![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gardena/14730/14730_operators-manual_562874114.webp)
BG
114
д) Не използвайте повредена или преправяна акумулаторна батерия.
Повредени или преправяни батерии могат да се държат непредвидимо
и да предизвикат пожар, експлозия или опасност от нараняване.
е) Не излагайте акумулаторна батерия на огън или високи темпера-
тури. Огън или температури над 130 °C могат да причинят експлозия.
ж) Следвайте всички инструкции за зареждане и никога не зареж-
дайте батерията или акумулаторния инструмент извън темпера-
турния диапазон, посочен в инструкциите за експлоатация.
Неправилно зареждане или зареждане извън допустимия температу
рен диапазон може да разруши батерията и да увеличи риска от пожар.
6) Сервиз
a) Електроинструментите да се ремонтират само от квалифицирани
специалисти и само с оригинални резервни части. Така се гаранти
ра, че ще се запази безопас ността на електроинструмента.
б) Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни батерии.
Всяко техническо обслужване на акумулаторни батерии трябва да се
извършва само от производителя или от оторизиран сервизен център.
Указания по техника на безопасност за ножиците за жив плет
a) Внимавайте в зоната на режещите остриета да не попадат части
на тялото. Когато ножът се движи не премахвайте отрязания
материал или не дръжте материала, който ще режете.
Ножовете продължават да се движат след изключване на прекъсвача.
Един момент невнимание при работа с ножицата за жив плет може
да причини тежки наранявания.
б) Носете ножицата за жив плет за дръжката при спрял нож и без
пръстите да са в близост до прекъсвач за включване. Правилното
носене на ножицата за жив плет намалява риска от непреднамерена
работа и последващо от това нараняване от ножа.
в) При транспортиране или съхранение на ножицата за жив плет
винаги поставяйте защитния капак за ножа. Правилната употреба
на ножицата за жив плет предотвратява риска от нараняване от ножа.
г) Уверете се, че всички прекъсвачи на захранването са изключени
и блокът с батерията е изваден или изключен, когато премахвате
заседнали остатъци от рязането или извършвате техническо
обслужване. Неволното включване на ножицата за жив плет докато
премахвате заседнали остатъци от рязането или по време на техниче
ско обслужване, може да доведе до сериозни наранявания.
д) Уверете се, че всички прекъсвачи на захранването са изключени
и блокировката срещу включване е активирана, когато премахва-
те заседнали остатъци от рязането или извършвате техническо
обслужване. Неволното включване на ножицата за жив плет докато
премахвате заседнали остатъци от рязането или по време на техниче
ско обслужване, може да доведе до сериозни наранявания.
е) Дръжте ножицата за жив плет само за изолираните повърхности
за хващане, защото ножът може да попадне в съприкосновение
със скрити проводници. Допирът на ножовете с проводник под
напрежение може да постави металните детайли под напрежение и да
доведе до токов удар.
ж) Дръжте всички кабели далеч от зоната на рязане. Кабелите могат
да са скрити в живи плетове и храсти и случайно да бъдат отрязани от
ножа.
и) Не използвайте ножицата за жив плет при лошо време, особено
когато има опасност от мълнии. Това намалява риска от удари на
мълния.
Претърсете живите плетове и храсти за скрити предмети (напр. телени
огради и скрити проводници).
Препоръчително е използването на прекъсвач за диференциалнотокова
защита с ток на задействане от 30 mA или по-малък.
Дръжте ножицата за жив плет с двете ръце за двете дръжки.
Ножицата за жив плет е предназначена за работа, при която потребите-
лят стои на земята, а не на стълба или друга нестабилна опорна повърх-
ност.
Допълнителни указания по техника на безопасност
Безопасна работа с батерии
Прочетете всички указания по техника на безопасност
и инструкции.
Ако не бъдат спазени указанията по техника на безопасност и инструкци-
ите, съществува опасност от токов удар, пожар и/или от тежки наранява-
ния.
Съхранявайте грижливо тези инструкции. Използвайте зарядното
устройство само, ако напълно оценявате всички инструкции и можете да
ги изпълните без ограничения или сте получили съответните указания.
v
Наблюдавайте децата по време на употреба, почистване и техни-
ческо обслужване. Така ще сте сигурни, че децата не си играят със
зарядното устройство.
v
Зареждайте само литиево-йонни акумулаторни батерии от систе-
мата POWER FOR ALL тип PBA 18V. с капацитет от 1,5 Ah или
по-висок (от 5 акумулаторни клетки или повече). Напрежението на
акумулаторната батерия трябва да съответства на напрежението
за зареждане на батерията на зарядното устройство. Не зареж-
дайте неакумулаторни батерии.
В противен случай съществува опасност от пожар и експлозия.
v
Зарядното устройство не трябва да се излага на дъжд или
влага. Вода, влязла в електрически уред повишава риска от
токов удар.
v
Поддържайте зарядното устройство чисто.
Замърсяването създава риск от токов удар.
v
Проверявайте зарядното устройство, кабела и щепсела преди
всяка употреба. Не използвайте зарядното устройство, ако забе-
лежите някакви повреди. Не отваряйте сами зарядното устрой-
ство, същото да бъде ремонтирано само от квалифицирани спе-
циалисти и само с оригинални резервни части. Повредени зарядни
устройства, кабели и щепсели повишават риска от токов удар.
v
Не използвайте зарядното устройство върху лесно запалима
повърхност (напр. хартия, текстил и др.) или в среда, която може
да се възпламени. Съществува риск от пожар поради нагряване на
зарядното устройство по време на зареждане.
v
Ако е необходима смяна на свързващия кабел, това трябва да бъде
направено от GARDENA или оторизиран сервизен център за електро-
инструменти GARDENA, за да се избегнат рисковете за безопас-
ността.
v
Не използвайте продукта, докато се зарежда.
v
Тези указания по техника на безопасност важат само за лити-
ево-йонни акумулаторни батерии от системата POWER FOR ALL
PBA 18V.
v
Използвайте акумулаторната батерия само в продукти на произ-
водители на системата POWER FOR ALL.
Само така можете да защитите батерията от опасно претоварване.
v
Зареждайте акумулаторните батерии само със зарядни устрой-
ства, които се препоръчват от производителя.
От зарядно устройство, което е предназначено за определен вид аку-
мулаторни батерии, съществува опасност от пожар, когато се използ-
ва с други акумулаторни батерии.
v
Акумулаторната батерия се доставя частично заредена.
За да осигурите пълна мощност на акумулаторната батерия, заредете
преди първа употреба акумулаторната батерия в зарядното устрой-
ство напълно.
v
Съхранявайте акумулаторни батерии, извън зона на достъп от
деца.
v
Не отваряйте акумулаторната батерия.
Съществува риск от късо съединение.
v
При повреди и неправилна употреба на акумулаторната батерия
могат да се образуват пари. Акумулаторната батерия може да се
запали или да избухне.
Осигурете чист въздух, а при оплаквания потърсете лекар. Парите
могат да раздразнят дихателните пътища.
v
При неправилно използване или повредена акумулаторна батерия
може от акумулаторната батерия да протече течност. която може
да се възпламени. Избягвайте контакта с нея. При случаен кон-
такт изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, потърсете
допълнителна лекарска помощ. Течността изтекла от акумулаторна-
та батерия може да доведе до дразнене по кожата или изгаряния.
v
Ако акумулаторната батерия е повредена, течността може да
изтече и да намокри съседни предмети. Проверете засегнатите
детайли. Почистете ги или ги сменете, ако е необходимо.
v
Не свързвайте на късо акумулаторната батерия. Дръжте неиз-
ползваната акумулаторна батерия далеч от кламери, монети, клю-
чове, гвоздеи, винтове или други малки метални предмети, които
биха могли да окъсят контактите.
Късо съединение между контактите на акумулаторната батерия може
да доведе до изгаряния или пожар.
v
Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри пред-
мети като напр. пирон или отвертка или от прилагане на външна
сила.
Може да възникне вътрешно късо съединение и акумулаторната бате-
рия да се запали, запуши, експлодира или да прегрее.
v
Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни батерии.
Всяко техническо обслужване на акумулаторни батерии трябва да се
извършва само от производителя или от оторизиран сервизен цен-
тър.
v
Пазете акумулаторната батерия от топлина, напр. също от
продължително излагане на слънчева светлина, огън,
замърсяване, вода и влага.
Съществува опасност от експлозия или късо съединение.
v
Използвайте и съхранявайте акумулаторната батерия само при
температура на околната среда между – 20 °C и + 50 °C.
Не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в колата. При тем-
ператури < 0 °C може да се стигне до специфични за уреда ограниче-
ния в производителността.
v
Зареждайте акумулаторната батерия само при температура на
околната среда между 0 °C и + 45 °C.
Зареждането извън температурния диапазон може да повреди акуму-
латорната батерия или да увеличи риска от пожар.
Безопасност на електрическите уреди
ОПАСНОСТ! Сърдечен арест!
Този продукт образува електромагнитно поле по време на работа.
Това поле може при определени обстоятелства да окаже влияние
върху начина на функциониране на активни или пасивни медицински
импланти. За да се изключи рискът от ситуации, които биха могли да
доведат до тежки или смъртоносни наранявания, лицата с медицин-
ски имплант трябва преди употреба на този продукт да се консулти-
рат със своя лекар и производителя на импланта.
14730-20.960.01.indd 114
04.09.20 09:38
Содержание 14730
Страница 75: ...EL 75 4 5 130 C 6 30 mA v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 v v v v 14730 20 960 01 indd 75 04 09 20 09 37...
Страница 99: ...UK 99 4 5 a 130 C 6 30 v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 A 5 v v 14730 20 960 01 indd 99 04 09 20 09 37...
Страница 113: ...BG 113 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 14730 20 960 01 indd 113 04 09 20 09 37...