![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gardena/14730/14730_operators-manual_562874049.webp)
ES
49
Cómo eliminar el producto usado:
(según normativa Directiva 2012/19/UE)
El producto no deberá eliminarse con la basura doméstica nor-
mal. Se deberá eliminar según las normativas medioambientales
vigentes locales.
¡IMPORTANTE!
v
Elimine el producto a través o por medio del puesto recolector de
reciclaje del municipio respectivo.
Cómo eliminar el Accu usado:
Li-ion
El Accu GARDENA contiene células de iones de litio que no se
pueden juntar con las basuras domésticas normales al final de
su vida útil.
¡IMPORTANTE!
v
Elimine los Accus a través o por medio del puesto recolector de
reciclaje del municipio respectivo.
1. Descargue las células de iones de litio por completo (diríjase al
Servicio Técnico de GARDENA).
2. Asegure los contactos de las células de iones de litio contra corto-
circuito.
3. Elimine adecuadamente las células de iones de litio.
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS
¡PELIGRO! ¡Lesiones corporales!
Si el producto se pone en marcha accidentalmente,
se corre el peligro de cortarse.
v
Espere hasta que la cuchilla se haya detenido, retire el Accu
y ponga la cubierta protectora sobre la cuchilla antes de elimi-
nar las averías del producto.
Problema
Posible causa
Solución
El recortasetos ya no se
puede desconectar más
La palanca de arranque se
agarrota.
v
Retire el Accu y suelte la
palanca de arranque.
El seto no queda bien
cortado, corte inexacto
La cuchilla está sin filo
o dañada.
v
Póngase en contacto con el
Servicio Técnico de GARDENA
para sustituir la cuchilla.
El recortasetos vibra
fuertemente
La cuchilla está dañada.
v
Desconecte el producto
y encargue la sustitución
de la cuchilla.
El recortasetos no se pone
en marcha o se detiene
repentinamente.
El LED
(L1)
parpadea en
verde [ fig. O4 ]
La batería está descargada.
v
Cargue la batería.
El recortasetos no se pone
en marcha o se detiene
repentinamente.
El LED de error
(Wp)
se
ilumina en rojo [ fig. O4 ]
La temperatura de la batería
queda fuera del rango admisible.
v
Espere hasta que la tem-
peratura de la batería
se encuentre entre 0 °C
y +45 °C.
Entre los contactos de la
batería del recortasetos hay
gotas de agua o humedad.
v
Quite las gotas de agua /
la humedad con un paño
seco.
El motor está bloqueado.
v
Retire el obstáculo. Vuelva
a ponerlo en marcha.
El recortasetos no se pone
en marcha o se detiene
repentinamente.
El LED de error
(Wp)
parpa-
dea en rojo [ fig. O4 ]
El producto está averiado.
v
Póngase en contacto
con el Servicio Técnico
de GARDENA.
El recortasetos no se pone
en marcha o se detiene
repentinamente.
El LED de error
(Wp)
no
se enciende [ fig. O4 ]
La batería no se ha
montado correctamente
en su alojamiento.
v
Coloque la batería correcta-
mente en su alojamiento
hasta que quede encajada
emitiendo un sonido percep-
tible.
La batería está estropeada.
v
Sustituya la batería.
El producto está averiado.
v
Póngase en contacto
con el Servicio Técnico
de GARDENA.
No se puede cargar la
batería.
El indicador de carga de
la batería
(Lc)
permanece
encendido [ fig. O3 ]
La batería no está en su
lugar o no está bien colocada.
v
Acople correctamente la
batería al cargador.
Los contactos de la batería
están sucios.
v
Limpie los contactos de la
batería (p. ej., acoplando
y desacoplando varias veces
la batería. Si es preciso,
sustituya la batería).
Problema
Posible causa
Solución
No se puede cargar la
batería.
El indicador de carga de
la batería
(Lc)
permanece
encendido [ fig. O3 ]
La temperatura de la batería
queda fuera del rango de
temperaturas admisibles para
la carga.
v
Espere hasta que la tem-
peratura de la batería
se encuentre entre 0 °C
y +45 °C.
La batería está estropeada.
v
Sustituya la batería.
El indicador de carga
de la batería
(Lc)
no se
enciende [ fig. O3 ]
El enchufe del cargador
no está (correctamente)
enchufado.
v
Inserte completamente
el enchufe en la toma de
corriente.
La toma de corriente, el
cable de red o el cargador
están estropeados.
v
Verifique la tensión de red.
Si es preciso, solicite la ins-
pección del cargador a un
concesionario autorizado
o al servicio de atención al
cliente de GARDENA.
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico de
GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como
los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en
sus productos.
7. DATOS TÉCNICOS
Recortasetos con Accu
Unidad
Valor (ref. 14730)
Valor (ref. 14731)
R.P.M.
1/min
2400
2400
Longitud de corte
cm
50
60
Apertura de corte
mm
20
20
Peso (sin Accu)
kg
2,6
2,7
Nivel de presión
acústica L
pA
1)
Inseguridad k
pA
dB (A)
84
3
84
3
Nivel de potencia
acústica L
WA
2)
:
medido / garantizado
Inseguridad k
WA
dB (A)
91 / 94
3
92 / 95
3
Vibración brazo-mano a
vhw
1)
Inseguridad k
vhw
m/s
2
1,9
1,5
1,5
1,5
Método de medición:
1)
EN 62841-4-2
2)
RL 2000/14/EC
NOTA: el valor indicado de emisión de vibraciones se ha medido según un pro-
cedimiento de verificación estandarizado y se puede utilizar para comparar
una herramienta eléctrica con otra. Este valor puede utilizarse para realizar una
evaluación preliminar de la exposición. El valor de emisión de vibraciones puede variar
durante el uso efectivo de la herramienta eléctrica.
Batería del sistema
Unidad
Valor (ref. 14902)
PBA 18V 2,0Ah W-B
Valor (ref. 14903)
PBA 18V 2,5Ah W-B
Tensión del Accu
V (DC)
18
18
Capacidad del Accu
Ah
2,0
2,5
Número de celdas
(iones de litio)
5
5
Cargadores adecuados para baterías del sistema POWER FOR ALL: AL 18..CV.
Cargador AL 1810 CV P4A
Unidad
Valor (ref. 14900)
Tensión a la red
V (AC)
220 – 240
Frecuencia de la red
Hz
50 – 60
Potencia nominal
W
26
Tensión de carga de la
batería
V (DC)
18
Corriente máx. de carga
de la batería
mA
1000
Duración de la carga de la
batería 80 % / 97 – 100 %
(aprox.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
PBA 18V 2,5Ah W-B
PBA 18V 4,0Ah W-C
min.
min.
min.
96 / 124
120 / 154
192 / 244
Rango admisible de tem-
peraturas para la carga
°C
0 – 45
Peso según el procedi-
miento EPTA 01:2014
kg
0,17
Nivel de protección
/ II
Baterías adecuadas para el sistema POWER FOR ALL: PBA 18 V.
14730-20.960.01.indd 49
04.09.20 09:37
Содержание 14730
Страница 75: ...EL 75 4 5 130 C 6 30 mA v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 v v v v 14730 20 960 01 indd 75 04 09 20 09 37...
Страница 99: ...UK 99 4 5 a 130 C 6 30 v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 A 5 v v 14730 20 960 01 indd 99 04 09 20 09 37...
Страница 113: ...BG 113 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 14730 20 960 01 indd 113 04 09 20 09 37...