USE AND MAINTENANCE
46
ENGLISH
cod. G19502800
3.0 DESCRIPTION OF THE SEEDER
Conventional planting of crops on soil prepared with the Conser-
vation tillage technique (low tillage and uncultivated land,
fallow ground).
Amongst conservative soil management methods, these techni-
ques simplify cultivation to the utmost extent and meet farm needs
in a concrete way.
Which are the advantages
?
• econimic advantages (speedier jobs, simpli
fi
ed machine
fl
eet,
more time for planting);
• agronomic bene
fi
ts (improved fertility, increased organic matter,
improved in
fi
ltration of water, greater ground bearing capacity);
• environmental bene
fi
ts (soil protection against erosion by the
stubble, less waterlogging).
How’s it done
?
Whether the ground has been prepared with simpli
fi
ed techniques
or is fallow these planting methods should be used with particular
attention to:
• reducing the degree to which the soil is compacted (especially
when the soil is heavy) by using wide tyres;
• planting when the soil is in optimum conditions (especially if it is
clayey);
• dealing with the stubble on the surface (shredding the stalks,
raising the cutting height);
• dealing with weeds (especially in row crops).
This farming implement, can only be operated by a farming tractor
equipped with lift unit and universal three-point hitch.
The seeder is suitable for use on no tilled soil.
It is suitable for sowing cereal:
wheat, barley, rye, oats, rice.
For minute and forage seeds:
rape, clover, sedge, rye-grass.
For coarse seeds:
soya, peas.
Seeds are laid down on the ground by means of ploughing devices,
planter shoe and they are distributed continuously.
The quantities to distribute are set through a seed distributor, the
motion of which derives from the crawler wheel through traction.
The arms of the furrowing tools, independent of each other, di-
spose of a wide margin of oscillation to adapt to the surface of
the ground.
ATTENTION
The seeder is suitable only for the uses indicated. The recom-
mended working speed is 8÷12 km/h. The planting unit must
only be transported by road with the tanks and hoppers empty
and at max speed of 25 km/h. Any other use different from that
described in these instructions could cause damage to the
machine and represent a serious hazard for the user.
Regular operation depends on the correct use and adequate main-
tenance of the equipment. It is advisable therefore to observe scru-
pulously what is described in order to prevent any inconveniences
that could prejudicate proper operation and duration.
It is just as important to keep to what is described in this booklet
since
the Manufacturer declines all responsibility due to ne-
gligence and non-observance of these rules.
At any rate the Manufacturer is available to assure immediate and
accurate technical assistance and all that may be necessary for the
improved operation and better performance of the equipment. The
machine user shall be liable for damage caused by noncompliance
with the instructions hereby.
3.1 TECHNICAL DATA
U.M.
ELEFANTE
Transport width (max.)
m (
feet
) 5,5
(
18,3
)
Transport lenght (max.)
m (
feet
) 14
(
46
)
Work width (max.)
m (
feet
) 12
(
40
)
Row number (max.)
nr.
66
Row distance
cm (
inch
) 18
(
7.2
)
Hopper capacity
l
13000 (2/3 seed - 1/3 fertilizer)
Distribution
Type
Electrical
Tyre
in
fl
ation pressure
Transport seeder (19.0/45-17 14PR)
bar (
Psi
) 3,7
(
53
)
Tyres the “AIR CART” (500 45-22.5)
bar (
Psi
) 2,8
(
40
)
Tyres the “AIR CART” (710 45-26.5)
bar (
Psi
) 2,8
(
40
)
The seeder weight
kg (
lbs
) 11500
(
25300
)
The “AIR CART” weight
kg (
lbs
) 5000
(
11000
)
Power required
HP (
Kw
) 380
(
283
)
Attaching to the tractor
Category
III - IV
Tractor hydraulic distributors
nr.
2 + (1+1)*
(*) Oleodynamic blower drive:
1- Oil delivery with minimal capacity of approximately 50 liters/min.
1- draining device in the absence of pressure (max. 10 bar).
The technical data and the models provided must be considered as non binding. We reserve the right to change them without
notice.
Содержание ELEFANTE
Страница 4: ...4 cod G19502800...
Страница 23: ...USO E MANUTENZIONE 23 ITALIANO cod G19502800 CONCIME 32 giri SEMENTE 32 giri fig 38 DX DX SX SX SX DX...
Страница 38: ...38 cod G19502800 Notes...
Страница 39: ...39 cod G19502800 Notes...
Страница 40: ...40 cod G19502800...
Страница 74: ...74 cod G19502800 Notes...
Страница 75: ...75 cod G19502800 Notes...
Страница 76: ...76 cod G19502800...
Страница 79: ...79 G19502800 2 4 5 7 6 8 3 2 11 12 1 9 2 1 3 12 13 14...
Страница 80: ...80 G19502800 3 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 3 6 3...
Страница 81: ...81 G19502800 1 7 8 1 2 3 4 4 5 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 100 180 8 9 10 11 1 2 53Nm 10 c 8 8 14 150Nm 8 8 1 3 4...
Страница 83: ...83 G19502800 1 3 6 9 10 14 13 4 2 4 4 6 7 12 11 11 8 5 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 87: ...87 G19502800 13 DX SX DX DX SX SX Y 4 4 2 AIR CART 13 Y...
Страница 88: ...88 G19502800 1 2 14 15 B 16 A A 5 a b c 17 18 C 4 4 3 5 c A 14 1 14 15 2 5 a b A 16 40 C 17 18 5 c...
Страница 89: ...89 G19502800 6 d 21 5 a b c 19 20 5 5 a b 19 5 1 14 A 14 4 4 4 20 25 30 4 4 5 4 4 3 B 16 6 d 21...
Страница 90: ...90 G19502800 22 A B 4 5 13 2 25 22 A 22...
Страница 92: ...92 G19502800 30 31 27 29 28 A B C 4 6 4 A 27 F25 125 B 27 C 1 B 27 2 28 3 M8 29 4 30 5 3 31 6...
Страница 94: ...94 G19502800 37 A B C 35 34 36 4 6 7 40 A 34 B C 34 2 3 35 36 37 38 1 40 40 4 6 8 96 97...
Страница 95: ...95 G19502800 32 32 38 DX DX SX SX SX DX...
Страница 96: ...96 G19502800 2...
Страница 97: ...97 G19502800 3...
Страница 98: ...98 G19502800 4 7 4 7 1 50 150 100 110 a b 1 2 10 39 10 3 4 a b 40 39 A B C D E F G 39 B C E A F D G...
Страница 99: ...99 G19502800 4 4 40 100 120 60 4 30 a A 40 b B 40 c C 40 1 2 40 B C A...
Страница 101: ...101 G19502800 NO NO SI 46 6 45 1 1 5 m m 4 5 44 B C A 43 115 43 1 4 2 5 3 4 475 44 B C 1 2 3 45 4 6 45 3 5 46 a b 1 2...
Страница 102: ...102 G19502800 _ A B A C 49 50 1 2 4 3 3 47 48 4 8 2 47 A 1 2 48 C 3 D 4 E 3 4 9 A 49 B 49 A 50 C 50...
Страница 104: ...104 G19502800 53 51 52 1 53 54 A B 4 13 51 52 52 1 53 A 54 I...
Страница 105: ...105 G19502800 55 A B 5 0 30 5 55 10 50 55 55 5 55...
Страница 108: ...108 G19502800 1 A 1 2 3 1 B 2 2 3 4 5 6 1 C 3 2 D 4 4 5 4 5 2 3 cm 3 1 2 A B C D...
Страница 109: ...109 G19502800 1 0 2 E 6 1 2 3 2 4 1 2 7 6 max 0 2 mm E 6 0...
Страница 110: ...110 cod G19502800...
Страница 111: ...111 cod G19502800...
Страница 112: ...112 cod G19502800...
Страница 131: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N 131 cod G19502800 NGR M NT 32 rota ii SEMIN E 32 rota ii fig 38 DX DX SX SX DX SX...
Страница 146: ...146 cod G19502800 Note...
