Gaspardo ELEFANTE, Использование и обслуживание

Страница: 3 / 148

3

cod. G19502800
РУССКИЙ
УКАЗАТЕЛЬ
ROMÂN Ă
CUPRINS
1.0 Введение ................................................................. 77
1.1 Гарантия .................................................................... 77
1.1.1 Прекращение действия гарантии ............................ 77
1.2
Идентификация ....................................................... 77
2.0 Нормы безопасности и нормы по
предупреждению несчастных случаев
............. 78
2.1 Предохранительная и индикационная сигнализация 78
2.2 Нормы безопасности и нормы по
предупреждению несчастных случаев ................... 80
3.0 Описание сеялки ................................................... 80
3.1 Технические данные ................................................. 80
3.2 Общии вид ................................................................ 83
4.0 Установка и правила использования ................ 84
4.1 Перемещение ........................................................... 84
4.2 Присоединение к трактору ....................................... 84
4.2.1 Присоединение прицепнио сеялки ......................... 84
4.2.2 Отцепление прицепнои сеялки от трактора ........... 85
4.3
Гидродинамические установки ................................ 85
4.4 Блок управления ....................................................... 86
4.4.1 Описание блока управления ................................... 86
4.4.2 Контроль за распределением (air cart) ................... 87
4.4.3 Перемещение рамы сеялки ..................................... 88
4.4.4 Плавающая рама ...................................................... 89
4.4.5 Подготовка для дорожного передвижения ............. 89
4.5
Дорожная перевозка ................................................ 90
4.6 Дозатор ...................................................................... 91
4.6.1 Монолитная рама ..................................................... 91
4.6.2 Ворошитель .............................................................. 91
4.6.3 Ролики-дозаторы ...................................................... 91
4.6.4 Эластичные чистики ................................................ 92
4.6.5 Распределение мелких семян ................................. 93
4.6.6 Регулировка ограничительной пластины................ 93
4.6.7 Проба на дозировку .................................................. 94
4.6.8 Таблицы распределения ..................................... 96-97
4.7
Приведение в действие воздуходувки .................... 98
4.7.1 Гидродинамическое управление воздуходувки ..... 98
4.8
Посевные секции .................................................... 100
4.8.1 Регулировка глубины посева ................................. 100
4.8.2 Прикатывающее колесо ......................................... 102
4.9
Борона задняя для задела семян ......................... 102
4.10 Перед началом работ ............................................. 103
4.11 НаЧало работы ....................................................... 103
4.12 Во время работы .................................................... 103
4.13 Консервация ........................................................... 104
5.0 Техобслуживание ................................................ 105
5.0.1 План техобслуживания .......................................... 106
6.0 Разборка и утилизация ....................................... 109
Вывод из Экплуатации и Утилизация ......................... 147
1.0 Introducere .............................................................113
1.1 Garan ţ ia ....................................................................113
1.1.1 Expirarea garan ţ iei ....................................................113
1.2 Date de identi fi care ...................................................113
2.0 Norme de siguran ţă ş i prevenire a accidentelor .114
2.1 Adezivi de siguran ţă ş i indicare .................................114
2.2 Norme de siguran ţă ş i prevenire a accidentelor ........116
3.0 Descrierea sem ă n ă torii ..........................................118
3.1 Date tehnice ..............................................................118
3.2 Desen de ansamblu ..................................................119
4.0 Instalare ş i utilizare ............................................... 120
4.1 Manipulare ............................................................... 120
4.2 Cuplarea la tractor .................................................... 120
4.2.1 Cuplarea unei sem ă n ă tori tractate ........................... 120
4.2.2 Decuplarea sem ă n ă torii tractate de la tractor .......... 121
4.3 Instala ţ ii oleodinamice .............................................. 121
4.4 Tablou de comand ă .................................................. 122
4.4.1 Descrierea tabloului de comand ă ............................. 122
4.4.2 Controlul distribu ţ iei (AIR CART) ............................. 123
4.4.3 Manipularea cadrului sem ă n ă torii ............................ 124
4.4.4 Cadru fl otant ............................................................. 125
4.4.5 Preg ă tirea pentru transportul pe drumurile publice .. 125
4.5 Transportul pe drumurie publice .............................. 126
4.6 Dozator ..................................................................... 127
4.6.1 Cadru monobloc ....................................................... 127
4.6.2 Element agitator ....................................................... 127
4.6.3 Rulouri dozatoare ..................................................... 127
4.6.4 Elemente elastice de cur ăţ are .................................. 128
4.6.5 Distribu ţ ie semin ţ e mici ............................................ 129
4.6.6 Pl ă cu ţă anti-c ă dere semin ţ e ..................................... 129
4.6.7 Prob ă de dozare ....................................................... 130
4.6.8 Tabele de distribu ţ ie .......................................... 132-133
4.7 Ac ţ ionarea su fl antei .................................................. 134
4.7.1 Ac ţ ionarea oleodinamic ă a su fl antei ........................ 134
4.8 Element sem ă n ă tor .................................................. 136
4.8.1 Reglarea adâncimii de sem ă nat ............................... 136
4.8.2 Roat ă acoperire semin ţ e .......................................... 138
4.9 Grap ă acoperire semin ţ e posterioar ă cu arcuri ........ 138
4.10 Înainte de începerea lucrului .................................... 139
4.11 Începerea
lucrului ..................................................... 139
4.12 În timpul lucrului ....................................................... 139
4.13 Terminarea
lucrului ................................................... 140
5.0 Între ţ inere ............................................................... 141
5.1 Plan de între ţ inere ................................................... 142
6.0 Distrugerea ma ş inii ............................................... 145
Declara ţ ie de conformitate .............................................. 147