– Si l’utilisation de la machine N’EST PAS
FAMILIÈRE à l’opérateur, exécuter les opé-
rations avec le moteur éteint et l’interrup-
teur en position OFF “STOP”.
– DÉGAGER TOUJOURS LA ZONE DE TRA-
VAIL en éliminant les objets tels que boîtes
en métal, bouteilles, pierres, etc. Le heurt
avec ces objets peut provoquer de graves
lésions à l’opérateur ou aux autres person-
nes présentes et endommager la machine.
En cas de heurt accidentel avec un objet,
ÉTEINDRE IMMÉDIATEMENT LE MOTEUR
et examiner la machine. Ne jamais travailler
avec la machine abîmée ou défectueuse.
– COUPER OU FAUCHER TOUJOURS AU
RÉGIME MAXIMUM. Au début et pendant le
travail, ne pas opérer à faible vitesse.
– NE PAS UTILISER la machine pour une uti-
lisation différente que la coupe de l’herbe.
NE PAS FAUCHER au-dessus de la hauteur
du genou.
– NE PAS UTILISER la machine avec d’autres
personnes ou animaux à proximité.
Maintenir au minimum 15 mètres de distan-
ce entre l’opérateur et d’autres personnes
ou animaux durant la coupe ou les déplace-
ments. Dans les conditions de coupe plus
difficiles prévoir une distance minimum de
30 mètres entre l’opérateur et les autres
personnes ou animaux.
– SI LA MACHINE EST UTILISÉE SUR DES
TERRAINS EN PENTE, rester en aval du
groupe de coupe. NE PAS UTILISER LA
MACHINE s’il y a le moindre risque de glis-
ser ou de perdre l’équilibre.
– NE PAS UTILISER la machine DE MANIÈRE
CONTINUE, pendant trop longtemps.
EFFECTUER DES PAUSES en éteignant le
moteur.
DISQUES MÉTALLIQUES
Quand on emploie le disque
métallique, il faut monter sur la machine la pro-
tection avant spécifique, sans couteau coupe-fil,
qui est fournie avec la machine et se trouve dans
l’emballage.
Le disque à 4 pointes est adapté à la coupe
d’herbe résistante sur de grandes surfaces. Pour
couper l’herbe, utiliser la débroussailleuse
comme une faux manuelle: couper l’herbe en
bougeant la débroussailleuse de droite à gau-
che, la reporter ensuite à droite en la maintenant
hors de l’herbe et ainsi de suite. Procéder avec
des mouvements oscillatoires circulaires d’une
!
ATTENTION!
!
ATTENTION!
ampleur de 60°-90° (fig. 14).
Le disque à 3 pointes est adapté à la coupe de
broussailles et de petits arbustes jusqu’à 2 cm
de diamètre.
Dans ce cas, placer le disque au-dessus de la
végétation puis descendre avec la tête de coupe
de manière à couper les branchages en les
réduisant en petits morceaux (fig. 15).
L’utilisation d’outils métal-
liques comporte le risque de contre-coups
dès que l’outil entre en contact avec des
corps solides (troncs, branches, pierres, etc.)
Ces rebonds de l’appareil, difficilement
contrôlables, peuvent compromettre sérieu-
sement la sécurité de l’opérateur et endom-
mager gravement la machine. Ne jamais tou-
cher le sol avec la lame.
TÊTE À FILS
NE PAS UTILISER de fils
qui sont pas en nylon (comme par exemple fil
métallique, fil métallique plastifié) et/ou non
adaptés à la tête utilisée. Cela peut causer de
graves blessures et des lésions.
Quand on utilise la tête à
fils, la protection avant doit être munie de
lame coupe-fil. Ne pas utiliser des têtes
excessivement usées: des composants pour-
raient se détacher en créant un danger pour
l’utilisateur.
La machine que vous avez achetée est équipée
d’une tête Tap & Go
Pour libérer du nouveau fil: avec le moteur à la
vitesse maximum, taper contre le sol avec la tête
à fils (fig. 16). Le fil est libéré automatiquement et
la lame coupe le fil en surplus.
Éliminer périodiquement les
mauvaises herbes qui s’emmêlent dans la machi-
ne pour prévenir la surchauffe du tube de trans-
mission. L’herbe, en s’emmêlant autour du tube
de transmission, peut s’enrouler sous la protec-
tion de la tête de coupe en freinant la rotation de
l’outil (fig. 17). Enlever l’herbe avec un tournevis
ou un outil similaire pour que le tube puisse être
correctement refroidi et pour que l’outil puisse
tourner librement.
IMPORTANT
!
ATTENTION!
!
ATTENTION!
!
ATTENTION!
INSTRUCTIONS POUR LA COUPE
47
FR
INSTRUCTIONS POUR LA COUPE
Содержание BJ 250
Страница 2: ......
Страница 5: ...3 19 21 22 24 25 28 29 17 23 18 20 26 A 27 E...
Страница 6: ...4...
Страница 119: ...EL 117...
Страница 121: ...EL 119 1 2 3 85 dB A 4 5 15m 6 7 8 LWA 2000 14 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 min 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2...
Страница 122: ...1 2 3 4 15 5 6 B 1 2 3 120 EL...
Страница 123: ...3 4 5 STOP 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 9 10 15 11 15 12 13 14 121 EL...
Страница 124: ...15 16 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 122 EL MONO 1 barrier DUPLEX 2 2...
Страница 125: ...A E 2 3 2 4 a C D b H A 5 a C b H A 6 A B C D E D E F D E G 7 123 EL...
Страница 126: ...60 2 50 1 2 2 di olio SYNTETIC OIL 2T 4 25 1 4 124 EL...
Страница 127: ...8 stop START 9 1 2 3 9 4 10 6 7 5 10 2 CLOSE RUN I CLOSE 10 11 RUN I 10 125 EL...
Страница 128: ...12 STOP 13 T 126 EL...
Страница 129: ...OFF STOP 15 30 4 60 90 14 3 2 cm 15 Tap Go 16 17 127 EL...
Страница 130: ...18 19 20 30 21 15 22 128 EL...
Страница 131: ...3 4 23 24 25 A B C 3 4 26 1 A 2 3 4 27 1 0 6 mm 025 2 3 12 15 Nm 28 STOP 1 E 29 2 129 EL...
Страница 132: ...1 2 3 4 5 5 6 7 1 8 1 2 3 4 5 130 EL...
Страница 133: ...EL 131...
Страница 263: ...RU 261...
Страница 266: ...A A 1 1 2 2 3 3 4 4 15 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 264 RU...
Страница 267: ...4 4 5 5 STOP 6 6 7 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 3 4 9 9 1 10 0 15 1 11 1 15 1 12 2 1 13 3 1 14 4 265 RU...
Страница 268: ...1 15 5 1 16 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 10 0 1 11 1 266 RU D DU UP PL LE EX X 2 2 A 2 M MO ON NO O 1 1...
Страница 269: ...A E E 2 2 3 3 4 4 a a A B C D E A 5 5 a a A B C A 6 6 D D F D E G 7 7 267 RU...
Страница 270: ...60 2 2 5 50 0 1 1 2 2 2 2 d dii o olliio o S SY YN NT TE ET TI IC C O OI IL L 2 2T T 4 2 25 5 1 1 4 4 268 RU...
Страница 271: ...8 START 9 1 2 K K K 3 9 4 10 6 7 5 10 2 K I K 10 K 11 I 10 K 269 RU...
Страница 272: ...1 12 2 STOP 13 270 RU...
Страница 273: ...S ST TO OP P 1 15 5 3 30 0 4 60 90 14 2 15 Tap Go 16 17 271 RU...
Страница 274: ...18 1 19 9 2 20 0 30 2 21 1 1 15 5 2 22 2 272 RU...
Страница 275: ...3 3 4 4 23 24 25 3 4 2 26 6 1 A 2 3 4 2 27 7 1 0 6 2 3 12 15 Nm 2 28 8 STOP 1 29 2 273 RU...
Страница 276: ...1 2 3 4 5 5 6 7 1 8 1 2 3 4 5 274 RU...
Страница 295: ......
Страница 296: ...171501019 1 Realizzazione EDIPROM bergamo GGP ITALY SPA Via del Lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY...