GE H
EALTHCARE
D
IRECTION
5394227, 12
LOGIQ S8/LOGIQ E8 S
ERVICE
M
ANUAL
vi
-
ACEST MANUAL DE SERVICE ESTE DISPONIBIL NUMAI ÎN LIMBA ENGLEZ
Ă
.
• DAC
Ă
UN FURNIZOR DE SERVICII PENTRU CLIEN
Ţ
I NECESIT
Ă
O ALT
Ă
LIMB
Ă
DECÂT CEA ENGLEZ
Ă
, ESTE DE DATORIA CLIENTULUI S
Ă
FURNIZEZE O
TRADUCERE.
• NU ÎNCERCA
Ţ
I S
Ă
REPARA
Ţ
I ECHIPAMENTUL DECÂT ULTERIOR
CONSULT
Ă
RII
Ş
I ÎN
Ţ
ELEGERII ACESTUI MANUAL DE SERVICE.
• IGNORAREA ACESTUI AVERTISMENT AR PUTEA DUCE LA R
Ă
NIREA
DEPANATORULUI, OPERATORULUI SAU PACIENTULUI ÎN URMA
PERICOLELOR DE ELECTROCUTARE, MECANICE SAU DE ALT
Ă
NATUR
Ă
.
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
ТОЛЬКО
НА
АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
.
•
ЕСЛИ
СЕРВИСНОМУ
ПЕРСОНАЛУ
КЛИЕНТА
НЕОБХОДИМО
РУКОВОДСТВО
НЕ
НА
АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
,
КЛИЕНТУ
СЛЕДУЕТ
САМОСТОЯТЕЛЬНО
ОБЕСПЕЧИТЬ
ПЕРЕВОД
.
•
ПЕРЕД
ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНО
ОБРАТИТЕСЬ
К
ДАННОМУ
РУКОВОДСТВУ
И
ПОЙМИТЕ
ИЗЛОЖЕННЫЕ
В
НЕМ
СВЕДЕНИЯ
.
•
НЕСОБЛЮДЕНИЕ
УКАЗАННЫХ
ТРЕБОВАНИЙ
МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ
К
ТОМУ
,
ЧТО
СПЕЦИАЛИСТ
ПО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
,
ОПЕРАТОР
ИЛИ
ПАЦИЕНТ
ПОЛУЧАТ
УДАР
ЗЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
,
МЕХАНИЧЕСКУЮ
ТРАВМУ
ИЛИ
ДРУГОЕ
ПОВРЕЖДЕНИЕ
.
ТОВА
СЕРВИЗНО
РЪКОВОДСТВО
Е
НАЛИЧНО
САМО
НА
АНГЛИЙСКИ
ЕЗИК
.
•
АКО
ДОСТАВЧИКЪТ
НА
СЕРВИЗНИ
УСЛУГИ
НА
КЛИЕНТ
СЕ
НУЖДАЕ
ОТ
ЕЗИК
,
РАЗЛИЧЕН
ОТ
АНГЛИЙСКИ
,
ЗАДЪЛЖЕНИЕ
НА
КЛИЕНТА
Е
ДА
ПРЕДОСТАВИ
ПРЕВОДАЧЕСКА
УСЛУГА
.
•
НЕ
СЕ
ОПИТВАЙТЕ
ДА
ИЗВЪРШВАТЕ
СЕРВИЗНО
ОБСЛУЖВАНЕ
НА
ТОВА
ОБОРУДВАНЕ
,
ОСВЕН
ВСЛУЧАЙ
,
ЧЕ
СЕРВИЗНОТО
РЪКОВОДСТВО
Е
ПРОЧЕТЕНО
И
СЕ
РАЗБИРА
.
•
НЕСПАЗВАНЕТО
НА
ТОВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЖЕ
ДА
ДОВЕДЕ
ДО
НАРАНЯВАНЕ
НА
ДОСТАВЧИКА
НА
СЕРВИЗНИ
УСЛУГИ
,
НА
ОПЕРАТОРА
ИЛИ
ПАЦИЕНТА
ВСЛЕДСТВИЕНА
ТОКОВ
УДАР
,
МЕХАНИЧНИ
ИЛИ
ДРУГИ
РИСКОВЕ
.
OVAJ PRIRU
Č
NIK ZA SERVISIRANJE DOSTUPAN JE SAMO NA ENGLESKOM
JEZIKU.
• AKO KLIJENTOV SERVISER ZAHTEVA JEZIK KOJI NIJE ENGLESKI,
ODGOVORNOST JE NA KLIJENTU DA PRUŽI USLUGE PREVO
Đ
ENJA.
• NEMOJTE POKUŠAVATI DA SERVISIRATE OPREMU AKO NISTE PRO
Č
ITALI I
RAZUMELI PRIRU
Č
NIK ZA SERVISIRANJE.
• AKO NE POŠTUJETE OVO UPOZORENJE, MOŽE DO
Ć
I DO POVRE
Đ
IVANJA
SERVISERA, OPERATERA ILI PACIJENTA UZROKOVANOG ELEKTRI
Č
NIM
UDAROM, MEHANI
Č
KIM I DRUGIM OPASNOSTIMA.
ATEN
Ţ
IE
(RO)
ОСТОРОЖНО
!
(RU)
(BG)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
UPOZORENJE
(SR)
Содержание 5418099
Страница 11: ...GE HEALTHCARE DIRECTION 5394227 12 LOGIQ S8 LOGIQ E8 SERVICE MANUAL ix ZH CN KO ...
Страница 12: ...GE HEALTHCARE DIRECTION 5394227 12 LOGIQ S8 LOGIQ E8 SERVICE MANUAL x ...
Страница 16: ...GE HEALTHCARE DIRECTION 5394227 12 LOGIQ S8 LOGIQ E8 SERVICE MANUAL xiv This page was intentionally left blank ...
Страница 32: ...GE HEALTHCARE DIRECTION 5394227 12 LOGIQ S8 LOGIQ E8 SERVICE MANUAL 16 ...
Страница 176: ...GE HEALTHCARE PROPRIETARY TO GE DIRECTION 5394227 12 LOGIQ S8 LOGIQ E8 SERVICE MANUAL 3 98 Section 3 16 Paperwork ...
Страница 416: ...GE HEALTHCARE DIRECTION 5394227 REVISION 12 LOGIQ S8 LOGIQ E8 SERVICE MANUAL Index 4 ...
Страница 417: ......