Generac Power Systems GP Series 005938-0, Руководство пользователя

Страница: 24 / 56

!"# $%&# '%()$%&# ()# *++*",-)# )$./0+1/%2# ()&/%")/0)# )$# /*3$)# ()# 4#
3*0)+5*#6789:9;7#<=>#()$#*++*"/*(%+#()$#'%0%+#7#)$#/*3$)#()#3*0)+5*#
?!@A:9;7#<B>#()$#0)+'1"*$#()#$*#3*0)+5*2#$%#,-)#&)*#'C&#DC/1$2#*"0)&#()#
0+*"&E%+0*+#)$#F)")+*(%+G#
!"#$%
!"#$% &$'$()*+(% $"#,% $-./0)*+% 1+'% .'% "/2$'1/)*+(% *$% ".0($"+(% *$%
13/"0)4%!2%*.$5+%+%$2%+0$()*+(%*$6$'%7)'#$'$(%$2%".0($"+(%*$%13/"0)%
$'%1+(($1#+%$"#)*+%*$%8.'1/+')7/$'#+4%!'%$2%!"#)*+%*$%9)2/8+('/):%"$%
($-./$($%0+(%2$;%.'%".0($"+(%*$%13/"0)%<=$11/>'%???@%*$2%9>*/&+%*$%
A$1.("+"%BC62/1+"%*$%9)2/8+('/)D4%E#(+"%$"#)*+"%0.$*$'%#$'$(%2$;$"%
"/7/2)($"4%F)"%2$;$"%8$*$()2$"%"$%)02/1)'%$'%#$(($'+"%8$*$()2$"4%
&'()*+",-.'(-',/$&'-0-12)/$/)3!
4!5678-9:;<;-;6-=<;8>-7;<<8?8>-9-@6A;<@9<;>B-4!1!/$-C9-5>;-;6-;C- D-
E9F8<G-9-;6-=<;8>-:8<7@8CH;6A;-7;<<8?8>G-79H9-F8<8I;>G-8J6->@-C8>-
:5;<A8>-K-L;6A868>-;>A=6-8M@;<A8>B-N>;C9-,3("-;6-;OA;<@9<;>-K-C;I9>-
?;-L;6A868>-8M@;<A8>G-:5;<A8>G-?57A9>-?;-L;6A@C87@P6-K-;6-=<;8>-Q5;-
69-875H5C8<=6-;C-H9<A8C-F8>-?;C-;>78:;R
El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLE EN MINUTOS
El escape del generador contiene monóxido de carbono.
Este es un veneno invisible y sin olor.
NUNCA lo use dentro de una casa
o garaje, AUN SI las puertas y
las ventanas están abiertas.
Úselo sólo EN EXTERIORES
y lejos de ventanas, puertas
y ductos de ventilación.
PELIGRO
H%&# I-'%&# ()$# )&/*E)# ()$# '%0%+# /%"01)")"# '%"JK1(%# ()# /*+3%"%2# 4#
,-)# "%# &)# E-)()# %$)+# "1# L)+G# !&0)# F*&# L)")"%&%2# &1# &)# *&E1+*# )"#
/%"/)"0+*/1%")&# &-D1/1)"0)&2# E-)()# I*/)+$)# E)+()+# $*# /%"/1)"/1*# M#
/*-&*+$)#$*#'-)+0)G
!$# D$-N%# *()/-*(%# M# &1"# %3&0+-//1%")&# ()# *1+)# E*+*# L)"01$*/1J"# M# 4#
+)D+1F)+*/1J"#)&#/+501/%#E*+*#$*#/%++)/0*#%E)+*/1J"#()$#F)")+*(%+G#?%#
*$0)+)#$*#1"&0*$*/1J"#"1#E)+'10*#,-)#I*M*#&1,-1)+*#-"#3$%,-)%#E*+/1*$#
()#$*#E+%L1&1J"#()#L)"01$*/1J"2#M*#,-)#)&0%#E-)()#*D)/0*+#&)+1*')"0)#
$*#%E)+*/1J"#&)F-+*#()$#F)")+*(%+G#!$#F)")+*(%+#O!P!#&)+#%E)+*(%#)"#
)K0)+1%+)&G#
!&0)#&1&0)'*#()#)&/*E)#()3)#0)")+#-"#*E+%E1*(%#'*"0)"1'1)"0%G#?%# 4#
I*F*#"*(*#,-)#E-)(*#E%")+#)"#E)$1F+%#$*#&)F-+1(*(#()$#)&/*E)#%#,-)#
"%#/-'E$*#/%"#*$FQ"#/J(1F%#$%/*$#%#)&0C"(*+G
81)'E+)# -&)# -"*# *$*+'*# ()# '%"JK1(%# ()# /*+3%"%# %E)+*(*# /%"# 4#
3*0)+5*&#)"#$%&#1"0)+1%+)&2#1"&0*$*(*#()#*/-)+(%#*#$*&#1"&0+-//1%")&#()$#
D*3+1/*"0)G
81#)'E1)R*#*#&)"01+&)#'*$2#'*+)*(%#%#(.31$#$-)F%#()#,-)#)$#F)")+*(%+# 4#
)&0.#)"#D-"/1%"*'1)"0%2#3-&,-)#*1+)#D+)&/%#9?S!O9A:AS!?:!G#;*M*#
*$# '.(1/%2# M*# ,-)# E%(+5*# 0)")+# )"L)")"*'1)"0%# E%+# '%"JK1(%# ()#
/*+3%"%G
&'()*+",-'(S/#+)/",
!$#F)")+*(%+#E+%(-/)#*$0%#L%$0*N)#E)$1F+%&%#(-+*"0)#$*#%E)+*/1J"G#!L10)# 4#
)$#/%"0*/0%#/%"#/*3$)&#E)$*(%&2#0)+'1"*$)&#/%")K1%")&2#)0/G#'1)"0+*&#
$*#-"1(*(#)&0C#D-"/1%"*"(%2#*Q"#/%"#),-1E%#/%")/0*(%#*$#F)")+*(%+G#
A&)FQ+)&)#,-)#0%(*&#$*&#/-31)+0*&2#E+%0)//1%")&#M#3*++)+*&#*E+%E1*(*&#
&)#)"/-)"0+)"#)"#&-#$-F*+#*"0)&#()#%E)+*+#)$#F)")+*(%+G#
?-"/*# '*"1E-$)# "1"FQ"# /*3$)# )$./0+1/%# "1# (1&E%&101L%# '1)"0+*&# )&0.# 4#
()# E1)# &%3+)# *F-*2# /%"# $%&# E1)&# ()&/*$R%&# %# /%"# $*&# '*"%&# %# E1)&#
IQ')(%&G# &1'.'- T$2'+- 1!$- .',/$+*$- '(S/#+)/$- /"U"-
+',1(#$."R
!$# TJ(1F%# !$./0+1/%# ?*/1%"*$# <?!T># +),-1)+)# ,-)# )$# '*+/%# M# $*&# 4#
E*+0)&# )K0)+"*&# ,-)# &%"# /%"(-/0%+)&# )$./0+1/%&# )&0."# /%")/0*(*&#
*E+%E1*(*')"0)# *# -"*# /%")K1J"# *# 01)++*# *E+%3*(*G# H%&# /J(1F%&#
)$./0+1/%&#$%/*$)&#E-)()"#*&1'1&'%#+),-)+1+#-"*#*E+%E1*(*#/%")K1J"#*#
01)++*#()$#F)")+*(%+G#T%"&-$0)#/%"#-"#)$)/0+1/1&0*#$%/*$#$%&#+),-)+1'1)"0%&#
()#/%")K1J"#*#01)++*#E*+*#&-#C+)*G
U&)#-"#/1+/-10%#1"0)++-E0%+#()#D*$$*#()#01)++*#)"#/-*$,-1)+#C+)*#IQ')(*# 4#
%# *$0*')"0)# /%"(-/01L*# </%'%# )&0*"0)+5*&# ()# ')0*$# %# 0+*3*N%&# )"#
*/)+%>G
?%#-&)#/*3$)&#)$./0+1/%&#F*&0*(%&2#E)$*(%&2#()&I1$*/I*(%&#%#()#*$FQ"# 4#
'%(%#(*V*(%&#/%"#)$#F)")+*(%+G
A"0)&#()#+)*$1R*+#/-*$,-1)+#'*"0)"1'1)"0%#*$#F)")+*(%+2#()&/%")/0)#$%&# 4#
/*3$)&#()#*++*",-)#()$#'%0%+#<&1#$%&#I-31)+*>#E*+*#)L10*+#-"#*++*",-)#
*//1()"0*$G# O)&/%")/0)# E+1')+%# )$# /*3$)# ()$# 3%+")# ()# $*# 3*0)+5*#
1"(1/*(%#/%'%#?!@A:9;72#?!@W#%#<B>G#X)/%")/0)#)&)#/*3$)#*$#D1"*$G
!"# /*&%# ()# -"# *//1()"0)# /*-&*(%# E%+# ()&/*+F*# )$./0+1/*2# *E*F-)# 4#
1"')(1*0*')"0)#$*#D-)"0)#()#)")+F5*#)$./0+1/*G#81#)&0%#"%#)&#E%&13$)2#
1"0)"0)#$13)+*+#*#$*#L5/01'*#()$#/%"(-/0%+#L1L%G# 'V)#'-'(-/"!#$/#"-
.)+'/#"-/"!-($-VW/#)U$R- U")#-"#1'E$)')"0%#"%#/%"(-/01L%2#/%'%#
-"*#&%F*#%#-"*#0*3$*2#E*+*#$13)+*+#*#$*#L5/01'*#()$#/%"(-/0%+#L1L%G#81#
$*#L5/01'*#)&0C#1"/%"&/1)"0)2#*E$1,-)#$%&#E+1')+%&#*-K1$1%&#M#/%"&1F*#
*M-(*#'.(1/*#1"')(1*0*')"0)G
&'()*+",-.'-)!/'!.)"-
(8- F8>9C@68- ;>- 8CA8H;6A;- )!X($U$2('- K- >5>- L8:9<;>- >96- D-
'Y&(",)V",R-!9-:;<H@A8-Q5;-Z5H;6G-E8F8-Z5;F9>-8M@;<A9>G-7E@>:8>-
9-78C9<-;6-C8-L;7@6?8?-H@;6A<8>-H86@:5C8-F8>9C@68R-
?-"/*# *V*(*# F*&%$1"*# '1)"0+*&# $*# -"1(*(# )&0C# D-"/1%"*"(%# %# )&0C# 4#
/*$1)"0)G# O)N)# )"D+1*+# *$# '%0%+# /%'E$)0*')"0)# *"0)&# ()# *V*(1+#
/%'3-&013$)G
-!5678- CC;6;- ;C- A86Q5;- ?;- 79HM5>A@MC;- ;6- ;C- @6A;<@9<- ?;- C8- 78>8R- D-
T-'E$*#0%(*&#$*&#$)M)&#,-)#+)F-$*"#)$#*$'*/)"*'1)"0%#M#'*"1E-$*/1J"#
()#F*&%$1"*G
!9- >9M<;78<F5;- ;C- A86Q5;- ?;- 79HM5>A@MC;R- .;I;- >@;H:<;- ;>:87@9- D-
:8<8-C8-;O:86>@P6-?;C-79HM5>A@MC;R- 81#)$#0*",-)#)&0C#&%3+)/*+F*(%2#
)$#/%'3-&013$)#E-)()#()&E*++*'*+&)#&%3+)#)$#'%0%+#/*$1)"0)#M#/*-&*+#
-"#9?T!?O97#%#-"*#!Y6H789Z?G#?-"/*#*$'*/)")#)$#F)")+*(%+#/%"#
/%'3-&013$)# )"# )$# 0*",-)# (%"()# $%&# L*E%+)&# ()# $*# F*&%$1"*# E-)()"#
*$/*"R*+# $$*'*&# *31)+0*&2# /I1&E*&# %# D-)F%&# E1$%0%# </%'%# )"# -"*#
/I1')")*2#/*$)"0*(%+#()#*F-*#%#&)/*(%+#()#+%E*>G#6-)()#F)")+*+&)#
-"#9?T!?O97#%#-"*#!Y6H789Z?G#O)N)#)"D+1*+#$*#-"1(*(#/%'E$)0*')"0)#
*"0)&#()#*$'*/)"*+&)G
H1'E1)# /-*$,-1)+# ()++*')# ()# /%'3-&013$)# %# */)10)# 1"')(1*0*')"0)G# 4#
A&)FQ+)&)# ()# ,-)# "%# I*M*# '*0)+1*$)&# /%'3-&013$)# ()N*(%&# &%3+)# %#
/)+/*#()$#F)")+*(%+G#S*"0)"F*#)$#C+)*#*$+)()(%+#()$#F)")+*(%+#$1'E1*#M#
$13+)#()#+)&1(-%&#M#/%"&)+L)#-"*#/$*+1(*(#()#/1"/%#<[>#E1)&#*#0%(%&#$%&#
$*(%&#E*+*#E)+'101+#-"*#L)"01$*/1J"#*E+%E1*(*#E*+*#)$#F)")+*(%+G
!"#$%&'("'&"#)*+(%(
! ""!