
8
Owner’s Manual for Mobile Generator
Figure 1-3. Panel Decals
4
6
5
3
2
1
NEUTRAL BONDED TO FRAME
NULLLEITER AM RAHMEN ANGESCHLOSSEN
NEUTRO CONECTADO AL BASTIDOR
NEUTRE MIS A LA MASSE A LA CARCASSE DU MOTEUR
7
8
11
Operator’s manual must be stored on machine. Replacement
operator’s manual can be ordered through your local
Generac distributor.
Das Benutzerhandbuch muss an der Maschine aufbewahrt
werden. Zur Bestellung von Ersatzhandbüchern wenden Sie
sich bitte an Ihren Generac-Händler.
El manual del operador debe guardarse en la máquina.
Puede solicitar un manual del operador de reemplazo a través
de su distribuidor local de Generac.
Ranger le manuel de l’utilisateur avec l’appareil. Un manuel
de rechange peut être commandé auprès de votre distributeur
Generac local.
10000023884
9
15
This equipment is factory-configured per
United States color-coding standard:
L1 (U) - BLACK / BROWN
L2 (V) - RED / ORANGE
L3 (W) - BLUE / YELLOW
NEUTRAL (0) - WHITE / GREY
GROUND - GREEN
Cet équipement est configuré en usine
selon la norme de codage couleur des
États-Unis:
L1 (U) – NOIR / BRUN
L2 (V) – ROUGE / ORANGE
L3 (W) – BLEU / JAUNE
Neutre (0) – BLANC / GRIS
Terre - VERT
DISCONNECT BATTERY
AFTER SHUTDOWN TO AVOID
BATTERY DRAIN
10
12
14
13
INTERIOR / EXTERIOR
LIGHTS
A0000258214
ENGINE
SPEED
2
014035
1
Operator manual storage
9
Connection lug GND 32 mm
2
Electrical danger—read manual
10
Neutral bonded to frame
3
Electrical hazard
11
US cam lock—single pin
4
ISO generator backfeed
12
Fuel transfer switch
5
Connection lug L1 32 mm
13
Engine speed switch
6
Connection lug L2 32 mm
14
Interior-exterior light switch
7
Connection lug L3 32 mm
15
Disconnect battery
8
Connection lug NEU 32 mm
Содержание MDE570P
Страница 44: ...40 Owner s Manual for Mobile Generator This page intentionally left blank ...
Страница 58: ...54 Owner s Manual for Mobile Generator This page intentionally left blank ...
Страница 60: ...56 Owner s Manual for Mobile Generator This page intentionally left blank ...
Страница 61: ...Owner s Manual for Mobile Generator 57 Section 6 Wiring Diagrams Wiring Diagrams ...
Страница 62: ...58 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 63: ...Owner s Manual for Mobile Generator 59 Wiring Diagrams ...
Страница 64: ...60 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 65: ...Owner s Manual for Mobile Generator 61 Wiring Diagrams ...
Страница 66: ...62 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 67: ...Owner s Manual for Mobile Generator 63 Wiring Diagrams ...
Страница 68: ...64 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 69: ...Owner s Manual for Mobile Generator 65 Wiring Diagrams ...
Страница 70: ...66 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 71: ...Owner s Manual for Mobile Generator 67 Wiring Diagrams ...
Страница 72: ...68 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 73: ...Owner s Manual for Mobile Generator 69 Wiring Diagrams ...
Страница 74: ...70 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 75: ...Owner s Manual for Mobile Generator 71 Wiring Diagrams ...
Страница 76: ...72 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams ...
Страница 77: ...Owner s Manual for Mobile Generator 73 Wiring Diagrams A0003446546_A_10 19 22 ...
Страница 78: ...74 Owner s Manual for Mobile Generator Wiring Diagrams This page intentionally left blank ...
Страница 79: ...Owner s Manual for Mobile Generator 75 Wiring Diagrams ...