!
!
"#
!"!"#$ %&'()*%$&+$,('&+$-&$*.&(/&
!"#$ %#$ &"''()*$ +,-./0$ 1/$ ,22,-3,2$ /4$ 5/-/2,1627$ 8#9#$ :#;<9$
(*=<9:#'()*$&<>9"$%#$9"?(&()*$@"%$*(?"%$@"$#'"(A"B$/%$*(?"%$@"$#'"(A"$@">"$
9"?(	&"$#*A"&$@"$'#@#$C&<D$<$#%$:"*<&$'#@#$<'E<$E<9#&$@"$<8"9#'()*B$
0(":89"$:#*A"*F#$"%$*(?"%$@"$#'"(A"B
!"!"0$ .*12(3$-&$*.&(/&
3#:>("$"%$#'"(A"$'#@#$GHH$E<9#&B$0($"&AI$E#'("*@<$=C*'(<*#9$%#$C*(@#@$
"*$'<*@('(<*"&$@"$8<%?<$<$&C'("@#@D$<$"*$'%(:#$"JA9":#@#:"*A"$'I%(@<D$
'#:>("$"%$#'"(A"$'<*$:I&$=9"'C"*'(#B
CUIDADO
n
!
!"#$%&'(&#%$"'&)(&#*+&,&#%$+-$.#/+&0$,+.$-1#
2&.0'($#/+&#&"#03(3.#&)4.5&#$)(&-#,&#,.&)$.#
&"#$%&'(&1#!6'(&#+)$#&7*3-'%'8)#*.3"3)9$,$#3#
.&*&(',$#,&#"$#*'&"#%3)#&"#$%&'(&#+-$,31#:$6&#
%30*"&($0&)(&#"$-#;.&$-#&7*+&-($-#%3)#<$=8)1
"#$!%&#!#'()'$*+$#!'*#+,)--'.*$#!/&,&!-&01'&,!$%!&-$'+$!%)$(.!2)$!$%!
0.+.,!$*3,4$5
4(:8("$"%$I9"#$#%9"@"@<9$@"$%#$:#*FC"9#$@"$@9"*#K"$@"%$#'"(A"B
L$
2"A(9"$%#$A#8#$@"$@9"*#K"$@"$#'"(A"$@"%$:<A<9$;$%#$A#8#$@"$%%"*#@<$@"$
L$
#'"(A"$8#9#$MC"$@9"*"$'<:8%"A#:"*A"$"*$C*$'<*A"*"@<9$#@"'C#@<B
3C#*@<$ "%$ #'"(A"$ E#;#$ @9"*#@<$ '<:8%"A#:"*A"D$ (*&A#%"$ %#$ A#8#$ @"$
L$
@9"*#K"$@"$#'"(A"$;$'(N99"%#$'<*$=(9:"O#B
4%"*"$"%$:<A<9$'<*$"%$#'"(A"$9"'<:"*@#@<B$P!"#$+,*A"&$@"$#99#*'#9$"%$
L$
F"*"9#@<97$8#9#$:#;<9"&$9"'<:"*@#'(<*"&$&<>9"$"%$#'"(A"QB
4(:8("$"%$#'"(A"$MC"$&"$E#;#$@"99#:#@<B
L$
1(&8<*F#$@"%$#'"(A"$C&#@<$"*$C*$'"*A9<$@"$9"'<%"''()*$#89<8(#@<B
L$
!"!"4$ %&&15+*63$-&$+*$2789*
R&"$>CKS#$3E#:8(<*$-TU3$<$"MC(?#%"*A"B$
6$$0/%&-$!%&!1)74&!)*&!8$9!&%!
&:.;
$/&A<$#;C@#9I$#$MC"$"%$:<A<9$#99#*MC"$'<*$:#;<9$=#'(%(@#@$;$=C*'(<*"$
:"K<9B
GB$ 1"A"*F#$"%$:<A<9$;$A(9"$@"%$'#>%"$@"$>CKS#&$'<%<'I*@<%<$%"K<&$@"$%#&$
:(&:#&B
VB$ 4(:8("$ "%$ I9"#$ #%9"@"@<9$ @"$ %#$ >CKS#$ ;$ 9"AS9"%#$ @"$ %#$ '#>"O#$ @"%$
'(%(*@9<B
WB$ 3<%<MC"$"%$"&8#'(#:("*A<$@"$%#$>CKS#$"*$HBXHYHBZH$::$PHBHVZYHBHWG$
(*BQB$[*&A#%"$%#$>CKS#$'<*$"%$"&8#'(#:("*A<$'<99"'A<$"*$%#$'#>"O#$@"%$
'(%(*@9<$P=(FC9#$GGQB
:;<=>?$@@$A$&BC?D;?E;FGHI$JF$K?$L=MN?"
<;=! >?6@ABAC!D?E!FAEG6C!D?!HA6?
/%$ :<A<9$ *<$ =C*'(<*#9I$ #89<8(#@#:"*A"$ ;$ 8C"@"$ @#\#9&"$ &($ &"$ C&#$ C*$
=(%A9<$@"$#(9"$&C'(<B$4(:8("$"%$=(%A9<$@"$#(9"$'#@#$VHH$E<9#&$<$C*#$?"O$#%$#\<$
P=(FC9#$GVQB$4S:8("%<$<$9"":8%I'"%<$'<*$:#;<9$=9"'C"*'(#$&($&"$<8"9#$"*$
'<*@('(<*"&$@"$&C'("@#@B
2"A(9"$%#$'C>("9A#$@"%$=(%A9<$@"$#(9"B
L$
4#?#9$ "*$ #FC#$ K#><*<&#B$ /J89(:#$ "%$ =(%A9<$ 8#9#$ &"'#9%<$ "*$ C*#$ A"%#$
L$
%(:8(#$P-6$46$.R/2],QB
4(:8("$%#$'C>("9A#$@"%$=(%A9<$@"$#(9"$#*A"&$@"$9"(*&A#%#9%<B
L$
ICGH5
J&,&!.,K$*&,!)*!3'%+,.!K$!&',$!*)$8.L!/.,!3&8.,!/M*(&#$!$*!-.*+&-+.!-.*!
$%!-$*+,.!K$!#$,8'-'.!&)+.,'9&K.!0N#!-$,-&*.!&%!OPQQQP=<RP<STT;
:;<=>?$@O$A$:;KH>I$JF$?;>F
PASADOR
<;U! BEH6ADHD!D?!EH!@VE@"EH
.<:#$@"$"*A9#@#$^$HBG_$`$HBHV::$P=9S<QD$PHBHHa7$`$HBHHHZ7$8C%FQ
L$
/&'#8"$^$HBHHVH$`$HBHV::$P=9S<Q$PHBHHZ7$`$HBHHHZ7$8C%FQ
L$
E)$(.!K$!%&#!/,'0$,&#!UW!X.,&#!K$!./$,&-'M*L!,$8'#$!%&!-%&,'K&K!K$!%&!
8N%8)%&!$*!$%!0.+.,!Y!&7Z#+$%&!#'!$#!*$-$#&,'.;
A0/.,+&*+$5!
0($&"$&("*A"$(*'):<@<$E#'("*@<$"&A"$89<'"@(:("*A<$<$*<$A("*"$
@(&8<*(>%"&$%#&$E"99#:("*A#&$#89<8(#@#&D$8<9$=#?<9$%%"?"$"%$F"*"9#@<9$#%$
'"*A9<$@"$&"9?('(<$:I&$'"9'#*<$8#9#$#KC&A#9$%#$'%#9(@#@$@"$%#$?I%?C%#B$/&A"$
"&$C*$8#&<$:C;$(:8<9A#*A"$8#9#$#&"FC9#9$%#$:#;<9$?(@#$@"$&C$:<A<9B
!"#$%#&'&%#$(
Содержание GP Series 005938-0
Страница 1: ...01 0233 4 56 7 8 9 6 9 74 AB C DDEF0 DG DDEF0F DG DDEF D DG DDEF D...
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 21: ...01 0233 4 5 6 7 6 8 89 9 7 8 96 9 4 AB CD EEFG0 EH EEFG0G EH EEFG E EH EEFG E 2 A OS GARANT A LIMITADA...
Страница 39: ...012 1344 5 6 78 9 9 9 9 6 5ABCDEF G HHIJ1 HK HHIJ1J HK HHIJ0H HK HHIJ0 H GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS 2 ANS...
