22
2015-09 · Kaksivasteventtiili D/B nostokäytöllä LB / Mixproof valve D/B with lifting actuator LB
Kunnostusvälit
Venttiilin suurimman käyttövarmuuden takaamiseksi
on kaikki kuluvat osat vaihdettava tietyin väliajoin.
Vain laitteen käyttäjä voi määrittää käytännön kunnos-
sapitovälit, koska ne riippuvat käyttöolosuhteista, kuten
esim.:
– päivittäinen käyttöaika
– kytkentätiheys
– tuotteen laatu ja lämpötila
– puhdistusaineen laatu ja lämpötila
– käyttöympäristö.
Käyttö
Kunnossapitoväli
(ohjearvo)
Aineet, joiden lämpötila on
n. 3 kuukauden välein
60 °C - 130 °C
(140 °F - 266 °F)
Aineet, joiden lämpötila on
n. 12 kuukauden välein
< 60 °C (<140 °F)
Maintenance intervals
To ensure the highest operational reliability of the
valves, all wearing parts should be replaced at longer
intervals.
The actual maintenance intervals can only be deter-
mined by the plant user, since they depend on the
operat ing conditions, for instance
– daily period of operation
– switching frequency
– type and temperature of the product
– type and temperature of the cleaning solution
– ambient conditions
Application
Maintenance interval
(recommendations)
Media at temperatures of
every 3 months
60 °C to 130 °C
(140 °F to 266 °F)
Media at temperatures
every 12 months
< 60 °C (<140 °F)
Prior to dismantling the
valve
DANGER
Before detaching the pipe connection and the hinged
clamp connections on the valve housing, always take
the following preparatory measures:
• Make sure that during maintenance and repair work
no process is in operation in the area concerned.
• All pipe system elements attached to the valve must
be drained and, if necessary, cleaned or rinsed.
• Shut-off the control air supply, unless it is required for
dismantling the valve.
• Disconnect the power supply.
• If possible, take the valve out of the pipe system
together with all housings and housing connections.
Ennen purkamista
VAARA
Ennen venttiilipesien putkikiinnitysten ja puolirengas -
liitoksien avaamista on aina suoritettava seuraavat
vaiheet:
• Varmista, ettei kyseisellä alueella ole tuotantoa
huolto- ja kunnossapitotöiden aikana.
• Tyhjennä kaikki venttiiliin johtavat putkisto-osat ja
puhdista tai huuhtele ne tarvittaessa.
• Sulje ohjauspaineilma, jos sitä ei tarvita purkamiseen.
• Kytke virransyöttö pois päältä.
• Irrota venttiili ja mahdollisuuksien mukaan kaikki
pesät ja pesä-liitännät putkisto-osasta.
