Langaton värivideovalvontajärjestelmä CSF
Käyttölaitteet
Monitori (kuva A)
1 Kytkin Kamera 1
2 Automaattinen kameran päälle/pois-kytkentä
3 Kytkin Kamera 2
4 Kytkin
PÄÄLLE/POIS
5 Kameran vaihtoväli: säätöalue: 10 - 50 s.
6 Äänenvoimakkuus
7 Virtaliitäntä 9 V
8 Kaiutin
9 Kiinnike,
seinäkiinnike/pöytäjalusta
10 Seinäkiinnike
11 Pöytäjalusta
Kamera (kuva B)
1 Antenni
2 Kameran linssi
3 Infrapunaledit
4 Mikrofoni
5 Seinäkiinnike
6 Jännite 6 V
7 Valintakytkin: Kamera 1/Kamera 2
Verkkolaitteet (kuva C)
1 Kameralle (6 V)
2 Monitorille (9 V)
Turvallisuusohjeet
Takuu ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat
tämän käyttöohjeen noudattamattomuudesta!
Emme vastaa välillisistä vahingoista! Emme
vastaa myöskään esine- ja henkilövahingoista,
jotka ovat aiheutuneet asiaankuulumattomasta
käytöstä tai turvallisuusohjeiden noudattamattomu-
udesta. Laitteen takuu ei kata tällaisia tapauksia.
Turvallisuuteen ja CE-hyväksyntään liittyvistä syistä
johtuen laitteeseen itse tehdyt muutostyöt tai
modifi ointi on kielletty.
Asennus
Jos laitteen kokoamisen, liitäntöjen tai asennuksen
tekeminen itse tuntuu arveluttavalta (esim. jos laitteen
toimintatapa aiheuttaa päänvaivaa), on parasta antaa
nämä toimet ammattilaisen hoidettavaksi.
Olette hankkinut korkealaatuisen värivideovalvontajär-
jestelmän. Erilaisten esteet t. rakenteet voivat vaimentaa
tai heikentää langatonta yhteyttä. Tällaisia esteitä ovat
erityisesti kameran ja monitorin välissä olevat metalli-,
teräsbetoni- ja muuratut rakenteet, vaikka laitteet olisik-
in asennettu hyvin lähelle toisiaan (< 50 cm). Tarkista
langattoman yhteyden toimivuus aiotuilla asennuspai-
koilla ennen asentamista. Asenna kamera oikeinpäin
(kuva E)
. Mikrofoniaukon
(B4)
tulee olla alapuolella.
Monitori voidaan sijoittaa joko seinälle
(kuva F1)
seinäkiinnikkeen
A10
avulla tai pöydälle
(kuva F2)
seinäjalustaan
A11
. Kiinnitä monitori kiinnikeosastaan
A9
seinäkiinnikkeeseen tai pöytäjalustaan.
Kamera-asetukset (kuva D)
Aseta kamera 1:n valintakytkin 1
„ON“
-asentoon; tällöin
kytkinten 2 ja 3 tulee olla
„OFF“
-asennossa
(kuva D1)
.
Mikäli haluat käyttää kahta kameraa, aseta kamerakyt-
kin 2
„OFF“
-asentoon, jolloin kytkinten 1 ja 3 täytyy olla
„ON“
-asennossa
(kuva D2)
. Liitä verkkolaitteen
johtopistoke
C1
kameran liitäntään
B6
ja liitä sitten
verkkolaitteen verkkopistoke sopivaan pistorasiaan.
Liitä verkkolaitteen
C2
johtopistoke monitorin liitäntään
A7
ja liitä verkkolaitteen verkkopistoke sopivaan
pistorasiaan.
Käytöönotto/Käyttö
Paina
PÄÄLLE/POIS
-painiketta
(A4)
. Painikkeen ledi
syttyy, mikäli verkkojännite on sopiva. Monitori alkaa
näyttää kamera 1:ltä tulevaa kuvaa.
Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi
äänenvoimak-
kuus
säätimellä
(A6)
. Suuntaa kamera haluttuun
valvontasektoriin.
Jos olet liittänyt järjestelmään toisenkin kameran,
paina
kamera 2
-painiketta
(A3)
. Voit vaihtaa
monitorin näyttämään vuorotellen kameroilta 1 ja 2
tulevaa kuvaa. Paina
automaattisen kameravaihdon
painiketta
(A2)
. Vaihtointervallia voidaan säätää
portaattomasti
vaihtointervalli
-säätimellä
(A5)
välillä
10 - 50 s. Painikkeiden
A1, A2, A3 ja A4
taakse
sijoitetut ledit osoittavat laitteen toimintatilaa.
Kamerat on varustettu infrapunaledein, mikä
mahdollistaa n. 1 m:n säteellä sijaitsevien
henkilöiden/esineiden tunnistamisen (tällöin kuva on
teknisistä syistä mustavalkoinen).
Lisävarusteet (kuva G)
2. Kamera
Samanlainen kamera kuin se, joka toimitetaan
järjestelmän mukana.
Kameran liittäminen järjestelmään on kuvattu edellä.
Tilaus: Kamera, osa-nro 085169,
Verkkolaite (6 V), osa-nro 085176
Lisämonitori
Voit liittää kamerakuvan katseltavaksi useamman
monitorin kautta.
Huomaa maksimitoimintaetäisyys.
Tilaus: Monitori, osa-nro 085152,
Verkkolaite (9 V), osa-nro 085183
Kierrätysohjeita
Tätä laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman
kotitalousjätteen seassa. Käytettyjen laitteiden
omistajilla on lakisääteinen velvollisuus hävittää
laite asianmukaisesti. Tietoja saat kaupunkisi tai kuntasi
virastosta.
Vianetsintä – toimintaohjeet
Ongelma Syy
Korjaus
Ei kuvaa ja PÄÄLLE/POIS-ledi
Verkkolaitteen/monitorin
Kytke verkkolaite/monitori
ei pala
liitännät kunnossa?
Ei kuvaa ja PÄÄLLE/POIS-ledi
Verkkolaite/monitori rikki
Tarkista tai tarkistuta verkkolaitteen/
ei pala
monitorin toiminta
Ei kuvaa / kuvassa häiriöitä
Kameran verkkolaitteen liitännät
Tarkista pistoke
kunnossa?
Kamerakytkin oikeassa asennossa?
Tarkista kameran kytkin
Heikko langaton yhteys
Vaihda kameran/monitorin paikkaa
Kamera rikki
Tarkista kameran toiminta
Heikko yhteys/kuvassa häiriöitä
Kamera asennettu liian kauas monitorista Asenna laitteet niin, että etäisyys
Kamera asennettu liian lähelle monitoria
on sopiva
Kuva näkyy nurinpäin
Kamera on asennettu ylösalaisin
Asenna kamera siten, että
mikrofoni osoittaa alaspäin
Vihertävä kuva
Kamera välittää infrapunaledien
Tämä on täysin normaalia
valaisemaa
yökuvaa
yötoiminnassa
Laitteesta kuuluu viheltävä ääni
Kamera on asennettu liian lähelle
Asenna kamera eri paikkaan
monitoria
Ääntä ei kuulu/Ääni liian hiljainen Äänenvoimakkuus on säädetty liian
Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi
hiljaiseksi
Ääntä ei kuulu
Kameran mikrofoni on viallinen
Tarkista kamera ja vaihda
tarvittaessa
Laite on hyväksytty Euroopan Unionin alueella.
Gutkes GmbH vakuuttaa, että tämä langaton värivideovalvontajärjestelmä täyttää EU-direktiivin 1999/5/EG
perusvaatimukset ja sen sisältämät muut määräykset.
Yhdenmukaisuusvakuutuksen tarkemmat tiedot löytyvät osoitteesta:
www.gev.de
Tekniset tiedot
Monitori
Mitat
n. L 120 mm x K 126 mm x S 32 mm
Näytön tyyppi
TFT, näkyvän kuvan lävistäjä 87 mm
Resoluutio
480 x 234 kuvapistettä
Käyttöjännite 9
V
Virrankulutus toimintatilassa
n. 500 - 605 mA
Käyttölämpötila-alue
-10 °C - +45 °C
Kamera
Mitat
n. L 65 mm x K 80 mm x S 84 mm
Kameramoduuli CMOS
1/3”
Resoluutio
628 x 582 kuvapistettä
Minimi valaistusvoimakkuus
< 3 Lux (etäisyys < 50 cm)
Käyttöjännite 6
V
Virrankulutus toimintatilassa
n. 80 - 100 mA
Käyttölämpötila-alue
-10 °C - +45 °C
Toimintaetäisyys
min. 50 cm, max. 80 m (esteetön yhteys)
Suojaluokka
IP 44
Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkonäöllisiin muutoksiin niistä erikseen ilmoittamatta.
18
19
D
U
A
TR
CZ
SK
SL
O
R
O
P
PL
L
T
L
V
ES
T
G
R
RUS
FIN
DK
S
E
I
N
L
F
GB
H
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Saksa
Fax: +49 (0)511/95 85 805
www.gev.de
[email protected]
