! "#!
CUIDADO
n
!
!"#$%"&'()&*+'*+,)-')#((#*.#()'$)/,+,()#*+'0)-')
%"')0')$')1#2#)-#-,)0'(3&.&,)#4(,4&#-,).,*)'$)
#.'&+')('.,/'*-#-,)4"'-')+(#'().,/,)('0"$+#-,)
"*#)5#$$#)-'$)/,+,(6
!"#"$%&'&#'(&)&*+,"*'&)'%)+'-%.&*/010&')02&#+,+3
4'
506.0&'&#'7*&+'+#*&,&,"*',&'#+'8"6+',&'+1&08&'9'*&80*&'#+'8+.+',&'#+'8"6+'
4'
9'#+'2+*0##+'6&,0,"*+3
506.0&'#+'2+*0##+3
4'
5#&)&'#&)8+6&)8&'&#'6"8"*'1")'+1&08&'+'8*+2:-',&'#+'+;&*8%*+'<+-8+'$%&'
4'
##&(&'+'-%'6+*1+',&'##&)"3'=&>&',&'##&)+*'"1+-0")+#6&)8&'.+*+'*&20-+*'
&#')02&#',&'+1&08&3'
"#$%&!'()*&*+!*#!$+!,+-.#'&.%&./+0
?)-8+#&'#+'8+.+',&#'+1&08&'9'+>@-8&#+'1")'-&(%*0,+,3
4'
=&-.%:-',&'&-8"A'*&20-&'&#')02&#',&'+1&08&'+)8&-',&'+**+)1+*'1+,+'2&B3
4'
!"#"!$ %&'(&%'$&%)*+,-%
PELIGRO
)
)
787!9)$$'*')'$)+#*%"')-').,/:"0+&:$')'*)'$)
&*+'(&,()-')$#).#0#6)7"*.#)$$'*')'$)+#*%"')-')
;#0,$&*#)/&'*+(#0)'$)/,+,()'0+<)5"*.&,*#*-,)
,)'0+<).#$&'*+'6)=3&+')-'((#/#();#0,$&*#)
0,:(')"*)/,+,().#$&'*+'6)>'?')'*5(&#()#$)/,+,()
.,/4$'+#/'*+')#*+'0)-')$$'*#()'$)+#*%"')-')
.,/:"0+&:$'6)7@)'*.&'*-#).&;#((&$$,0),)5"/')
."#*-,)'0+A)$$'*#*-,)'$)+#*%"')-').,/:"0+&:$'6
)7,)0,:('.#(;"')'$)+#*%"')-').,/:"0+&:$'6)
>'?')0&'/4(')'04#.&,)4#(#)$#)'B4#*0&C*)-'$)
.,/:"0+&:$'6)D&)'$)+#*%"')'0+<)/"2)$$'*,E)
'$).,/:"0+&:$')4"'-').#'()0,:(')'$)/,+,()
.#$&'*+')2).#"0#()"*)F7!=7>F@),)=GHI@DFJ76)
I&/4&')."#$%"&'()-'((#/')-').,/:"0+&:$')
&*/'-&#+#/'*+'6
)7,)'*.&'*-#).&;#((&$$,0)*&)5"/')."#*-,)'0+A)
$$'*#*-,)'$)+#*%"')-').,/:"0+&:$'6)I#);#0,$&*#)
'0)#$+#/'*+')F7KI9L9MI=)2)0"0)3#4,('0)0,*)
=GHI@DFN@D6
C-&'(+-"#0)+'-0)'.#"6"'DEFC5GD'.+*+'&#'6"8"*',&#'(&)&*+,"*3'H"'%-&'
4'
)0)(%)+'(+-"#0)+'1")'67-',&'IJK',&'&8+)"#'+,010")+#3'H"'%-&'(+-"#0)+'
ELM3'H"'%-&'+1&08&'1")'(+-"#0)+3
506.0&' &#' 7*&+' +#*&,&,"*' ,&' #+' 8+.+' ,&' ##&)+,"' ,&' 1"6;%-80;#&A'
4'
-7$%&#+3
5&)8+6&)8&'+N+,+'(+-"#0)+'*&(%#+*'-0)'.#"6"'+#'8+)$%&',&'1"6;%-80;#&3'
4'
5#&)&'<+-8+'&#'/"),"',&#'/0#8*"',&'.+)8+##+3'
"#$%&!'()*&*+!*#!$+!//#$&./+!
*#1&,)&*+
'O/0(%*+'LP3
?)-8+#&' #+' 8+.+' ,&#' 1"6;%-80;#&' 9' #06.0&' #+' (+-"#0)+' $%&' -&' <+9+'
4'
,&**+6+,"3'
./0123$4$5$637819$:9$;<=>1?@/>A9
NO LLENAR más allá
de esta separación
Combustible
Tanque de combustible
23456"78"9:
'E-'06."*8+)8&'&208+*'$%&'-&'/"*6&)',&.Q-08"-',&'("6+'&)'
#+-'.+*8&-',&#'-0-8&6+',&'1"6;%-80;#&'1"6"'&#'1+*;%*+,"*A'#+'6+)(%&*+'
,&'1"6;%-80;#&'"'&#'8+)$%&',%*+)8&'&#'+#6+1&)+60&)8"3'5"-'1"6;%-80;#&-'
6&B1#+,"-'1")'+#1"<"#&-'O##+6+,"-'(+-"<"#A'&8+)"#'"'6&8+)"#P'.%&,&)'
+8*+&*' #+' <%6&,+,A' #"' $%&' ##&(+' +' #+' -&.+*+10Q)' 9' /"*6+10Q)' ,&' 710,"-'
,%*+)8&'&#'+#6+1&)+60&)8"3'5"-'(+-&-'710,"-'.%&,&)',+N+*'&#'-0-8&6+'
,&' 1"6;%-80;#&' ,&' %)' 6"8"*' ,%*+)8&' &#' +#6+1&)+60&)8"3' R+*+' &208+*'
.*";#&6+-'1")'&#'6"8"*A'&#'-0-8&6+',&'1"6;%-80;#&',&;&*7'2+10+*-&'+)8&-'
,&'+#6+1&)+*-&'."*'SJ',T+-'"'67-3'U&*'#+'-&110Q)',&'VG#6+1&)+60&)8"W3'
H%)1+'%-&'.*",%18"-'#06.0+,"*&-',&'6"8"*'"'1+*;%*+,"*'&)'&#'8+)$%&',&'
1"6;%-80;#&'9+'$%&'.%&,&'"1+-0")+*',+N"'.&*6+)&)8&3
;0<! 76678=>9!?9!35"569@!?9!69A>B9
ADVERTENCIA
)
)7"*.#)#((#*%"')*&)-'+'*;#)'$)/,+,().,*)
$,0)-&04,0&+&3,0)'$A.+(&.,0).,*'.+#-,0)#)$,0)
('.'4+<."$,0)*&)'*.'*-&-,06
=&-1")&18&' 8",+-' #+-' 1+*(+-' &#:18*01+-' ,&' #"-' *&1&.871%#"-' ,&' #+'
4'
%)0,+,'+)8&-',&'+**+)1+*'&#'6"8"*3
G-&(@*&-&',&'$%&'#+'%)0,+,'&-8:'&)'%)+'."-010Q)')02&#+,+3
4'
GXDG
4'
'#+'27#2%#+',&'10&**&',&'1"6;%-80;#&'O/0(%*+'YP3
F0*&'&#'0)8&**%.8"*'DCHZ[\]R'+'#+'."-010Q)'
4'
]H3
=&-#01&'#+'.+#+)1+',&'!^]_E',&#'6"8"*'+'#+'."-010Q)'?`aC?ED=G',&'
4'
VbC55'!^]_EW'O1"6.#&8"P'O/0(%*+'IJP3
R+*+' +**+)1+*' &#' 6"8"*A' 8"6&' /0*6&6&)8&' &#' 6+)%;*0"' ,&#' *&1%#&' 9'
4'
80*&'#&)8&6+)8&'<+-8+'$%&'-&'-0&)8+'$%&'+%6&)8+'#+'*&-0-8&)10+3'\0*&'
*7.0,+6&)8&'<+10+'+/%&*+3
!%+),"'&#'6"8"*'+**+)$%&A'6%&2+'#+'.+#+)1+',&'!<"c&'+'
4'
IZd'!^]_E'
<+-8+'$%&'&#'6"8"*'/%)10")&'&)'/"*6+'-%+2&'9'#%&("'1"6.#&8+6&)8&'
+'#+'."-010Q)'DCH3'[0'&#'6"8"*'+**+)1+A'6%&2+'#+'.+#+)1+',&'!<"c&'+'
IZd'!^]_E'<+-8+'$%&'&#'6"8"*'/%)10")&'&)'/"*6+'-%+2&'9'#%&("'+'#+'
."-010Q)'DCH3
85"7:
@)!#/!1+C+.!*),D&.&E!D#.+!$+!,)%(#!F($')+$&$*+E!1(#G&!/&!D&/&$'&!*#!
'H+I#!&!J>BB!AK5L9!M!.#D)C&!/&,!)$,C.('')+$#,!*#!&..&$N(#0
./0123$B$5$CDAE1A3$:9$;/9229$:9$;<=>1?@/>A9
CIERRE DE COMBUSTIBLE
!"#$%&'()
Содержание GP Series 005938-0
Страница 1: ...01 0233 4 56 7 8 9 6 9 74 AB C DDEF0 DG DDEF0F DG DDEF D DG DDEF D...
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 21: ...01 0233 4 5 6 7 6 8 89 9 7 8 96 9 4 AB CD EEFG0 EH EEFG0G EH EEFG E EH EEFG E 2 A OS GARANT A LIMITADA...
Страница 39: ...012 1344 5 6 78 9 9 9 9 6 5ABCDEF G HHIJ1 HK HHIJ1J HK HHIJ0H HK HHIJ0 H GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS 2 ANS...