![Gaspardo ELEFANTE Скачать руководство пользователя страница 116](http://html1.mh-extra.com/html/gaspardo/elefante/elefante_use-and-maintenance_3709412116.webp)
UTILIZARE
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INERE
ROMÂN
Ă
116
cod. G19502800
2.2 NORME DE SIGURAN
ŢĂ
Ş
I PREVENIRE A
ACCIDENTELOR
Fi
ţ
i aten
ţ
i la indicatoarele de pericol din acest manual.
Indicatoarele de pericol sunt de trei niveluri:
•
PERICOL:
Acest semnal avertizeaz
ă
c
ă
executarea incorect
ă
a
opera
ţ
iunilor descrise
cauzeaz
ă
leziuni grave, daune
fi
zice de
lung
ă
durat
ă
ş
i uneori chiar moartea.
•
ATEN
Ţ
IE:
Acest semnal avertizeaz
ă
c
ă
executarea incorect
ă
a
opera
ţ
iunilor descrise
poate cauza
leziuni grave, daune
fi
zice
de lung
ă
durat
ă
ş
i uneori chiar moartea.
•
AC
Ţ
IONA
Ţ
I CU PRUDEN
ŢĂ
:
Acest indicator avertizeaz
ă
c
ă
executarea incorect
ă
a opera
ţ
iunilor descrise
poate cauza
de-
teriorarea utilajului agricol.
Pentru a completa descrierea acestor nivele de pericol, sunt
descrise urm
ă
toarele situa
ţ
ii
ş
i de
fi
ni
ţ
ii speci
fi
ce, care pot implica
direct ma
ş
ina sau persoanele.
•
ZON
Ă
PERICULOAS
Ă
: Orice zon
ă
din interiorul
ş
i/sau din apro-
pierea ma
ş
inii, în care prezen
ţ
a unei persoane expuse, constituie
un risc pentru siguran
ţ
a
ş
i s
ă
n
ă
tatea acelei persoane.
•
PERSOAN
Ă
EXPUS
Ă
: Orice persoan
ă
care se a
fl
ă
într-o zon
ă
periculoas
ă
.
•
OPERATOR
: Este persoana responsabil
ă
cu func
ţ
ionarea,
reglarea, între
ţ
inerea, cur
ăţ
irea, efectuarea micilor repara
ţ
ii
ş
i
efectuarea opera
ţ
iilor de transport a unei ma
ş
ini.
•
UTILIZATOR
: Utilizatorul este persoana sau societatea care
a cump
ă
rat sau a închiriat ma
ş
ina
ş
i care inten
ţ
ioneaz
ă
s
ă
o
utilizeze în scopul pentru care a fost realizat
ă
.
•
PERSONAL SPECIALIZAT
: Sunt acele persoane cali
fi
cate
ş
i abi-
litate pentru a efectua opera
ţ
iile de între
ţ
inere sau repara
ţ
ie, care
necesit
ă
o anumit
ă
preg
ă
tire, în ceea ce prive
ş
te func
ţ
ionarea
ma
ş
inii, siguran
ţ
a acesteia, modalit
ăţ
ile de interven
ţ
ie
ş
i care
trebuie s
ă
fi
e capabile s
ă
evite pericolele ap
ă
rute în urma utiliz
ă
rii
ma
ş
inii.
•
CENTRU DE ASISTEN
ŢĂ
AUTORIZAT
: Centrul de asisten
ţă
autorizat este structura autorizat
ă
de
fi
rma constructoare, care di-
spune de personal specializat
ş
i abilitat pentru a efectua opera
ţ
iile
de asisten
ţă
, între
ţ
inere, repara
ţ
ie, chiar
ş
i opera
ţ
ii complexe,
care sunt necesare pentru men
ţ
inerea ma
ş
inii în perfect
ă
stare
de func
ţ
ionare.
Citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile, înainte de a utiliza ma
ş
ina; în
caz de neclarit
ăţ
i, adresa
ţ
i-v
ă
persoanelor cali
fi
cate din ca-
drul punctelor de vânzare autorizate de
fi
rma constructoare.
Firma constructoare î
ş
i declin
ă
orice responsabilitate pentru
daunele provocate ca urmare a nerespect
ă
rii m
ă
surilor de
siguran
ţă
ş
i de prevenire a accidentelor la locul de munc
ă
descrise mai jos.
Norme generale
1) Fi
ţ
i aten
ţ
i la indicatoarele de pericol din acest manual
ş
i de pe
sem
ă
n
ă
toare.
2) Adezivii cu instruc
ţ
iuni de pe ma
ş
in
ă
v
ă
informeaz
ă
în linii
generale cu privire la m
ă
surile pe care trebuie s
ă
le adopta
ţ
i
pentru a evita accidentele.
3) Respecta
ţ
i cu stricte
ţ
e regulile de siguran
ţă
ş
i prevenire a
accidentelor.
4) Evita
ţ
i categoric contactul cu p
ă
r
ţ
ile în mi
ş
care ale utilajului
agricol.
5) Interven
ţ
iile
ş
i reglajele utilajului trebuiesc executate numai cu
motorul oprit
ş
i tractorul blocat.
6) Transportul persoanelor sau animalelor pe utilaj este strict
interzis.
7) Conducerea ma
ş
inii sau încredin
ţ
area acesteia unei persoane
f
ă
r
ă
carnet de conducere, f
ă
r
ă
experien
ţă
sau în condi
ţ
ii de
s
ă
n
ă
tate necorespunz
ă
toare, este strict interzis
ă
.
8) Înainte de a pune în func
ţ
iune tractorul
ş
i utilajul, controla
ţ
i
integritatea dispozitivelor de protec
ţ
ie pentru transport
ş
i utili-
zare.
9) Înainte de a pune în func
ţ
iune tractorul
ş
i utilajul, veri
fi
ca
ţ
i s
ă
nu ave
ţ
i în preajm
ă
persoane neautorizate, copii sau animale
domestice; controla
ţ
i vizibilitatea.
10) Folosi
ţ
i o vestimenta
ţ
ie adecvat
ă
. Evita
ţ
i îmbr
ă
c
ă
mintea larg
ă
,
cu franjuri, care s-ar putea prinde în organele în mi
ş
care ale
utilajului agricol.
11) Înainte de a începe munca, familiariza
ţ
i-v
ă
cu dispozitivele de
comand
ă
ş
i func
ţ
iile acestora.
12) Pute
ţ
i începe munca numai dac
ă
dispozitivele de protec
ţ
ie sunt
în bune condi
ţ
ii, instalate corect
ş
i în pozi
ţ
ie de siguran
ţă
.
13) Sta
ţ
ionarea în raza de ac
ţ
iune a ma
ş
inii sau în apropierea
organelor în mi
ş
care ale acesteia este strict interzis
ă
.
14) Este interzis
ă
folosirea utilajului f
ă
r
ă
protec
ţ
ii
ş
i capace la
rezervoare.
15) Înainte de a abandona tractorul, coborâ
ţ
i utilajul ag
ăţ
at de
dispozitivul de ridicare, opri
ţ
i motorul, trage
ţ
i frâna de mân
ă
ş
i
scoate
ţ
i cheia din contact, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nimeni nu are acces
la substan
ţ
ele chimice.
16) Cu tractorul în mi
ş
care, nu p
ă
r
ă
si
ţ
i niciodat
ă
locul de condu-
cere.
17) Înainte de a pune în func
ţ
iune ma
ş
ina, controla
ţ
i ca picioarele
de sus
ţ
inere s
ă
fi
e luate de sub aceasta; controla
ţ
i ca ma
ş
ina
s
ă
fi
e corect montat
ă
ş
i reglat
ă
; controla
ţ
i ca aceasta s
ă
fi
e în
perfect
ă
ordine
ş
i ca toate piesele supuse uzurii
ş
i deterior
ă
rii
s
ă
fi
e e
fi
ciente.
18) Înainte de a decupla ma
ş
ina de la al treilea punct de prindere,
bloca
ţ
i maneta comenzii de ridicare
ş
i l
ă
sa
ţ
i jos picioarele de
sprijin.
19) Lucra
ţ
i întotdeauna în condi
ţ
ii de vizibilitate bun
ă
.
20) Toate opera
ţ
iile trebuiesc efectuate de personal instruit, dotat
cu m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie, într-un mediu curat
ş
i f
ă
r
ă
praf.
Cuplarea la tractor
1) Cupla
ţ
i utilajul, a
ş
a cum este prev
ă
zut, la un tractor cu dotarea
ş
i puterea adecvat
ă
, prin intermediul dispozitivului potrivit de
ridicare (elevator), în conformitate cu normele în vigoare.
2) Categoria de axe de prindere ale utilajului trebuie s
ă
corespund
ă
celei de prindere ale elevatorului.
3) Aten
ţ
ie când se lucreaz
ă
în zona bra
ţ
elor elevatorului, este o
zon
ă
foarte periculoas
ă
.
4) Maxim
ă
aten
ţ
ie în faza de cuplare
ş
i decuplare a utilajului.
5) Este absolut interzis
ă
interpunerea între tractor
ş
i punctul de prin-
dere, pentru a manevra comanda din exterior pentru ridicare
(Fig. 3).
fi
g. 3
Содержание ELEFANTE
Страница 4: ...4 cod G19502800...
Страница 23: ...USO E MANUTENZIONE 23 ITALIANO cod G19502800 CONCIME 32 giri SEMENTE 32 giri fig 38 DX DX SX SX SX DX...
Страница 38: ...38 cod G19502800 Notes...
Страница 39: ...39 cod G19502800 Notes...
Страница 40: ...40 cod G19502800...
Страница 74: ...74 cod G19502800 Notes...
Страница 75: ...75 cod G19502800 Notes...
Страница 76: ...76 cod G19502800...
Страница 79: ...79 G19502800 2 4 5 7 6 8 3 2 11 12 1 9 2 1 3 12 13 14...
Страница 80: ...80 G19502800 3 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 3 6 3...
Страница 81: ...81 G19502800 1 7 8 1 2 3 4 4 5 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 100 180 8 9 10 11 1 2 53Nm 10 c 8 8 14 150Nm 8 8 1 3 4...
Страница 83: ...83 G19502800 1 3 6 9 10 14 13 4 2 4 4 6 7 12 11 11 8 5 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 87: ...87 G19502800 13 DX SX DX DX SX SX Y 4 4 2 AIR CART 13 Y...
Страница 88: ...88 G19502800 1 2 14 15 B 16 A A 5 a b c 17 18 C 4 4 3 5 c A 14 1 14 15 2 5 a b A 16 40 C 17 18 5 c...
Страница 89: ...89 G19502800 6 d 21 5 a b c 19 20 5 5 a b 19 5 1 14 A 14 4 4 4 20 25 30 4 4 5 4 4 3 B 16 6 d 21...
Страница 90: ...90 G19502800 22 A B 4 5 13 2 25 22 A 22...
Страница 92: ...92 G19502800 30 31 27 29 28 A B C 4 6 4 A 27 F25 125 B 27 C 1 B 27 2 28 3 M8 29 4 30 5 3 31 6...
Страница 94: ...94 G19502800 37 A B C 35 34 36 4 6 7 40 A 34 B C 34 2 3 35 36 37 38 1 40 40 4 6 8 96 97...
Страница 95: ...95 G19502800 32 32 38 DX DX SX SX SX DX...
Страница 96: ...96 G19502800 2...
Страница 97: ...97 G19502800 3...
Страница 98: ...98 G19502800 4 7 4 7 1 50 150 100 110 a b 1 2 10 39 10 3 4 a b 40 39 A B C D E F G 39 B C E A F D G...
Страница 99: ...99 G19502800 4 4 40 100 120 60 4 30 a A 40 b B 40 c C 40 1 2 40 B C A...
Страница 101: ...101 G19502800 NO NO SI 46 6 45 1 1 5 m m 4 5 44 B C A 43 115 43 1 4 2 5 3 4 475 44 B C 1 2 3 45 4 6 45 3 5 46 a b 1 2...
Страница 102: ...102 G19502800 _ A B A C 49 50 1 2 4 3 3 47 48 4 8 2 47 A 1 2 48 C 3 D 4 E 3 4 9 A 49 B 49 A 50 C 50...
Страница 104: ...104 G19502800 53 51 52 1 53 54 A B 4 13 51 52 52 1 53 A 54 I...
Страница 105: ...105 G19502800 55 A B 5 0 30 5 55 10 50 55 55 5 55...
Страница 108: ...108 G19502800 1 A 1 2 3 1 B 2 2 3 4 5 6 1 C 3 2 D 4 4 5 4 5 2 3 cm 3 1 2 A B C D...
Страница 109: ...109 G19502800 1 0 2 E 6 1 2 3 2 4 1 2 7 6 max 0 2 mm E 6 0...
Страница 110: ...110 cod G19502800...
Страница 111: ...111 cod G19502800...
Страница 112: ...112 cod G19502800...
Страница 131: ...UTILIZARE I NTRE INERE ROM N 131 cod G19502800 NGR M NT 32 rota ii SEMIN E 32 rota ii fig 38 DX DX SX SX DX SX...
Страница 146: ...146 cod G19502800 Note...