![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gardena/14730/14730_operators-manual_562874040.webp)
NO
40
Problem
Mulig årsak
Utbedring
Batteriladelampen
(Lc)
lyser
ikke [ fig. O3 ]
Strømstøpselet til laderen er
ikke satt (riktig) inn.
v
Sett strømstøpselet (helt) inn
i stikkontakten.
Stikkontakt, strømledning eller
lader er defekt.
v
Kontroller nettspenningen.
Få ev. laderen kontrollert
av en autorisert forhandler
eller av GARDENA Service.
MERK: Henvend deg til GARDENA servicesenter ved andre feil. Reparasjoner
skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er auto-
risert av GARDENA.
7. TEKNISKE DATA
Batteridreven hekksaks
Enhet
Verdi (art. 14730)
Verdi (art. 14731)
Slag
1/min
2400
2400
Knivlengde
cm
50
60
Knivåpning
mm
20
20
Vekt (uten batteri)
kg
2,6
2,7
Lydtrykknivå L
pA
1)
Usikkerhet k
pA
dB (A)
84
3
84
3
Lydeffektnivå L
WA
2)
:
målt/garantert
Usikkerhet k
WA
dB (A)
91 / 94
3
92 / 95
3
Hånd/arm-vibrasjon a
vhw
1)
Usikkerhet k
vhw
m/s
2
1,9
1,5
1,5
1,5
Måleprosess i henhold til:
1)
EN 62841-4-2
2)
RL 2000/14/EC
MERK: Den angitte vibrasjonsemisjonsverdien ble målt iht. en standardisert
testprosess og kan brukes til å sammenligne elektroverktøy med hverandre.
Denne verdien kan også brukes til foreløpig bedømmelse av eksposisjonen.
Vibrasjonsemisjonsverdien kan variere i løpet av faktisk bruk av elektroverktøyet.
Systembatteri
Enhet
Verdi (art. 14902)
PBA 18V 2,0Ah W-B
Verdi (art. 14903)
PBA 18V 2,5Ah W-B
Batterispenning
V (DC)
18
18
Batterikapasitet
Ah
2,0
2,5
Antall celler (Li-Ion)
5
5
Egnede POWER FOR ALL System batteriladere: AL 18..CV.
Batterilader
AL 1810 CV P4A
Enhet
Verdi (art. 14900)
Nettspenning
V (AC)
220 – 240
Nettfrekvens
Hz
50 – 60
Nominell effekt
W
26
Batteriladespenning
V (DC)
18
Maks. batteri-ladestrøm
mA
1000
Batteriladetid 80 % /
97 – 100 % (ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
PBA 18V 2,5Ah W-B
PBA 18V 4,0Ah W-C
min
min
min
96 / 124
120 / 154
192 / 244
Tillatt ladetemperatur-
område
°C
0 – 45
Vekt i henhold til EPTA-
Procedure 01:2014
kg
0,17
Verneklasse
/ II
Egnede POWER FOR ALL System batterier: PBA 18V.
8. TILBEHØR
GARDENA Rensespray
Forlenger levetiden til kniven og batteriet.
art. 2366
GARDENA Oppsamler
Cut&Collect ComfortCut /
PowerCut
Enkel og komfortabel oppsamling av kutteavfall.
art. 6002
GARDENA Systembatteri
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
Batteri for ekstra driftstid eller til utskiftning.
art. 14903
art. 14905
GARDENA Batteri-hurtig-
lader AL 1830 CV P4A
For rask lading av POWER FOR ALL System-batterier
PBA 18V..W-..
art. 14901
9. SERVICE / GARANTI
Service:
Ta kontakt med adressen på baksiden.
Garantierklæring:
Ved garantikrav blir du ikke påkrevd avgifter for tjenestene som leveres.
GARDENA Manufacturing GmbH gir 2 års garanti på alle nye originale
GARDENA-produkter fra dato for første kjøp fra forhandleren, dersom
produktet utelukkende har vært i privat bruk. Denne produsentgarantien
gjelder ikke for produkter som er kjøpt på sekundærmarkedet. Denne
garantien gjelder alle vesentlige mangler på produktet som beviselig skyl-
des defekter på mate rialer og utførelse. Denne garantien oppfylles ved at
vi tilbyr et fullt funksjonelt erstatningsprodukt eller ved kostnadsfri repara-
sjon av feil på produktet som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til
å velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt følgende
forholdsregler:
• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalin-
gene i brukerhåndboken.
• Hverken kjøperen eller en tredjeperson har
g
jort forsøk på å åpne eller
reparere produktet.
• For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
• Fremvisning av kjøpskvitteringen.
Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festedeler
for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter,
tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket
fra garantien.
Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse
og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet
grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav
om skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører selvsagt ikke
de eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren / selgeren.
Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken
Tyskland.
I et garantitilfelle bes du sende det defekte produktet sammen med en
kopi av kjøpskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert,
til GARDENA-serviceadressen.
Slitasjedeler:
Kniven og eksenterdrevet er slitedeler, og dermed unntatt fra garantien.
IT
IT
Tagliasiepi a batteria
1. SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2. MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3. UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. CONSERVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8. ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. SERVIZIO / GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Traduzione delle istruzioni originali.
Il presente prodotto non è previsto per essere utilizzato da per-
sone (compresi i bambini) con facoltà fisiche, sensorie o intel-
lettuali ridotte ovvero prive di esperienza e/o di conoscenze,
a meno che esse siano sorvegliate da persona responsabile della loro
sicurezza o ricevano da essa indicazioni su come utilizzare il prodotto.
I bambini dovrebbero essere sempre sorvegliati, per essere certi che non
giochino con il prodotto. Si sconsiglia l’utilizzo del prodotto da parte di
adolescenti di età inferiore a 16 anni.
Destinazione d’uso:
La Tagliasiepi GARDENA è destinata al taglio di siepi, cespugli, aiuole
e piante tappezzanti in giardini privati e per hobby.
Il prodotto non è adatto per un utilizzo prolungato.
PERICOLO! Lesione corporea!
v
Non utilizzate il prodotto per il taglio di prati / bordi per prati,
per sminuzzare materiale ovvero per compostare.
14730-20.960.01.indd 40
04.09.20 09:37
Содержание 14730
Страница 75: ...EL 75 4 5 130 C 6 30 mA v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 v v v v 14730 20 960 01 indd 75 04 09 20 09 37...
Страница 99: ...UK 99 4 5 a 130 C 6 30 v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 A 5 v v 14730 20 960 01 indd 99 04 09 20 09 37...
Страница 113: ...BG 113 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 14730 20 960 01 indd 113 04 09 20 09 37...