ä‡Ê‰˚È
˝ÎÂÏÂÌÚ
˝ÚÓÈ
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË
ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÎË·Ó ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ËÎË
ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„Û˛
‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·Âʇڸ
ÔÓÎÓÏÍË Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡.
Ç
Ç ÒÒÎ
ÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Î
β
˛‰
‰ÂÂÌÌËËflfl ËËÏ
ÏÂÂÂÂÚÚÒÒflfl
ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÔÔÓÓÎ
ÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËflfl
ÚÚÂÂÎ
ÎÂÂÒÒÌÌ˚
˚ıı
ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ
ʉ
‰ÂÂÌÌËËÈÈ
ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏ
Ï ËËÎ
ÎËË ÚÚÂÂÚÚ¸¸ËËÏ
ÏËË Î
ÎËˈˆ‡‡Ï
ÏËË..
Ç
Ç ÒÒÎ
ÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Î
β
˛‰
‰ÂÂÌÌËËflfl ËËÏ
ÏÂÂÂÂÚÚÒÒflfl
ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎ
ÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËflfl ÚÚflflÊ
ÊÍÍËËıı ÚÚÂÂÎ
ÎÂÂÒÒÌÌ˚
˚ıı ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊ
ʉ
‰ÂÂÌÌËËÈÈ ÒÒ
Î
ÎÂÂÚÚ‡‡Î
θ¸ÌÌ˚
˚Ï
Ï ËËÒÒııÓÓ‰
‰ÓÓÏ
Ï ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏ
Ï ËËÎ
ÎËË ÚÚÂÂÚÚ¸¸ËËÏ
ÏËË Î
ÎËˈˆ‡‡Ï
ÏËË..
A
A)) é
éÅ
Åì
ìó
óÖ
Öç
çà
àÖ
Ö
11..
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ˝ÚÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
̇ۘËÚ¸Òfl ·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. äÓÏ ÚÓ„Ó,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ô‡‚Ë·  ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
22.. àÒÔÓθÁÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲:
– ÑÎfl ÔÓ‰ÂÁ‡ÌËfl Ú‡‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó ÚÓÒ‡
(̇ÔËÏÂ, ͇‚ „‡ÁÓÌÓ‚, ÍÎÛÏ·, Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl Ú‡‚˚ Û
ÒÚÂÌ, Ó„‡‰ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï
‰ÓÒÚÛÔÓÏ ÔÓÒΠÒ͇¯Ë‚‡ÌËfl Ú‡‚˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ).
– ÑÎfl ÔÓÍÓÒ‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‡‚˚ Ë ÒÂÁ‡ ‚ÂÚ‚ÂÈ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı
ÔÓÎÓÚÂÌ.
çÂ̇‰ÎÂʇ˘Â ÔËÏÂÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.
33.. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ
‰ÂÚflÏ ËÎË Îˈ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Ì ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌ˚ Ò
ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.
åÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚
‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚Â
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
̇
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.
44.. çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ:
– äÓ„‰‡ ‚·ÎËÁË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl β‰Ë (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚË),
ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚Â. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË Îˈ‡ÏË
‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï 15 ÏÂÚÓ‚.
!!
é
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú!!
!!
Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!!
Ç
ÇÄ
ÄÜ
Üç
çé
é
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ɇÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
– ç‡ıÓ‰flÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl ËÎË ÎÂ͇ÒÚ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌËʇ˛Ú ‚ÌËχÌËÂ, Á‡Ï‰Îfl˛Ú Â‡ÍˆË˛ Ë /
ËÎË ÔÓÌËʇ˛Ú ÓÒÚÓÚÛ ÁÂÌËfl.
– èË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ËÎË ÔÎÓıÓÏ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËË.
– èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, ̇ÔËÏÂ,
·ÂÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÍË ËÎË ˘ËÚ͇
‚˚·ÓÒ‡ Ú‡‚˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˝ÚË
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
– ë Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï
‰Îfl ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
– èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ÓÎÓ‚ÍË Ò ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚Ï ÍÓ‰ÓÏ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÎÂÁ‚Ë ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÍÓ‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
̇ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÍÓ‰‡.
55.. ç ÏÓ‰ËÙˈËÛÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÚflÊÍËı ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
66.. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚·‰ÂΈ ËÎË ÓÔ‡ÚÓ ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë̈ˉÂÌÚ˚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸,
ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰‚„‡˛ÚÒfl ÚÂÚ¸Ë Îˈ‡ ËÎË Ëı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó.
Å
Å)) è
èé
éÑ
ÑÉÉé
éí
íé
éÇ
Çä
äÄ
Ä ä
ä ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íÖ
Ö
11.. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ӷÛÚ˚
ËÎË Ó·ÛÚ˚ ‚ ҇̉‡ÎËË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ,
ÂÒÎË Ì‡ ‚‡Ò ¯ËÓ͇fl ҂ӷӉ̇fl Ó‰Âʉ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ
̇ÏÓÚ‡Ú¸Òfl ̇ ÂÊÛ˘Â ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ËÎË Ì‡
‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ‰ÂÚ‡ÎË.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Â‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚Â
·˛ÍË, Ò‡ÔÓ„Ë ËÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ó·Û‚¸ Ò ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË
ÔÓ‰Ó¯‚‡ÏË, Ó˜ÍË ËÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÂ
ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ „·Á‡, Ô˜‡ÚÍË
(Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ
ÍÓʇÌ˚Â)
Ë
̇ۯÌËÍË
ËÎË
ÔÓÚË‚Ó¯ÛÏÌ˚È ¯ÎÂÏ. Ç ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô‡‰ÂÌËfl ̇ „ÓÎÓ‚Û Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚
(‚ÂÚÓÍ, ͇ÏÌÂÈ Ë Ú. Ô.), Á‡˘Ë˘‡ÈÚ „ÓÎÓ‚Û Í‡ÒÍÓÈ.
22.. í˘‡ÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒӷˇÂÚÂÒ¸
ÍÓÒËÚ¸, Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ (͇ÏÌË, ÍÛÒÍË
‰Â‚ÂÒËÌ˚, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, ÍÓÒÚË Ë Ú. Ô.).
33.. ÅÂÌÁËÌ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ„Ó‡ÂÚÒfl.
– ï‡ÌËÚ „Ó˛˜Â ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÂÏÍÓÒÚflı.
– á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ·ÂÌÁÓ·‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡ ÛÎˈÂ. ç ÍÛËÚ ‚Ó
‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÓÔ‡ˆËË Ò
„Ó˛˜ËÏ.
– çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍۘ˂‡ÈÚ ÔÓ·ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ Ë ÌÂ
Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ËÎË
„Ófl˜ÂÏ ÏÓÚÓÂ.
– ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ËÁ·˚ÚÍ ËÎË ‡ÁÎË‚‡ÌËË
·ÂÌÁË̇: Û·ÂËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â
‡ÁÎËÎÓÒ¸ „Ó˛˜ÂÂ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ
264
à
àç
çë
ëí
íê
êì
ìä
äñ
ñà
àü
ü è
èé
é í
íÖ
Öï
ïç
çà
àä
äÖ
Ö Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
RU
à
àç
çë
ëí
íê
êì
ìä
äñ
ñà
àü
ü è
èé
é í
íÖ
Öï
ïç
çà
àä
äÖ
Ö Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
Содержание BJ 250
Страница 2: ......
Страница 5: ...3 19 21 22 24 25 28 29 17 23 18 20 26 A 27 E...
Страница 6: ...4...
Страница 119: ...EL 117...
Страница 121: ...EL 119 1 2 3 85 dB A 4 5 15m 6 7 8 LWA 2000 14 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 min 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2...
Страница 122: ...1 2 3 4 15 5 6 B 1 2 3 120 EL...
Страница 123: ...3 4 5 STOP 6 7 C 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 9 10 15 11 15 12 13 14 121 EL...
Страница 124: ...15 16 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 122 EL MONO 1 barrier DUPLEX 2 2...
Страница 125: ...A E 2 3 2 4 a C D b H A 5 a C b H A 6 A B C D E D E F D E G 7 123 EL...
Страница 126: ...60 2 50 1 2 2 di olio SYNTETIC OIL 2T 4 25 1 4 124 EL...
Страница 127: ...8 stop START 9 1 2 3 9 4 10 6 7 5 10 2 CLOSE RUN I CLOSE 10 11 RUN I 10 125 EL...
Страница 128: ...12 STOP 13 T 126 EL...
Страница 129: ...OFF STOP 15 30 4 60 90 14 3 2 cm 15 Tap Go 16 17 127 EL...
Страница 130: ...18 19 20 30 21 15 22 128 EL...
Страница 131: ...3 4 23 24 25 A B C 3 4 26 1 A 2 3 4 27 1 0 6 mm 025 2 3 12 15 Nm 28 STOP 1 E 29 2 129 EL...
Страница 132: ...1 2 3 4 5 5 6 7 1 8 1 2 3 4 5 130 EL...
Страница 133: ...EL 131...
Страница 263: ...RU 261...
Страница 266: ...A A 1 1 2 2 3 3 4 4 15 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 264 RU...
Страница 267: ...4 4 5 5 STOP 6 6 7 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 3 4 9 9 1 10 0 15 1 11 1 15 1 12 2 1 13 3 1 14 4 265 RU...
Страница 268: ...1 15 5 1 16 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 1 10 0 1 11 1 266 RU D DU UP PL LE EX X 2 2 A 2 M MO ON NO O 1 1...
Страница 269: ...A E E 2 2 3 3 4 4 a a A B C D E A 5 5 a a A B C A 6 6 D D F D E G 7 7 267 RU...
Страница 270: ...60 2 2 5 50 0 1 1 2 2 2 2 d dii o olliio o S SY YN NT TE ET TI IC C O OI IL L 2 2T T 4 2 25 5 1 1 4 4 268 RU...
Страница 271: ...8 START 9 1 2 K K K 3 9 4 10 6 7 5 10 2 K I K 10 K 11 I 10 K 269 RU...
Страница 272: ...1 12 2 STOP 13 270 RU...
Страница 273: ...S ST TO OP P 1 15 5 3 30 0 4 60 90 14 2 15 Tap Go 16 17 271 RU...
Страница 274: ...18 1 19 9 2 20 0 30 2 21 1 1 15 5 2 22 2 272 RU...
Страница 275: ...3 3 4 4 23 24 25 3 4 2 26 6 1 A 2 3 4 2 27 7 1 0 6 2 3 12 15 Nm 2 28 8 STOP 1 29 2 273 RU...
Страница 276: ...1 2 3 4 5 5 6 7 1 8 1 2 3 4 5 274 RU...
Страница 295: ......
Страница 296: ...171501019 1 Realizzazione EDIPROM bergamo GGP ITALY SPA Via del Lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY...