Generac Power Systems GP Series 005938-0, Руководство пользователя

Страница: 48 / 56

! "#!
ATTENTION !
n
! !"#$%&$%'$($)*%&+%&,()-%&$"#-'%-&"#&+%&+./(--%-&0%&
/"$%#-&(*('$&1#2)0&()$&.$.&3"--%3$%/%'$&%'$-%$%'#&
(*%3&024#)0%&-%3"//('+.%&5%#$&%'$-(6'%-&#'%&5(''%&
+#&/"$%#-7
!"#$%&&'()&')*+"+(%$',()#,(),"')#,(-%.')/')"01'%,2 3)
4'$$56'()&7'#8%.')%,$5,()/')&75(0-0.')/')('98&0##%*')/7:,0&')'$)('$0('()&') 3)
;5,.:5")'$)&%)<%,*')/7:,0&')/')&75(0-0.')/')('98&0##%*')/7:,0&'2
4'$$56'()&%)<%,*')/7:,0&'2 3)
='98&0()&'"$'9'"$)&')95$',()%1'.)/')&7:,0&')8%()&75(0-0.')/')('98&0##%*') 3)
/7:,0&')<,#>,7?).')>,7'&&')%$$'0*"')&%)9%(>,')/')('98&0##%*'2)!"$'((598(')
(+*,&0@('9'"$) &') ('98&0##%*') 85,() 1+(0-0'() &') "01'%,) /7:,0&'2) "#$%&!
#''&('$)(!*&!(&!+#,!'%)+!%&-+.$%/
A'$$(') &') ;5,.:5") #,() &75(0-0.') /') ('98&0##%*') /') &7:,0&') '$) &') #'(('() 3)
-'(9'9'"$)%,)/50*$2
B+(0-0'()&')"01'%,)/7:,0&')/')95$',()%1%"$)&')/+9%((%*')?).:%>,')-50#) 3)
8%()&%)#,0$'2
!"#"!$ %&'()$*+$,-+..+/0+
8%&9(/():&-%/50)-&0%&-.:%-*")-&+2%::%'3%&;&02)'$.-)%#-7&
8%&9(/():&-%/50)-&0%&-.:%-*")-&+2%::%'3%&0"-:1#%&0%&
/"$%#-&,"'3$)"''%&"#&%:$&34(#+7&<*)$%-&+%&-%'*%-:%-&
+%&02%::%'3%&:#-&#'&/"$%#-&34(#+7&=()::%-&0%&/"$%#-&
3"/50>$%/%'$&-%,-")+)-&(*('$&+2(9"#$%-&+#&3(-?#-('$7&
8@&ABC&(00#/%-&#'%&3)D(-%$$%&')&,#/%-&0"-:&+#&
-%/50)::(D%&+#&-.:%-*")-&+2%::%'3%7
8%&5(:&$-"5&-%/50)-&0%&-.:%-*")-&+2%::%'3%7&!"#9"#-:&
0()::%-&+%&0(&50(3%&5"#-&02%E5(':)"'&+#&3(-?#-('$7&
@'&3(:&+%&:#-%/50)::(D%&+#&-.:%-*")-F&0%&3(-?#-('$&
5%#$&+.?"-+%-&:#-&#'&/"$%#-&34(#+&%$&%'$-(6'%-&
#'&G8H@8IG@&"#&#'%&@JA=KCGK87&8%$$"L%-&
)//.+)($%/%'$&$"#$%&.30(?"#::#-%&+%&3(-?#-('$7
!
&
8%&5(:&(00#/%-&#'%&3)D(-%$$%&')&,#/%-&0"-:&+#&
-%/50)::(D%&+#&-.:%-*")-&+2%::%'3%7&=2%::%'3%&%:$&
%E$-M/%/%'$&G8N=BOOBP=@&%$&:%:&*(5%#-:&:"'$&
@JA=KCGQ@C7
C$0&0#'() /') &7'##'".') DE4D) FGHAI) (+*,&0@(') %1'.) &') 95$',() /,) 3)
*+"+(%$',(2)4')8%#),$0&0#'()/7'##'".')%1'.)8&,#)/')JK)L)/7+$:%"5&)%<5,$+2)
4')8%#),$0&0#'()/7'##'".')MNO2)4')8%#)9+&%"*'()&7:,0&')%1'.)&7'##'".'2
4'$$56'() &7'#8%.') %,$5,() /,) ;5,.:5") /') &75(0-0.') /') ('98&0##%*') 3)
/7'##'".'P)('$0('()&');5,.:5"2
E<5,$'()&'"$'9'"$)/')&7'##'".')(+*,&0@(')#%"#)8&59;)/%"#)&')(+#'(150() 3)
/7'##'".'2)='98&0()<,#>,7%,)-5"/)/,)-0&$(')?)$%90#2) "#$%&!#''&('$)(!*&!
(&!+#,!'%)+!%&-+.$%! QD.:+9%)NR2
A'$$(')&');5,.:5")/,)(+#'(150()/7'##'".')'$)"'$$56'()$5,$')+.&%;5,##,(') 3)
/7'##'".'2)
.12345$6$7$839:;<=>;$?-:99:@1:
Réservoir de carburant
Carburant
NE PAS remplir au-
dessus de la lèvre
012345675! 8! !&) '#$) 0985($%"$) /7'98S.:'() &%) -5(9%$05") /') /+8T$#) /')
*599')/%"#)&'#)80@.'#)/,).0(.,0$)/').%(;,(%"$P)$'&&'#)>,')&').%(;,(%$',(P)&')
$,6%,)85,().59;,#$0;&')5,)&')(+#'(150()8'"/%"$)&')#$5.U%*'2)G7'V8+(0'".')
95"$(')+*%&'9'"$)>,')&'#).%(;,(%"$#)?);%#')/7%&.55&)Q%88'&+#)*%W5:5&P)
+$:%"5&) 5,) 9+$:%"5&R) 8',1'"$) %;#5(;'() &7:,90/0$+P) .') >,0) '"$(%X"') ,"')
#+8%(%$05") '$) &%) -5(9%$05") /7%.0/'#) 8'"/%"$) &') #$5.U%*'2) C") *%W) %.0/')
8',$)'"/599%*'()&').0(.,0$)/').%(;,(%"$)/7,")95$',()8'"/%"$)&')#$5.U%*')
/') .'&,0Y.02) E-0") /7+10$'() $5,$) 8(5;&@9') %1'.) &') 95$',(P) &') .0(.,0$) /')
.%(;,(%"$)/50$)S$(')10/+)%1%"$)&')#$5.U%*')/,)95$',()#0).'&,0Y.0)'#$)/7%,)
950"#)ZK)<5,(#2)B50()&%)#'.$05")[)D$5.U%*')\2)4')<%9%0#),$0&0#'()/')8(5/,0$)
"'$$56%"$)85,()95$',()5,).%(;,(%$',()/%"#)&')(+#'(150()/7'##'".')+$%"$)
/5""+)>,').'&%)85,((%0$).%,#'()/'#)/599%*'#)8'(9%"'"$#2
9/:! ;<16446=>!;>?!135>@4?!A!;<16446=>!167@>B
AVERTISSEMENT !
8%&9(/():&+./(--%-&"#&(--M$%-&0%&/"$%#-&(*%3&
0%:&+):5":)$),:&.0%3$-)1#%:&?-('34.:&+(':&0%:&
5-):%:&@!&0%:&+):5":)$),:&:"#:&$%':)"'7
]+;(%".:'()$5,$'#)&'#).:%(*'#)+&'.$(0>,'#)/'#)8(0#'#)/')&7,"0$+)%1%"$) 3)
/')/+9%(('()&')95$',(2
D7%##,('()>,')&7,"0$+)'#$)/%"#),"')85#0$05")/')"01'%,2 3)
HCB=!= 3) )&%)#5,8%8')/7%((S$)QD.:+9%)^R2
A'$$(') &70"$'((,8$',() =C4_D`HF) QA%(.:'_E((S$R) /,) 95$',() #,() &%) 3)
85#0$05")H4)QA%(.:'R2
a%0(')*&0##'()&7+$(%"*&',()/,)95$',()/')&%)85#0$05")GMa`)Qb%,.:'R)1'(#) 3)
&%)85#0$05")aCGG)cdHeM)Qf$(%"*&',()8&'0"R)QD.:+9%)JKR2
F5,()/+9%(('()&')95$',(P)%$$(%8'()-'(9'9'"$)&%)850*"+')/')(%88'&)'$) 3)
$0('()<,#>,7?).')>,7,"')(+#0#$%".')#')-%##')#'"$0(2)='95"$'()(%80/'9'"$)
'$)/+9%(('(2
G5(#>,')&')95$',()/+9%(('P)9'$$(')&');5,$5")c:5U')Qf$(%"*&',(R)#,() 3)
&%)85#0$05")J_g)cdHeM)Qf$(%"*&',()?)950$0+R)<,#>,7?).')>,')&')95$',()
-5".$05""') /5,.'9'"$) '$) '"#,0$') #,() &%) 85#0$05") =C4) QA%(.:'R2) D0)
&') 95$',() 10;('P) ('9'$$(') &') &'10'() c:5U') Qf$(%"*&',(R) #,() &%) 85#0$05")
J_g)cdHeM)Qf$(%"*&',()?)950$0+R)<,#>,7?).')>,')&')95$',()-5".$05""')
/5,.'9'"$)'$)'"#,0$')#,()&%)85#0$05")=C4)QA%(.:'R2
4>164C@>!8
?$! .&! -)'&D%! EF#DGG&H! -#$,! (&! E)('$(D&! +#,! I! G)(E'$)((&%H! -&''%&! .&!
.&J$&%!*&!.KL'%#(M.&D%!,D%!"@BB!NO3P>!Q<'%#(M.&D%!+.&$(R!&'!%L+L'&%!.&,!
$(,'%DE'$)(,!*&!*L-#%%#M&/
.12345$A$7$.=BC5C:$?-5;;DE
!"#$%$&'()%**+,
!"#$%&"##'('#%