Gasolec M Series, Руководство пользователя, Страница: 17 / 32

P
16
POLSKA
DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA
Przed zamontowanie, użytkowanie lub serwisowaniem tego urządzenia prosimy o przeczytanie niniejszej
instrukcji
OSTRZEŻENIE!
Niewłaściwa instalacja, serwisowanie regulacja lub konserwacja mogą spowodować zniszczenie mienia,
obrażenia lub śmierć. Urządzenie powinien instalować wykwalifikowany monter gazowych instalacji
grzewczych. Gasolec B.V., jego przedsiębiorstwa zależne i oddziały nie będą ponosić odpowiedzialności z
zapewnienie tego, że przestrzegane są wszystkie odpowiednie środki bezpieczeństwa, właściwa
instalacja, okresowa konserwacja i czyszczenie: leży to w wyłącznym zakresie odpowiedzialności
dystrybutora instalacji, instalatora i właściciela urządzenia.
UWAGA: W pobliżu grzejników nie wolno przechowywać lub używać benzyny lub innych łatwopalnych
oparów lub cieczy!
UŻYTKOWANIE: Urządzenia grzejne Gasolec stosowane są jedynie w zamkniętych pomieszczeniach do
chowu zwierząt tj. kurnikach.
INSTALACJA I URUCHOMIENIE GRZEJNIKÓW
1. Grzejniki powinny być zamontowane przez uprawnionego instalatora, zgodnie z miejscowymi
przepisami.
2. Ciśnienie i rodzaj używanego gazu muszą odpowiadać wymaganiom, umieszczonym na tabliczce
znamionowej grzejnika (gaz ziemny high (G20/I2E) lub low (G25/I2L) lub propan/LPG).
3. Grzejniki należy instalować w sposób zgodny z rysunkiem na stronie 30.
4. Grzejniki Gasolec przeznaczone są do użytku w dobrze wentylowanych budynkach.
5. Grzejniki nie nadają się do użytku w pomieszczeniach znajdujących się pod ziemią, chyba że
zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja.
6. Za każdym razem, przy założeniu równomiernej dystrybucji świeżego powietrza, zalecamy wydajność
wentylacji dla ogrzewania na poziomie co najmniej 1,5 m
3
/kWh dla ogrzewania na LPG/Propan lub 3
m
3
/kWh dla ogrzewania gazem ziemnym.
7. W przypadku stosowania zapłonu elektronicznego należy zapoznać się z odpowiednią instrukcją
instalacji.
8. W celu zapobieżenia nadmiernemu wysuszeniu lub stopieniu NIGDY nie należy umieszczać węża
gazowego nad lub pod grzejnikiem.
9. Grzejnik może być zawieszony na łańcuchu pod kątem, patrz. 30.
10. Pomiędzy grzejnikiem i przewodem zasilającym należy zawsze zamontować zawór odcinający.
11. W przypadku, jeśli grzejniki nie będą używane przez dłuższy okres czasu należy je oczyścić i
przechowywać w sposób zabezpieczony przed kurzem (np. w worku plastikowym).
12. W przypadku dostosowywania grzejnika do innego ciśnienia lub rodzaju gazu, postępować zgodnie z
odpowiednią instrukcją.
Przed pierwszym użyciem systemu ogrzewania, powinien on zostać skontrolowany przez uprawnionego
montera, a także należy sprawdzić, czy przestrzegane były zalecenia dla grzejnika znajdujące się w
niniejszej instrukcji.
OBSŁUGA GRZEJNIKA
Aby zapalić grzejnik należy podgrzać czujnik (termoparę), znajdujący się poniżej odbłyśnika, przyciskając
jednocześnie, przez co najmniej 15 sekund czerwony przycisk urządzenia zabezpieczającego. Podgrzany
czujnik zapewni przepływ gazu. Jeśli płomień zgaśnie, urządzenie zabezpieczające automatycznie
zamknie przepływ gazu. (Patrz strony 21 - 22 - 23)
REGULACJA ZUŻYCIA GAZU
Wydajność i zużycie gazu można, dla niektórych grzejników, regulować ręcznie za pomocą regulatora
ciśnienia. Sterowanie automatyczne możliwe jest z zastosowaniem termostatu elektronicznego lub
mechanicznego.
UWAGA: Maksymalne i minimalne ciśnienie wlotowe gazu musi być utrzymywane na poziomie określonym
na tabliczce znamionowej grzejnika.
OSTRZEŻENIE O NIEWŁAŚCIWYM UŻYCIU
1. W momencie stwierdzenia wycieku gazu należy wziąć pod uwagę kilka różnych możliwości:
a. Jeśli wyciek następuje na przewodzie głównym, należy przy butli odciąć dopływ gazu do
przewodu głównego.
b. Jeśli wyciek występuje na przewodzie prowadzącym do grzejnika należy zamknąć zawór
odcinający ten przewód.
2. Nigdy nie należy stosować grzejników w niewentylowanych budynkach, szczególnie w
pomieszczeniach znajdujących się pod ziemią.
3. W czasie używania grzejnika zawsze przestrzegać znajdujących się na nim oznaczeń.
4. Przewód doprowadzający gaz nie powinien być dłuższy niż 2,5 m, i powinien odpowiadać
obowiązującym przepisom.
5. Grzejniki nie są przeznaczone do użytku domowego.
33269 brochure_Opmaak 1 05-09-13 08:27 Pagina 16
17
PRZESTAWIANIE/PRZENOSZENIE GRZEJNIKÓW
Przy przenoszeniu grzejników należy stosować się do poniższych wskazówek:
1. Zamknąć zawór odcinający na przewodzie prowadzącym do grzejnika.
2. Ponowna instalacja grzejnika powinna odbyć się zgodnie z obowiązującymi przepisami.
KONSERWACJA / BEZPIECZNE UŻYTKOWANIE
Dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa oraz odpowiedniej wydajności zasadnicze znaczenie ma
dobra konserwacja. Zabrudzone grzejniki oraz zabrudzone filtry przeciwpyłowe spowodują obniżenie
wydajności i trwałości. Jedną z widocznych oznak takiego stanu jest obecność wędrującego lub
niezwiązanego płomienia pod lub wokół grzejnika. Sygnalizuje to konieczność dokładnego oczyszczenia.
Zabrudzenia i kurz wewnątrz grzejnika typu M mogą prowadzić do zgromadzenia się brudu na siatce rury
palnika o wokół palnika okrągłego. Spalanie się brudu oraz niepotrzebne naprężenia powstające na tych
częściach redukują ich trwałość.
Zabrudzenia i kurz wewnątrz grzejnika typu S mogą prowadzić do zapchania kamieni ceramicznych, co
prowadzi do pękania tych części i związanej z tym konieczności ich wcześniejszej wymiany. Z tego
powodu standardowy filtr ze stali nierdzewnej powinien być regularnie czyszczony, jeśli konieczne
codziennie! Opcjonalne filtry do trudnych warunków wymagają czyszczenia co 1-3 tygodnie lub zgodnie
ze stanem faktycznym. Na koniec każdego cyklu chowu przedmuchać dokładnie grzejniki sprężonym
powietrzem.
UWAGA! Użytkowanie niewłaściwie konserwowanych grzejników dowolnego typu może prowadzić do
nadmiernego wytwarzania tlenku węgla, który może spowodować obrażenia lub śmierć. Grzejniki
powinny być czyszczone poprzez wydmuchiwanie sprężonym powietrzem wszelkich zanieczyszczeń z
rury palnika, palnika, filtra przeciwpyłowego oraz innych części. W przypadku zabrudzenia dyszy, aby ją
oczyścić przedmuchać powietrzem przez przyłącze węża w kierunku uchwytu dyszy przy WCIŚNIĘTYM
przycisku urządzenia zabezpieczającego! Do czyszczenia dyszy nigdy nie stosować igły lub podobnego
przedmiotu. Jeśli nie uda oczyścić się dyszy sprężonym powietrzem zalecamy wymianę dyszy.
TRWAŁOŚĆ / KONTROLA OKRESOWA
Po każdym okresie użytkowania oczyścić grzejnik i przechowywać go w suchym miejscu i zabezpieczony
przed kurzem. W przypadku ich ponownego montażu należy przestrzegać instrukcji dotyczących
bezpieczeństwa i optymalnego działania. Przynajmniej raz w roku należy sprawdzać szczelność i
prawidłowe działanie połączeń gazowych, przewodów gazowych, zaworów itp. Wadliwe części należy
natychmiast naprawić lub wymienić. Częściej należy dokonywać sprawdzenia szczególnie siatki na kocach
rury palnika w grzejnikach typu M i termopar.
Normalny okres trwałości grzejników to 8-10 lat i grzejniki o takim wieku należy wymienić na nowe.
SPECYFIKACJA I WYMIARY: Patrz strony 20 - 30.
LISTA CZĘŚCI: Patrz strony 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29.
WARUNKI DOSTAWY
Wszystkie oferowane przez nas produkty, wszystkie zlecenia i wszystkie zawarte przez nas umowy
podlegają warunkom zawartym w 'Metaalunie Termsʼ, zdeponowanym w Kancelarii Sądowej Sądu w
Rotterdamie i zgodne są z brzemieniem ostatniego zdeponowanego tekstu. Bezpłatna kopia dostępna na
życzenie.
Firma Gasolec B.V. zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego uprzedzenia.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM PRZYCZYNA / ROZWIĄZANIE
Nie działają żadne promienniki. Sprawdzić, czy główny zawór zasilający gazu jest otwarty. Ustawić regulator na
maksimum. Wcisnąć czerwony przycisk urządzenia zabezpieczającego i sprawdzić,
czy jest wypływ gazu. Sprawdzić, czy butla z gazem nie jest pusta lub nie jest
zablokowany przewód gazowy.
1 promiennik zapala się i gaśnie. Sprawdzić, czy termopara jest prawidłowo podłączona do urządzenia
zabezpieczającego. W grzejnikach M5/M8 sprawdzić, czy końcówka termopary
znajduje się naprzeciw palnika okrągłego.
1 promiennik pali się niebieskim promieniem. Zabrudzony filtr LUB zabrudzona dysza LUB zabrudzony grzejnik => sprawdzić i
wyczyścić wszystko
Większość (lub wszystkie) promienników pali Spadek ciśnienia gazu, duży przeciek gazu lub zapchanie filtra gazu.
się niebieskim płomieniem. Wezwać serwis gazowniczy.
Pierwsze użycie. Do sprawdzenia szczelności instalacji często stosowany jest azot lub inne gazy. W
trakcie uruchamiania grzejników gaz ten nadal może znajdować się w układzie =>
może powodować powstanie niebieskiego płomienia. Dlatego należy zawsze
zapalać grzejniki przy maksymalnym ciśnieniu.
Silny zapach gazu. NIGDY NIE SPRAWDZAĆ TEGO OTWARTYM OGNIEM.
Zakręcić główny zawór gazu i wezwać pogotowie gazowe.
33269 brochure_Opmaak 1 05-09-13 08:27 Pagina 17