!"#$"%&'"()*&+,-&./0.10&
2*3-&4&5.67.879.:&
;<=(*>,&*#&4?@#"-
!"#"$%&"
!'(')*+',-./.*'0',01,2034,'5346,01,4.4*1/'4,01,73*1)8.',!1)1('8,7'('
!1)1('03(14,73(*9*.-14,41(.1,!7
',(&$#&=*(@,A,&A*&A,>&"B,>&A*>A*&%"&C*D?"&A*&%"&3*#)"&,(@E@#"%F&G*#*("D&',H*(&IJ>)*<>F&;#D-&5G*#*("D:&E"("#)@K"&>$>&E*#*("A,(*>&>*(@*&G'&D,<,&%@L(*>&A*&A*C*D),>&*#&
<")*(@"%*>&J&<"#,&A*&,L("&=,(&%,>&M)*<>&J&=*(@,A,>&@#A@D"A,>&"L"N,-&G*#*("DF&"&>$&,=D@O#F&(*="("(P&,&(**<=%"K"(P&D$"%Q$@*(&="()*&Q$*F&%$*E,&A*&$#&*R"<*#F&@#>=*DD@O#&J&
=($*L">&(*"%@K"A">&=,(&$#&D,#D*>@,#"(@,&A*&>*(3@D@,&A*&E"("#)M"&"$),(@K"A,&A*&G*#*("DF&>*&*#D$*#)(*&Q$*&*>)P&A*C*D)$,>,-&4$"%Q$@*(&*Q$@=,&Q$*&*%&D,<=("A,(7=(,=@*)"(@,&
(*D%"<*&D,<,&A*C*D)$,>,&A*L*&>*(&(*E(*>"A,&"&J&*R"<@#"A,&=,(&*%&D,#D*>@,#"(@,&A*&>*(3@D@,&A*&E"("#)M"&"$),(@K"A,&=,(&G*#*("D&<P>&D*(D"#,-&S,A,>&%,>&D,>),>&A*&)("#>=,()*&
L"N,&%"&E"("#)M"F&@#D%$J*#A,&*%&(*),(#,&"&%"&CPL(@D"F&>*(P#&=,(&D$*#)"&J&=(*="E"A,>&=,(&*%&=(,=@*)"(@,7D,<=("A,(-&T>)"&E"("#)M"&>*&"=%@D"&>O%,&"&%,>&E*#*("A,(*>&=,()P)@%*>&>*(@*&
G'&A*&G*#*("D&J&#,&*>&)("#>C*(@L%*&A*%&=(,=@*)"(@,&,(@E@#"%-&G$"(A*&>$&D,<=(,L"#)*&A*&D,<=("-&I@&$>)*A&#,&=(,=,(D@,#"&$#"&=($*L"&A*&%"&C*D?"&A*&%"&D,<=("&@#@D@"%F&>*&$>"(P&
%"&C*D?"&A*&*<L"(Q$*&A*%&=(,A$D),&A*%&C"L(@D"#)*&="("&A*)*(<@#"(&*%&=*(@,A,&A*&E"("#)M"-
7(3!('/'8.:),01,!'(')*+'
U">&"=%@D"D@,#*>&="("&D,#>$<@A,(&*>)P#&E"("#)@K"A">&=,(&58:&"B,>-&U">&"=%@D"D@,#*>&D,<*(D@"%*>&J&A*&"%Q$@%*(&*>)P#&E"("#)@K"A">&=,(&$#&59:&"B,&,&9...&?,(">&D,<,&<PR@<,F&
%,&Q$*&%%*E$*&=(@<*(,-&
'7-.8'8.:),7'(',83)4;/.03(
VWX&Y+X&Z&9..[&5D@*#&=,(&D@*#),:&A*&D,L*()$("&*#&<"#,&A*&,L("&J&(*=$*>),>&5>*&(*Q$@*(*&D,<=(,L"#)*&A*&D,<=("&J&<"#)*#@<@*#),:\
]&
S,A,>&%,>&D,<=,#*#)*>
VWX&^XIZ&9..[&5D@*#&=,(&D@*#),:&A*&D,L*()$("&*#&(*=$*>),>&5>*&(*Q$@*(*&D,<=(,L"#)*&A*&D,<=("&J&<"#)*#@<@*#),:\
]&
S,A,>&%,>&D,<=,#*#)*>
'7-.8'8.:),83/1(8.'-,<,01,'-=;.-1(
VWX&Y+X&_&9..[&5D@*#&=,(&D@*#),F&X&9F...&?,(">F&%,&Q$*&,D$(("&=(@<*(,:&A*&D,L*()$("&*#&<"#,&A*&,L("&J&(*=$*>),>&5>*&(*Q$@*(*&D,<=(,L"#)*&A*&D,<=("&J&<"#)*#@<@*#),:\
]&
S,A,>&%,>&D,<=,#*#)*>
.)*1()'8.3)'-
VWX&Y+X&5,&9...&?,(">F&%,&Q$*&,D$(("&=(@<*(,:&_&4,L*()$("&"<=%@"&%@<@)"A"&*#&<"#,&A*&,L("&J&="()*>&%@>)"A">-&
]& SX^XI&UXI&4X!'X+T+STI
)3*'>
&&'"("&*%&=(,=O>@),&A*&*>)"&E"("#)M"&`$>,&A*&D,#>$<@A,(a&>@E#@C@D"&$>,&=*(>,#"%&*#&D">"&(*>@A*#D@"%&,&(*D(*"D@,#"%&=,(&*%&D,<=("A,(&,(@E@#"%-&U"&E"("#)M"&#,&"=%@D"&
"&$#@A"A*>&$>"A">&="("&b$*#)*&'(@<"(@"&A*&T#*(EM"&*#&%$E"(&A*%&>*(3@D@,&=cL%@D,&A,#A*&*%&>*(3@D@,&=cL%@D,&>*&*#D$*#)(*&=(*>*#)*&,&A,#A*&*%&>*(3@D@,&=cL%@D,&A*&
*#*(EM"&#,&*R@>)"&#,(<"%<*#)*-&Y#"&3*K&Q$*&*%&E*#*("A,(&?"&*R=*(@<*#)"A,&$>,&D,<*(D@"%&,&A*&"%Q$@%*(F&>*&%*&D,#>@A*("(P&*#&"A*%"#)*&$#&E*#*("A,(&#,&="("&$>,&A*%&
D,#>$<@A,(&="("&=(,=O>@),>&A*&*>)"&E"("#)M"-
S,A,>&%,>&E">),>&=,(&E"("#)M"&*>)P#&>$N*),>&"&%">&D,#A@D@,#*>&A*C@#@A">&*#&*%&!"#$"%&A*&=,%M)@D"&A*&>*(3@D@,&A*&G*#*("D-
14*',!'(')*+',)3,41,'7-.8'(9,',-3,4.!;.1)*1>
G*#*("A,(*>&=,()P)@%*>&D,#>)($@A,>&=,(&G*#*("D&"#)*>&A*&d$#@,&A*&8.9.-
]&
G*#*("A,(*>&=,()P)@%*>&A*&G*#*("D&Q$*&$)@%@K"#&(*=$*>),>&Q$*&#,&>,#&A*&G*#*("D-
]&
4,>),>&A*&<"#)*#@<@*#),&#,(<"%&J&"N$>)*>-
]&
b"%%">&D"$>"A">&=,(&D,<L$>)@L%*>&,&"D*@)*>&D,#)"<@#"A,>F&,&%"&C"%)"&A*&#@3*%*>&"=(,=@"A,>-
]&
2*="("D@,#*>&,&A@"E#O>)@D,>&(*"%@K"A,>&=,(&@#A@3@A$,>&A@C*(*#)*>&"&%,>&D,#D*>@,#"(@,>&"$),(@K"A,>&=,(&G*#*("D&Q$*&#,&*>)e#&"$),(@K"A,>&=,(&*>D(@),&=,(&G*#*("D&',H*(&IJ>)*<>-
]&
&b"%%">&A*L@A,&"F&=*(,&#,&%@<@)P#A,>*&"F&*%&$>,&J&A*>E">)*&#,(<"%F&"DD@A*#)*F&<"%&$>,F&"L$>,F&#*E%@E*#D@"&,&$>,&@#"=(,=@"A,-&4,<,&),A,&A@>=,>@)@3,&<*DP#@D,F&%,>&<,),(*>&G*#*("D&
]&
#*D*>@)"#&>*(3@D@,&J&(*=$*>),>&=*(@OA@D"<*#)*&="("&C$#D@,#"(&D,<,&*>)P#&A@>*B"A,>-&T>)"&E"("#)M"&#,&D$L(*&(*="("D@,#*>&D$"#A,&*%&$>,&#,(<"%&?"&"E,)"A,&%"&3@A"&c)@%&A*&$#"&="()*&,&
<,),(-
&U">&C"%%">&D"$>"A">&=,(&D$"%Q$@*(&D"$>"&*R)*(#"&,&"D),&A*&^@,>F&D,<,&D,%@>@O#F&(,L,F&3"#A"%@><,F&A@>)$(L@,>&,&E$*(("F&?,%,D"$>),&#$D%*"(F&@#D*#A@,F&D,#E*%"<@*#),F&*%*D)(@D@A"A&")<,>Z
]&
Ce(@D"F&)*((*<,),F&),(<*#)">F&E("#@K,F&*($=D@O#&3,%DP#@D"F&"E$"&,&@#$#A"D@,#*>F&),(#"A,>&,&?$("D"#*>-
T%&A"B,&(*%"D@,#"A,&"&(,*A,(*>&J7,&=%"E"&A*&@#>*D),>-
]&
U,>&=(,A$D),>&Q$*&>,#&<,A@C@D"A,>&,&"%)*("A,>&A*&<"#*("&#,&"$),(@K"A"&=,(&G*#*("D&=,(&*>D(@),-
]&
4$"%Q$@*(&A"B,&@#D@A*#)"%F&D,#>*D$*#D@"%&,&@#A@(*D),&D"$>"A,&=,(&A*C*D),>&*#&%,>&<")*(@"%*>&J&<"#,&A*&,L("F&,&D$"%Q$@*(&(*)(">,&*#&(*="("(&,&(**<=%"K"(&%">&="()*>&A*C*D)$,>">-
]&
b"%%"&A*L@A,&"&$#"&<"%"&"=%@D"D@O#-
]&
G">),>&A*&)*%eC,#,F&)*%eC,#,&D*%$%"(F&C"RF&"DD*>,&"&@#)*(#*)&$&,)(,>&E">),>&A*&D,<$#@D"D@O#-
]&
G">),>&(*%"D@,#"A,>&"&`@#>)($DD@,#*>&A*%&D%@*#)*a&,&A*)*DD@O#&A*&=(,L%*<">&A,#A*&#,&>*&*#D$*#)(*&A*C*D),&A*&CPL(@D"-
]&
TQ$@=,&A*&"%Q$@%*(&$>"A,&<@*#)(">&>*&(*"%@K"&%">&(*="("D@,#*>&A*&E"("#)M"-
]&
b%*)*&A*&$#&AM"&="("&,)(,&,&D,>),>&*>=*D@"%*>&A*&*<L"(Q$*&="("&%,>&(*=$*>),>-
]&
I,L(*)@*<=,>F&3"D"D@,#*>&,&)("L"N,&A*&*<*(E*#D@"-
]&
f")*(M">&A*&"(("#Q$*F&C$>@L%*>F&L,<L@%%,>&A*&%$K&J&C%$@A,>&A*&<,),(-
]&
TISV&GV2V+SgV&2TT!'UVhV&V&SX^VI&UVI&XS2VI&GV2V+SgVIF&Ti'2TIVI&X&;!'Ug4;SVI-&TI'T4gb;4V!T+STF>+T2V4&+X&Xb2T4T&XS2VI&GV2V+SgVI&4X!X&^T&
!T24V+S;f;U;^V^&X&V^T4YV4;j+&V&Y+&YIX&'V2S;4YUV2-&4$"%Q$@*(&E"("#)M"&@<=%MD@)"&=*(<@)@A"&=,(&%*JF&*>)"(P&%@<@)"A"&*#&A$("D@O#&"&%,>&)e(<@#,>&A*&%"&E"("#)M"&*R=(*>"&
A@>=$*>)"&"Q$M-&V%E$#,>&*>)"A,>&#,&=*(<@)*#&%@<@)"D@,#*>&*#&D$P#),&A$("&$#"&E"("#)M"&@<=%MD@)"F&A*&<,A,&Q$*&%"&%@<@)"D@O#&*R=(*>"A"&"((@L"&=$*A*&#,&"=%@D"(>*&"&$>)*A-&UV&k+;4V&
2TI'X+IVf;U;^V^&^T>+T2V4&IT2l&UV&2T'V2V4;j+&X&2TT!'UVhX&^T&UVI&'V2STI&SVU&4X!X&IT&TI'T4;b;4V&V22;fV-&T+&+;+Gk+&4VIX>+T2V4&IT2l&2TI'X+IVfUT&
'X2&4YVUmY;T2&^VWX&;+4;^T+SVU&X&4X+IT4YT+4;VUF&Vk+&I;&SVUTI&^VWXI&ITV+&Y+&2TIYUSV^X&^;2T4SX&^T&Y+V&+TGU;GT+4;V&^T>+T2V4-&V%E$#,>&*>)"A,>&#,&=*(<@)*#&%"&
*RD%$>@O#&,&%@<@)"D@O#&A*&A"B,>&"DD@A*#)"%*>&,&(*>$%)"#)*>F&A*&<,A,&Q$*&%"&%@<@)"D@O#&<*#D@,#"A">&<P>&"((@L"&=,A(M"#&#,&"=%@D"(>*&"&$>)*A-&T>)"&E"("#)M"&%*&A"&"&$>)*A&A*(*D?,>&%*E"%*>&
*>=*DMC@D,>-&Y>)*A&)"<L@e#&)@*#*&,)(,>&A*(*D?,>&A*=*#A@*#A,&A*%&T>)"A,-
!"#"$%&'()*"$'+,+-".+/'0#&1
(1)1'2)3'4'5'*6789:;6/'*0'<=>4?
-9@A'B444C'!"#"$%&'BD=EF=?GGC'5'H6IA'BGEGC'<DDFD4<>
(6J6'7KLM6J'6@'MNOM9:LNO6JLN'67PNJLQ6RN'ST:'M9JM6ON'UL:LP9'O79:PJN':LPLN'V9KA'VVV1W9O9J6M1MNS'
'"()*&+,-&./60.8&
2*3@>@O#&V&&5.179079.:
Содержание GP Series 005938-0
Страница 1: ...01 0233 4 56 7 8 9 6 9 74 AB C DDEF0 DG DDEF0F DG DDEF D DG DDEF D...
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 21: ...01 0233 4 5 6 7 6 8 89 9 7 8 96 9 4 AB CD EEFG0 EH EEFG0G EH EEFG E EH EEFG E 2 A OS GARANT A LIMITADA...
Страница 39: ...012 1344 5 6 78 9 9 9 9 6 5ABCDEF G HHIJ1 HK HHIJ1J HK HHIJ0H HK HHIJ0 H GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS 2 ANS...
