RU
27
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɜɧɭɬɪɢɢɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɢɡɞɟɥɢɹɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵ
ȼȺɀɇɈ
ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɱɚɫɬɢ ɬɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɞɟɬɚɥɢ
ɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɸɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɹɧɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɮɢɪɦɭ ɡɚɧɢɦɚɸɳɭɸɫɹ ɫɛɨɪɨɦ
ɨɬɯɨɞɨɜ
ȼȺɀɇɈ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɤɚɤɭɸɥɢɛɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ȿɫɥɢ ɧɟ ɫɨɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ȿɫɥɢɢɡɞɟɥɢɟɧɟɛɵɥɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɢɥɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɧɨɪɦɚɦɢɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɜɫɬɪɚɧɟɝɞɟ
ɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ȿɫɥɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɹɥɨɫɶɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ ɪɢɫɭɧɨɤ Ⱥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬ
ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɫɬɢɤɟɪɫɢɡɞɟɥɢɹ
Ɋɢɫɭɧɨɤ$
ȼȺɀɇɈ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɢ
ɜɟɪɫɢɣɜɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɜɢɞɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ Ɉɞɧɚɤɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɨɫɬɚɸɬɫɹɛɟɡɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɥɸɛɵɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɱɢɬɚɟɦɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢɛɟɡɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɢɥɢɡɚɦɟɧɵ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɰɟɥɹɯ
ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɟɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɟɞɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɦɨɞɟɥɶɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ
ɧɚ ɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɛɥɨɤɚ ɢ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɨɥ ɜɨɤɪɭɝ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɫɟɝɞɚ ɱɢɫɬɵɣ ɢ
ɫɭɯɨɣɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɞɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟɢɩɚɞɟɧɢɟ
ɩɪɢɜɯɨɞɟɢɜɵɯɨɞɟɢɡɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇȺɋɌɂɅ ɆɈɀȿɌ ȻɕɌɖ ɋɄɈɅɖɁɄɂɆ Ɉɇ
əȼɅəȿɌɋəɋɔȿɆɇɕɆȾɅəɍȾɈȻɋɌȼȺɑɂɋɌɄɂ
ɉɪɨɹɜɥɹɬɶ ɤɪɚɣɧɸɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢ ɤ
ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɟɤɨɬɨɪɚɹɜɵɞɟɥɹɟɬɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɟɩɥɚ
ɢɨɛɥɚɞɚɟɬɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɩɟɱɶɢɡɥɭɱɚɸɳɢɟ
ɩɚɧɟɥɢ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɫɚɭɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɣ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣɨɫɦɨɬɪɱɬɨɛɵɡɚɳɢɬɢɬɶɫɜɨɟɡɞɨɪɨɜɶɟ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɚɭɧɨɣɥɸɞɹɦɫɫɟɪɞɟɱɧɵɦɢ
ɡ ɚ ɛ ɨɥ ɟ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɦ ɢ ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɢ ɦ ɢ ɜ ɨ ɫ ɩ ɚ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ ɦ ɢ
ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɵɦɢɛɨɥɟɡɧɹɦɢɫɬɪɚɞɚɸɳɢɦɷɩɢɥɟɩɫɢɟɣɢ
ɧɨɫɢɬɟɥɹɦɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ʌɸɞɢ ɫɤɥɨɧɧɵɟ ɤ ɩɨɥɧɨɬɟ ɢɦɟɸɳɢɟ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɟɪɞɰɚ ɢɥɢ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɟ ɞɢɚɛɟɬɨɦ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɠɢɥɵɟ ɥɸɞɢ ɢ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɭ ɜɪɚɱɚ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɡɞɟɥɢɟɦ
Ʌɸɞɹɦ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɦ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ
ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɭ ɜɪɚɱɚ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ
ɤɚɤ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɨɧɥɢɜɨɫɬɶ ɭɱɚɳɟɧɧɨɟ
ɫɟɪɞɰɟɛɢɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɵɫɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɇɟ ɩɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɢɥɢ
ɥɟɤɚɪɫɬɜɚɩɟɪɟɞɢɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɢɰɚɦɢ ɜ
ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɢ ɞɟɬɶɦɢ ɫ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ ɢɥɢ
ɧɟ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɹɦɢ
ɗɬɨɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɧɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨɥɢɰɚɢɥɢɩɨɥɭɱɢɥɢɨɬɧɟɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚ
Ɍɨɬ ɤɬɨ ɧɚɦɟɪɟɜɚɟɬɫɹ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɚɭɧɨɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɨɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɜɫɟ ɧɨɪɦɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɡɞɚɧɧɵɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɨɪɝɚɧɚɦɢɜɜɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟɢɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɢɯ
ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɟɝɨ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɩɟɪɟɞɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ȼɫɟɪɚɡɦɟɪɵɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɦɦ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɄɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
ȼȺɀɇɈ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɛɨɥɶɲɢɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɜɟɫ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɩɪɨɟɤɬɫɢɫɬɟɦɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɋɢɥɨɜɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɚɹ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɬɨɤɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɫɦɩɭɧɤɬ©ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟªɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ
ɜɫɟɯɜɟɪɫɢɣɫɫɢɫɬɟɦɨɣ
Ⱦɥɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɢɥɨɜɵɦ ɤɨɪɨɛɤɚɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɬɢɩɚ + 51) ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɦɭɬɨɤɭɫɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɋɚɭɧɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɦȺ ɢ ɬɟɪɦɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɫɪɚɡɦɵɤɚɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɚɦɦ
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɪɚɜɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɫ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣɧɨɪɦɚɦɢ
ɄȺȻȿɅɖɁȺɁȿɆɅȿɇɂə
Ʉɚɛɟɥɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧ
ɢɦɟɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢ
ɊȺȼɇɈɉɈɌȿɇɐɂȺɅɖɇɈȿɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɉɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɪɚɜɧɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɢɤɪɟɩɢɜ
ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɥɟɦɦɟ ɢɦɟɸɳɟɣɫɹ ɜ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɉɅȺɇɈȼɈȿɂɇȿɉɅȺɇɈȼɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɉȿɊȿȾȼɕɉɈɅɇȿɇɂȿɆɑɂɋɌɄɂɂɅɂɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə
Содержание rope
Страница 2: ......
Страница 26: ...26 3 220 230V 400V 5RSH FP 5RSH FP 5RSH FP 1 1 1 1...
Страница 27: ...RU 27 51...
Страница 28: ...RU 28 E...
Страница 29: ...RU 29...
Страница 42: ...42 C1 B3 12 C3 3 C2 12...
Страница 43: ...ROPE 43 D1 3 D2 13 A1 D3 12...
Страница 44: ...44 B2 12 B1 12 E1 A2 E3 E3 A2 E1...
Страница 46: ...46 T10 F1 F3 F2 13 13 3 4 B3 D1 2 H2 H1...
Страница 47: ...ROPE 47 18 T10 G 9 4 H1 1 H2 5a 5c 5c 5b 1...
Страница 48: ...48 L5 L4 L3 L1 L2 i1...
Страница 49: ...ROPE 49 GND2 RES 3 RES 2 RES 1 N2 N 1 i2...
Страница 50: ...500 500 400 ALLARM KEY ALLARM...
Страница 51: ...ROPE LIGHT INPUT OUTPUT SPOT CROMOTERAPIA CROMOTERAPY SERIALE SPOT SPOT SPOT...
Страница 52: ...sauna 2x2 m 35 cm sauna 2x2 m 19 cm 20cm 8 8a...
Страница 53: ...ROPE MARRONE BROWN BIANCO WHITE NERO BLACK BLU BLUE DISPLAY DISPLAY 8a 8b 8c...
Страница 54: ...DISPLAY DISPLAY 14...
Страница 55: ...ROPE C P 220 230V GND1 N1 C P 400V GND1 T S R R N1 N N L 4 5 E2 6a E2 6a 6b 13 6c 7d 7c 7b 7a...
Страница 56: ...3 T10 4 A3 A3 A3 VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR...
Страница 57: ...ROPE 15 10 5 T10 T10 4 A4 A4 B4 B4 C4 D4 11 10 15 4 4...
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ...GLASS 1989 Srl C P 100 31046 ODERZO TV ITALY TEL 39 0422 7146 r a www glass1989 it REV 03_15...
