TR-CL180 Lens Controller - User Manual
5
Safety
Read this before using the TR-CL180. Always observe the following safety
precautions. If in doubt, contact your distributor or Gardasoft Vision. The
following symbols mean:
Warning:
Read instructions to understand possible hazard
Warning:
Possible hazardous voltage.
Where these symbols appear in the manual, refer to the text for
precautions to be taken.
5.1
Electrical
The user must ensure that the potential difference between any
combination of applied signals does not exceed the supply voltage.
The TR-CL180 does not have complete tracking isolation of inputs and
outputs.
Transients caused by inductive loads must be suppressed externally to
the TR-CL180.
5.2
General
The TR-CL180 must not be used in an application where its failure could
cause a danger to personal health or damage to other equipment.
If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer,
the protection provided by the equipment may be impaired.
—
6
—
TR-CL180 Lens Controller - User Manual
6
Sicherheit
Bitte lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die TR-CL180 verwenden.
Beachten Sie immer die folgenden Sicherheitshinweise. Bei Fragen
wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Gardasoft Vision. Die folgenden
Symbole bedeuten:
Warnung:
Lesen Sie die Anleitung, um die mögliche
Gefahrenquelle zu verstehen.
Warnung:
Mögliche gefährliche Spannung.
Wenn diese Symbole in der Anleitung erscheinen, finden Sie im
beistehenden Text die zu ergreifenden Vorsichtsmaßnahmen.
6.1
Elektrik
Der Benutzer muss sicherstellen, dass der Potenzialunterschied zwischen
jeder beliebigen Kombination an angelegten Signalen die
Versorgungsspannung nicht überschreitet.
Die TR-CL180 verfügt über keine vollständige Nachlauf-Isolierung der Ein-
und Ausgänge.
Spannungsspitzen am TR-CL180 aufgrund von induktiven Ladungen
müssen extern unterdrückt werden.
6.2
Allgemeines
Die TR-CL180 darf nicht in Bereichen verwendet werden, in denen bei
Ausfall eine Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht.
Wenn das Gerät nicht entsprechend den Herstellerangaben eingesetzt
wird, kann der durch das Gerät bereitgestellte Schutz beeinträchtigt
werden.
—
7
—
WWW.STEMMER-IMAGING.COM