1 17 17 7 21 2 20321 176 67 1 7 17 1 26 20321 17 6 20326 176 ROPE 209X134CM DISPLAY DX DISPLAY oppure or DISPLAY E1 H1 i1 i2 H2 F1 F2 E2 E3 B1 B3 B4 B3 C1 C2 C3 C4 G A1 A2 D1 D1 D3 D4 H1 H1 H1 H2 A3 A...

Страница 35: ...1 0217 6 48 1 0217 ROPE 209X134CM DX SX ALLARM DISPLAY DISPLAY LVSOD ODWR 5 VLGH GLVSOD LVSOD DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GLVSOD GHO ODGR 5 pFUDQ F Wp 52 7 LVSOD ODWR 6 VLGH GLVSOD 6 LVSOD DXI GHU OLQNHQ 6H...

Страница 36: ...17 17 7 21 2 20321 176 67 1 7 17 1 26 20321 17 6 20326 176 DISPLAY oppure or DISPLAY H1 i1 i2 H2 F1 F2 B1 B3 B3 C1 C2 C3 G A1 A2 D1 D1 D3 H1 H1 H1 H2 E1 E2 E3 A3 L3 L4 L5 L1 L2 ROPE 252X151CM DISPLAY...

Страница 37: ...1 0217 6 48 1 0217 DX SX ALLARM DISPLAY DISPLAY ROPE 252X151CM LVSOD ODWR 5 VLGH GLVSOD LVSOD DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GLVSOD GHO ODGR 5 pFUDQ F Wp 52 7 LVSOD ODWR 6 VLGH GLVSOD 6 LVSOD DXI GHU OLQNHQ 6...

Страница 38: ...7 7 21 2 20321 176 67 1 7 17 1 26 20321 17 6 20326 176 DISPLAY oppure or DISPLAY H1 i1 i2 H2 F1 F2 F3 B1 B2 B3 B3 C1 C2 C3 G A1 A2 L3 L4 L5 L1 L2 D1 D1 D2 D3 H1 H1 H1 H2 E1 E2 E3 A3 ROPE 252X202CM DIS...

Страница 39: ...1 0217 6 48 1 0217 DX SX ALLARM DISPLAY DISPLAY ROPE 252X202CM LVSOD ODWR 5 VLGH GLVSOD LVSOD DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GLVSOD GHO ODGR 5 pFUDQ F Wp 52 7 LVSOD ODWR 6 VLGH GLVSOD 6 LVSOD DXI GHU OLQNHQ 6...

Страница 40: ...40 T10 1 2 3 4 6 03 2 167 21 B 5 67 2 662 167 7 21 03 B 5 67 167 7 216 63 B 67 63 77 03 2 167 1 B 5 67 2 03 167 7 21B9 55 B...

Страница 41: ...on ACHTUNG nur in der in der Zeichnung gezeigten RQ JXUDWLRQ QDFK OLQNV IIQHQGHQ 7 U 9 57 1 VyOR HQ OD FRQ JXUDFLyQ LOXVWUDGD HQ HO GLEXMR DSHUWXUD GH OD SXHUWD D OD L TXLHUGD 77 17 21 XQLTXHPHQW GDQV...

Страница 42: ...42 C1 B3 12 C3 3 C2 12...

Страница 43: ...ROPE 43 D1 3 D2 13 A1 D3 12...

Страница 44: ...44 B2 12 B1 12 E1 A2 E3 E3 A2 E1...

Страница 45: ...ROPE DISPLAY DISPLAY DISPLAY ALLARM DISPLAY LATO SX LH SIDE DISPLAY SX DISPLAY AUF DER LINKEN SEITE SX DISPLAY DEL LADO IZQ SX eCRAN C T GAUCHE SX SX A2 A2...

Страница 46: ...46 T10 F1 F3 F2 13 13 3 4 B3 D1 2 H2 H1...

Страница 47: ...ROPE 47 18 T10 G 9 4 H1 1 H2 5a 5c 5c 5b 1...

Страница 48: ...48 L5 L4 L3 L1 L2 i1...

Страница 49: ...ROPE 49 GND2 RES 3 RES 2 RES 1 N2 N 1 i2...

Страница 50: ...500 500 400 ALLARM KEY ALLARM...

Страница 51: ...ROPE LIGHT INPUT OUTPUT SPOT CROMOTERAPIA CROMOTERAPY SERIALE SPOT SPOT SPOT...

Страница 52: ...sauna 2x2 m 35 cm sauna 2x2 m 19 cm 20cm 8 8a...

Страница 53: ...ROPE MARRONE BROWN BIANCO WHITE NERO BLACK BLU BLUE DISPLAY DISPLAY 8a 8b 8c...

Страница 54: ...DISPLAY DISPLAY 14...

Страница 55: ...ROPE C P 220 230V GND1 N1 C P 400V GND1 T S R R N1 N N L 4 5 E2 6a E2 6a 6b 13 6c 7d 7c 7b 7a...

Страница 56: ...3 T10 4 A3 A3 A3 VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR...

Страница 57: ...ROPE 15 10 5 T10 T10 4 A4 A4 B4 B4 C4 D4 11 10 15 4 4...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...GLASS 1989 Srl C P 100 31046 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a www glass1989 it REV 03_15...

Результаты поиска

Содержание rope

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

glass 1989 rope, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание rope

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды