1
2015-09 · Kaksivasteventtiili D/B nostokäytöllä LB / Mixproof valve D/B with lifting actuator LB
Sisällysluettelo
Tärkeitä lyhenteitä ja käsitteita
............................ 2
Turvaohjeet
.............................................................. 4
Määräystenmukainen käyttö.............................. 4
Työntekijät .......................................................... 4
Muutokset, varaosat, varusteet ..........................4
Yleiset määräykset................................................4
Käyttöohjeessa olevien turvaohjeiden
merkintä .............................................................. 5
Muut ohjeissa käytetyt merkit............................ 5
Erityisen vaaralliset kohdat ................................ 6
Käyttötarkoitus
........................................................ 7
Kuljetus ja varastointi
............................................ 7
Toimituksen tarkastus ........................................ 7
Kuljetus ................................................................ 7
Painot .................................................................. 8
Varastointi............................................................ 8
Rakenne ja toiminta
.............................................. 9
Rakenne .............................................................. 9
Toiminta ............................................................ 10
Asennus ja käyttö
.................................................. 12
Asennusasento .................................................. 12
Liitäntäpää ........................................................ 12
Venttiili, jossa irrotettavat putkiliitososat ...... 12
Hitsausistukalla varustettu venttiili .................. 13
Paineilmaliitäntä................................................ 14
Liitäntäpään T.VIS putkiliitäntäkaavio ............ 15
Sähköliitäntä ......................................................16
Käyttöönotto .................................................... 16
Puhdistus ja passivointi
........................................ 16
Puhdistus .......................................................... 16
Passivointi .......................................................... 19
Häiriö, syy, korjaustoimi
...................................... 20
Kunnossapito
........................................................ 21
Tarkastukset ...................................................... 21
Kunnostusvälit .................................................. 22
Ennen purkamista.............................................. 22
Purkaminen........................................................ 23
Huolto ................................................................ 27
Asennus .............................................................. 29
Tekniset tiedot
...................................................... 32
Puhdistusliitäntä .............................................. 33
Tiivistysmateriaalien kestävyys.......................... 34
Putkenpäät – VARIVENT
®
-järjestelmä .............. 36
Työkalu / voiteluaine ........................................ 37
Liite
Varaosaluettelo
Valmistajan antama vakuutus
Contents
Important Abbreviations and terms
...................... 2
Safety Instructions
.................................................. 4
Designated Use .................................................... 4
Personnel.............................................................. 4
Modifications, spare parts, accessories .............. 4
General instructions ............................................ 4
Marking of safety instructions in the operating
manual ................................................................ 5
Further symbols .................................................. 5
Special hazardous spots ...................................... 6
Designated Use
........................................................ 7
Transport and Storage
............................................ 7
Checking the consignment ................................ 7
Transport .............................................................. 7
Weights ................................................................ 8
Storage ................................................................ 8
Design and Function
.............................................. 9
Design .................................................................. 9
Function ............................................................ 10
Assembly and Operation
...................................... 12
Installation position .......................................... 12
Control module.................................................. 12
Valve with detachable housing connections .. 12
Valve with welded connections ........................ 13
Pneumatic connections .................................... 14
Hosing diagramm Control module T.VIS.......... 15
Electrical connections ........................................ 16
Commissioning .................................................. 16
Cleaning and passivation
...................................... 16
Cleaning ............................................................ 16
Passivation.......................................................... 19
Malfunction, Cause, Remedy
................................ 20
Maintenance
.......................................................... 21
Inspections.......................................................... 21
Maintenance intervals ...................................... 22
Prior to dismantling the valve .......................... 22
Dismantling ........................................................ 23
Maintenance ...................................................... 27
Assembly ............................................................ 29
Technical Data
........................................................ 32
CIP Connection .................................................. 33
Resistance of the sealing material .................... 35
Pipe ends – VARIVENT
®
system.......................... 36
Tools / Lubricant ................................................ 37
Annex
Spare parts lists
Declaration of Incorporation
