GEA RedGenium, Инструкция по эксплуатации, Страница: 9 / 118

TABLE OF CONTENTS
1 General Information 15
1.1 Information about the document 15
1.2 Manufacturer address 16
1.3 Customer services 16
1.3.1 Technical customer service department 16
1.3.2 Spare parts 17
1.3.3 Training courses 17
1.3.4 Service contracts 18
1.4 Declaration of Conformity, Declaration of Incorporation 18
1.5 CE mark 18
1.6 Trademark rights 18
1.6.1 Evaporator with distributed injection 18
1.6.2 Evaporator with integrated liquid separation 18
2 Safety 19
2.1 Intended use 19
2.2 Warning against foreseeable abusive use 20
2.3 Operator duty of care 21
2.4 Subsequent changes 21
2.5 General safety instructions and dangers 21
2.6 Legal foundations (Germany) 21
2.7 Personnel qualification 23
2.8 Protective equipment 24
2.9 Residual risks 25
2.10 Emergency measures / procedure (first aid) 26
3 Description 27
3.1 Design 27
3.1.1 Technical specifications 28
3.1.2 Mounting location of the product identification (nameplate) 30
3.1.3 Product designation, heat pumps with reciprocating compressors 31
3.1.4 Main components 32
Reciprocating compressor 33
Compressor drive motor 34
Coupling 35
Evaporator 35
Condenser 36
Oil cooler 37
desuperheater (optional) 37
Subcooler (optional) 39
Control cabinet with control 40
Fittings 41
Pressure limiting safety devices 41
Components installed by the client 42
3.1.5 Information and safety labels on the product 43
Labels of the pressure and temperature sensors, heater 43
Marking the safety valves 43
Labels of the screwed connections with cutting ring 43
Labelling of the pipes 45
Marking of direction of rotation of the compressor drive motor 45
Label, Pressurised product 46
Label for transport 46
Label of the change-over valve 46
Labelling of the control / control cabinet 47
Designation of the earthing connection 47
Installation and labelling of parts delivered separately 49
3.2 Functional description 49
3.2.1 Process flow chart 51
3.2.2 Refrigerant circuit 52
3.2.3 Oil circuit 52
Oil heater 52
Oil cooling 52
L_151511_2
19.12.2019 9