![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gardena/14730/14730_operators-manual_562874042.webp)
IT
42
b) Non effettuare la manutenzione di batterie danneggiate.
Tutte le operazioni di manutenzione delle batterie devono essere effettuate
solo dal produttore o da servizi di assistenza clienti autorizzati.
Norme di sicurezza per tagliasiepi
a) Tenere lontano dalla lama da taglio tutte le parti del corpo. Non pro-
vare a togliere il materiale triturato con la lama in movimento
o a tenere fermo materiale troppo tagliente. Le lame continuano
a muoversi dopo lo spegnimento dell’interruttore. Basta un solo momento
di distrazione durante l’utilizzo del tagliasiepi per ferirsi in modo grave.
b) Con lama ferma, trasportare la tagliasiepi tenendola per l’impugnatura
e senza tenere le dita vicino all’interruttore di potenza.
Il trasporto corretto della tagliasiepi riduce il pericolo di un azionamento invo
lontario e di una lesione così causata dalla lama.
c) In fase di trasporto o conservazione della tagliasiepi tirare sempre la
copertura sopra le lame. Un utilizzo corretto della tagliasiepi riduce il perico
lo di lesioni causato dalla lama.
d) Accertarsi che tutti gli interruttori di potenza siano spenti e che il
blocco batterie sia prelevato o staccato, quando si rimuove l’erba
tagliata incastrata o si eseguono lavori di manutenzione.
L’inserimento involontario della tagliasiepi durante la rimozione dell’erba tagliata
incastrata o durante la manutenzione può causare gravi lesioni.
e) Accertarsi che tutti gli interruttori di potenza siano spenti e che il
blocco di accensione sia attivato, quando si rimuove l’erba tagliata
incastrata o si eseguono lavori di manutenzione.
L’inserimento involontario della tagliasiepi durante la rimozione dell’erba tagliata
incastrata o durante la manutenzione può causare gravi lesioni.
f) Tenere la tagliasiepi solo sulle superfici isolate dell’impugnatura,
poiché la lama può entrare in contatto con le linee nascoste.
Il contatto delle lame con un cavo elettrico può mettere sotto tensione le parti
di metallo dell’apparecchio e causare uno shock elettrico.
g) Tenere eventuali cavi lontano dalla zona di taglio. I cavi possono rimane
re coperti tra siepi e cespugli ed essere inavvertitamente tagliati dalla lama.
h) Non utilizzare la tagliasiepi in presenza di cattive condizioni meteoro-
logiche, specie in caso di pericolo di lampi.
Ciò riduce il pericolo di folgorazione.
Cercare eventuali oggetti nascosti (ad es. fili spinati e cavi nascosti) in siepi
e cespugli.
Si raccomanda l’utilizzo di un interruttore differenziale con una corrente di
intervento di 30 mA o meno.
Tenere la tagliasiepi con entrambe le mani su tutte e due le impugnature.
La tagliasiepi è prevista per lavori in cui l’utilizzatore sta in piedi sul terreno
e non su una scala o altra superficie instabile.
Norme di sicurezza aggiuntive
Utilizzo sicuro della batteria
Leggere tutte le norme di sicurezza e le istruzioni.
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare le istruzioni con cura. Utilizzare il caricabatteria solo se tutte le
funzioni sono state valutate integralmente, se possono essere eseguite senza
restrizioni oppure se si sono ricevute istruzioni corrispondenti.
v
Sorvegliare i bambini durante le operazioni di utilizzo, pulizia e manu-
tenzione. In questo modo viene assicurato che i bambini non giochino con il
caricabatteria.
v
Caricare solo batterie agli ioni di litio del tipo POWER FOR ALL
System PBA 18V. a partire da una capacità di 1,5 Ah (a partire da 5
celle all’interno della batteria). La tensione della batteria deve essere
adatta alla tensione di ricarica del caricabatteria. Non caricare batte-
rie non ricaricabili.
Altrimenti sussiste pericolo di incendio e di esplosione.
v
Tenere il caricabatteria lontano da pioggia e umidità.
La penetrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il
pericolo di scosse elettriche.
v
Tenere il caricabatteria pulito.
Se esso è sporco, sussiste il pericolo di scosse elettriche.
v
Prima di ogni impiego controllare caricabatteria, cavo e connettore.
Non utilizzare il caricabatteria se si riscontrano danni. Non aprire il
caricabatteria personalmente e farlo riparare solamente da elettricisti
qualificati e unicamente con parti di ricambio originali.
Caricabatteria, cavi e connettori danneggiati aumentano il pericolo di scosse
elettriche.
v
Non mettere in funzione il caricabatteria su un fondo facilmente
infiammabile (ad es. carta, tessuti, ecc.) o in un ambiente infiam-
mabile.
Per effetto del riscaldamento che si verifica durante l’operazione di ricarica
del caricabatteria sussiste pericolo di incendio.
v
La sostituzione del cavo di collegamento, quando necessaria, deve essere
eseguita da GARDENA o da un servizio di assistenza clienti autorizzato per
apparecchi elettrici GARDENA per evitare pericoli per la sicurezza.
v
Non mettere in funzione il prodotto mentre è in carica.
v
Le presenti norme di sicurezza valgono solo per batterie agli ioni di
litio del sistema POWER FOR ALL PBA 18V.
v
Utilizzare la batteria solo in prodotti dei costruttori del sistema
POWER FOR ALL.
Solo in questo modo la batteria viene protetta da pericoloso sovraccarico.
v
Caricare le batterie solamente con caricabatterie consigliati dal
produttore. Sussiste pericolo di incendio se su un caricabatteria vengono
utilizzate batterie diverse da quelle per le quali esso è destinato.
v
La batteria viene fornita parzialmente carica.
Per garantire le piene prestazioni della batteria, prima di utilizzarla per la prima
volta ricaricarla completamente nel caricabatteria.
v
Conservare le batterie lontano dalla portata dei bambini.
v
Non aprire la batteria. Sussiste il pericolo di cortocircuito.
v
Se la batteria è danneggiata o viene utilizzata in modo improprio
possono generarsi dei vapori. La batteria può prendere fuoco
o esplodere. Fare entrare aria pulita e, in caso di disturbi, consultare un
medico. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
v
In caso di utilizzo errato o di batteria danneggiata, può fuoriuscire
del liquido combustibile dalla batteria. Evitare il contatto. In caso di
contatto fortuito risciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto
con gli occhi ricorrere aggiuntivamente all’aiuto del medico.
I liquidi che fuoriescono dalla batteria possono causare irritazioni cutanee
o ustioni.
v
In caso di batteria difettosa può fuoriuscire del liquido e inumidire gli
oggetti adiacenti. Verificare le parti interessate.
Pulirle o eventualmente sostituirle.
v
Non cortocircuitare la batteria. Tenere la batteria non utilizzata lon-
tano da clip, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti in metallo
che potrebbero causare un ponte tra i contatti.
Un cortocircuito tra i contatti della batteria può causare ustioni o incendi.
v
La batteria può danneggiarsi con oggetti appuntiti come ad es un
ago o un cacciavite oppure mediante l’azione di forze esterne.
Può verificarsi un cortocircuito interno e la batteria può prendere fuoco,
fumare, esplodere o surriscaldarsi.
v
Non effettuare la manutenzione di batterie danneggiate.
Tutte le operazioni di manutenzione delle batterie devono essere effettuate
solo dal produttore o da servizi di assistenza clienti autorizzati.
v
Proteggere la batteria dal calore, ad es. anche dall’esposizione
continua al sole, incendio, sporcizia, acqua e umidità.
Sussiste pericolo di esplosione e cortocircuito.
v
Mettere in funzione e conservare la batteria solo a una temperatura
ambiente compresa tra – 20 °C e + 50 °C.
Non lasciare la batteria in auto ad es. in estate. In presenza di temperature
< 0 °C le prestazioni possono subire restrizioni specifiche per gli apparecchi.
v
Ricaricare la batteria solo in presenza di temperature ambiente com-
prese tra 0 °C e + 45 °C.
La ricarica a temperature non comprese nell’intervallo indicato danneggiano
la batteria o aumentano il pericolo di incendio.
Sicurezza elettrica
PERICOLO! Arresto cardiaco!
Questo prodotto durante il suo funzionamento genera un campo elettro-
magnetico. Questo campo può, in presenza di particolari situazioni, agire
sul funzionamento di impianti medici attivi o passivi. Per escludere il peri-
colo di situazioni che possano condurre a lesioni gravi o mortali le perso-
ne che hanno un impianto medico devono, prima dell’utilizzo di questo
prodotto, consultarsi con il proprio medico e il produttore dell’impianto.
Utilizzare il prodotto con batteria solo tra gli – 10 °C e i 40 °C.
Ispezionare attentamente il terreno nel quale il prodotto deve essere utilizzato ed
eliminare cavi e oggetti estranei.
In caso di avvio non intenzionale (ad es. a causa di un interruttore coperto da
pellicola) rimuovere immediatamente la batteria dal prodotto e fare riparare
quest’ultimo dall’Assistenza Clienti GARDENA.
Staccare la batteria dal prodotto nel caso in cui questo inizi a vibrare in modo
anomalo. Le forti vibrazioni pos sono causare delle lesioni.
Non utilizzate il prodotto nelle vicinanze dell’acqua.
Non lavorare nelle vicinanze di piscine o stagni.
Proteggere dall’umidità i contatti della batteria.
Sicurezza personale
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente. I sacchetti in polietilene
rappresentano un pericolo di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere
i bambini lontano durante il montaggio.
Occorre sapere come spegnere subito questo prodotto in ogni momento in
caso di emergenza.
Evitare il contatto con l’olio della lama, in particolare se si hanno reazioni
allergiche.
Lavorare solamente alla luce del sole o con buone condizioni di visibilità.
Verificare il prodotto prima di ogni utilizzo. Prima di ogni utilizzo eseguire un
esame visivo del prodotto. Verificare che gli ingressi per l’aria siano liberi.
Se, durante l’utilizzo del prodotto, si è sviluppato troppo calore, lasciarlo raffred-
dare prima di conservarlo.
Avviso! Se si lavora con protettori auricolari o a causa dei rumori causati dal
prodotto le persone vicine potrebbero non essere viste dal suo utilizzatore.
Indossare sempre gli indumenti adatti, guanti di prote zione e scarpe robuste.
Assicuratevi di indossare, durante lo svolgimento delle attività, scarpe sicure.
14730-20.960.01.indd 42
04.09.20 09:37
Содержание 14730
Страница 75: ...EL 75 4 5 130 C 6 30 mA v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 v v v v 14730 20 960 01 indd 75 04 09 20 09 37...
Страница 99: ...UK 99 4 5 a 130 C 6 30 v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 A 5 v v 14730 20 960 01 indd 99 04 09 20 09 37...
Страница 113: ...BG 113 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 14730 20 960 01 indd 113 04 09 20 09 37...