![Gaspardo ELEFANTE Скачать руководство пользователя страница 126](http://html1.mh-extra.com/html/gaspardo/elefante/elefante_use-and-maintenance_3709412126.webp)
UTILIZARE
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INERE
ROMÂN
Ă
126
cod. G19502800
4.5 TRANSPORTUL PE DRUMURILE PUBLICE
Dac
ă
este nevoie ca ma
ş
ina s
ă
fi
e transportat
ă
pe o distan
ţă
mai mare, aceasta poate
fi
înc
ă
rcat
ă
în autocamioane sau în vagoane de
tren. În acest scop consulta
ţ
i capitolul «Date tehnice», pentru a vedea greutatea
ş
i dimensiunile.
Aceste ultime date sunt necesare pentru a controla posibilitatea de trecere în por
ţ
iunile înguste. Ma
ş
ina este livrat
ă
f
ă
r
ă
ambalaje
ş
i
în pozi
ţ
ie orizontal
ă
,
ş
i deci este necesar
ă
adoptarea unui sistem de ridicare cu dispozitive
ş
i funii sau lan
ţ
uri, de capacitate adecvat
ă
,
prinzându-l în punctele de prindere indicate cu simbolul «cârlig» (13, Fig. 2).
ATEN
Ţ
IE
Înainte de a efectua opera
ţ
iile de ridicare, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
eventualele elemente mobile ale ma
ş
inii sunt blocate. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ave
ţ
i un dispozitiv de ridicare de capacitate adecvat
ă
pentru ridicarea sem
ă
n
ă
torii. Ridica
ţ
i ma
ş
ina cu o aten
ţ
ie sporit
ă
ş
i
muta
ţ
i-o încet, f
ă
r
ă
a efectua mi
ş
c
ă
ri bru
ş
te.
PERICOL
Opera
ţ
iile de ridicare
ş
i transport pot
fi
foarte periculoase dac
ă
nu sunt efectuate cu aten
ţ
ie maxim
ă
: astfel, îndep
ă
rta
ţ
i toate
persoanele neautorizate; cur
ăţ
a
ţ
i, elibera
ţ
i
ş
i delimita
ţ
i zona de ac
ţ
iune; veri
fi
ca
ţ
i integritatea utilajelor pe care le ave
ţ
i la
dispozi
ţ
ie; nu atinge
ţ
i înc
ă
rc
ă
turile suspendate
ş
i p
ă
stra
ţ
i distan
ţ
a de siguran
ţă
. Trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i de asemenea, c
ă
zona
care se lucreaz
ă
, este liber
ă
ş
i c
ă
exist
ă
un «spa
ţ
iu de fug
ă
» su
fi
cient, adic
ă
, o zon
ă
liber
ă
ş
i sigur
ă
, în care v
ă
pute
ţ
i deplasa
rapid, în cazul în care înc
ă
rc
ă
tura este pe punctul de a c
ă
dea. Planul în care se va efectua înc
ă
rcarea trebuie s
ă
fi
e un plan
perfect orizontal, pentru a evita eventualele deplas
ă
ri ale înc
ă
rc
ă
turii.
Odat
ă
efectuat
ă
punerea ma
ş
inii în autocamion sau în vagon, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
va r
ă
mâne blocat
ă
în aceast
ă
pozi
ţ
ie. Fixa
ţ
i foarte bine
ma
ş
ina pe planul pe care se a
fl
ă
, cu funii sau lan
ţ
uri bine întinse în punctele de prindere, pentru a bloca mi
ş
carea (vede
ţ
i capitolul «Date
tehnice» pentru greutate). Aceste funii trebuie s
ă
fi
e foarte bine întinse spre puntele de prindere ale ma
ş
inii. Dup
ă
ce a
ţ
i efectuat tran-
sportul, înainte de a elibera ma
ş
ina din toate punctele de prindere, veri
fi
ca
ţ
i c
ă
starea
ş
i pozi
ţ
ia acesteia nu pot constitui un pericol. Apoi,
îndep
ă
rta
ţ
i funiile, dispozitivele de blocare
ş
i efectua
ţ
i desc
ă
rcarea cu acelea
ş
i dispozitive
ş
i modalit
ăţ
i utilizate pentru înc
ă
rcare.
Transportul pe drumurile publice
Pentru circula
ţ
ia pe drumurile publice este necesar s
ă
respecta
ţ
i normele codului rutier în vigoare din
ţ
ara respectiv
ă
.
Tractorul utilizat pentru transportul utilajului, trebuie s
ă
respecte puterile din tabelul cu date tehnice, eventual redistribui
ţ
i greut
ăţ
ile prin
ad
ă
ugarea de lesturi, pentru a echilibra
ş
i a stabiliza întregul complex.
Deplas
ă
rile în afara zonei de lucru, trebuie s
ă
se efectueze cu sem
ă
n
ă
toarea în pozi
ţ
ie de transport:
- În cazul în care este necesar, introduce
ţ
i în gabaritul stradal toate p
ă
r
ţ
ile mobile, blocându-le cu siguran
ţ
ele adecvate (cadre, bra
ţ
e
marcatoare, discuri marcatoare, etc.).
- Efectua
ţ
i transportul pe drumurile publice cu toate rezervoarele goale.
- Eventualele accesorii pentru transport trebuie s
ă
fi
e prev
ă
zute cu semnaliz
ă
ri
ş
i protec
ţ
ii adecvate.
Când se efectueaz
ă
transportul stradal trebuie s
ă
fi
e montate triunghiurile posterioare re
fl
ectorizante, luminile de semnalizare ale
gabaritului, semnalele luminoase intermitente
ş
i trebuiesc respectate legile
ş
i regulamentele privitoare la transportul stradal. Veri
fi
ca
ţ
i
de asemenea c
ă
, gabaritele ma
ş
inii, în timpul opera
ţ
iei de transport, permit efectuarea transportului în perfect
ă
siguran
ţă
, chiar
ş
i în
prezen
ţ
a tunelurilor, strâmtorilor, cablurilor electrice, etc..
ATEN
Ţ
IE
Transportul pe drumurile publice al sem
ă
n
ă
torii, trebuie s
ă
se efectueze cu rezervoarele goale
ş
i la o vitez
ă
maxim
ă
de 25
km/h. Înainte de a efectua transportul stradal cu ma
ş
ina cuplat
ă
la tractor, veri
fi
ca
ţ
i prezen
ţ
a
ş
i e
fi
cien
ţ
a dispozitivelor descrise
mai sus
ş
i/sau al semnalului vehiculului lent
ş
i/sau al înc
ă
rc
ă
turii proeminente. Aceste indicatoare trebuie s
ă
se g
ă
seasc
ă
pe
ma
ş
in
ă
, într-o pozi
ţ
ie vizibil
ă
din orice parte.
Tubul oleodinamic de refulare care mi
ş
c
ă
c
ă
ruciorul este
prev
ă
zut cu un robinet (Fig. 22) folosit pentru excluderea
mi
ş
c
ă
rii accidentale.
Dup
ă
ce a
ţ
i preg
ă
tit utilajul pentru transportul pe
drumurile publice, închide
ţ
i circuitul oleodinamic al
c
ă
ruciorulul, rotind mânerul robinetului în pozi
ţ
ia indicat
ă
(A, Fig. 22).
fi
g. 22
A
B
Содержание ELEFANTE
Страница 4: ...4 cod G19502800...
Страница 23: ...USO E MANUTENZIONE 23 ITALIANO cod G19502800 CONCIME 32 giri SEMENTE 32 giri fig 38 DX DX SX SX SX DX...
Страница 38: ...38 cod G19502800 Notes...
Страница 39: ...39 cod G19502800 Notes...
Страница 40: ...40 cod G19502800...
Страница 74: ...74 cod G19502800 Notes...
Страница 75: ...75 cod G19502800 Notes...
Страница 76: ...76 cod G19502800...
Страница 79: ...79 G19502800 2 4 5 7 6 8 3 2 11 12 1 9 2 1 3 12 13 14...
Страница 80: ...80 G19502800 3 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 3 6 3...
Страница 81: ...81 G19502800 1 7 8 1 2 3 4 4 5 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 100 180 8 9 10 11 1 2 53Nm 10 c 8 8 14 150Nm 8 8 1 3 4...
Страница 83: ...83 G19502800 1 3 6 9 10 14 13 4 2 4 4 6 7 12 11 11 8 5 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 87: ...87 G19502800 13 DX SX DX DX SX SX Y 4 4 2 AIR CART 13 Y...
Страница 88: ...88 G19502800 1 2 14 15 B 16 A A 5 a b c 17 18 C 4 4 3 5 c A 14 1 14 15 2 5 a b A 16 40 C 17 18 5 c...
Страница 89: ...89 G19502800 6 d 21 5 a b c 19 20 5 5 a b 19 5 1 14 A 14 4 4 4 20 25 30 4 4 5 4 4 3 B 16 6 d 21...
Страница 90: ...90 G19502800 22 A B 4 5 13 2 25 22 A 22...
Страница 92: ...92 G19502800 30 31 27 29 28 A B C 4 6 4 A 27 F25 125 B 27 C 1 B 27 2 28 3 M8 29 4 30 5 3 31 6...
Страница 94: ...94 G19502800 37 A B C 35 34 36 4 6 7 40 A 34 B C 34 2 3 35 36 37 38 1 40 40 4 6 8 96 97...
Страница 95: ...95 G19502800 32 32 38 DX DX SX SX SX DX...
Страница 96: ...96 G19502800 2...
Страница 97: ...97 G19502800 3...
Страница 98: ...98 G19502800 4 7 4 7 1 50 150 100 110 a b 1 2 10 39 10 3 4 a b 40 39 A B C D E F G 39 B C E A F D G...
Страница 99: ...99 G19502800 4 4 40 100 120 60 4 30 a A 40 b B 40 c C 40 1 2 40 B C A...
Страница 101: ...101 G19502800 NO NO SI 46 6 45 1 1 5 m m 4 5 44 B C A 43 115 43 1 4 2 5 3 4 475 44 B C 1 2 3 45 4 6 45 3 5 46 a b 1 2...
Страница 102: ...102 G19502800 _ A B A C 49 50 1 2 4 3 3 47 48 4 8 2 47 A 1 2 48 C 3 D 4 E 3 4 9 A 49 B 49 A 50 C 50...
Страница 104: ...104 G19502800 53 51 52 1 53 54 A B 4 13 51 52 52 1 53 A 54 I...
Страница 105: ...105 G19502800 55 A B 5 0 30 5 55 10 50 55 55 5 55...
Страница 108: ...108 G19502800 1 A 1 2 3 1 B 2 2 3 4 5 6 1 C 3 2 D 4 4 5 4 5 2 3 cm 3 1 2 A B C D...
Страница 109: ...109 G19502800 1 0 2 E 6 1 2 3 2 4 1 2 7 6 max 0 2 mm E 6 0...
Страница 110: ...110 cod G19502800...
Страница 111: ...111 cod G19502800...
Страница 112: ...112 cod G19502800...
Страница 131: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N 131 cod G19502800 NGR M NT 32 rota ii SEMIN E 32 rota ii fig 38 DX DX SX SX DX SX...
Страница 146: ...146 cod G19502800 Note...