FSM GBG Granitime, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 42

22 Granitime 23
Il gusto della novità
Granitime
Il gusto della novità
Norme Generali
General Rules
Allgemeine
Vorschriften
Normas Generales
Bei der Reinigung und Instandhaltung der äußeren Bauelemente des Gramolate-Gerätes
muss sich der Hauptschalter in der Schaltstellung -0- befinden und der Netzstecker ge-
zogen sein.
Bei der Reinigung und Instandhaltung sind die folgenden Hinweise zu beachten:
− Keine Lösungsmittel oder feuergefährlichen Produkte verwenden;
− Flüssigkeiten müssen vorschriftsgemäß entsorgt werden;
− Die Komponenten des Gramolate-Gerätes dürfen nicht im Geschirrspülautomaten gereinigt
werden;
− Die Geräteteile dürfen nicht im Backofen oder im Mikrowellengerät getrocknet werden;
− Das Gramolate-Gerät nicht in Wasser tauchen;
− Keine Wasserstrahlen auf das Gramolate-Gerät richten;
− Zur Reinigung nur warmes Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel verwenden;
− Nach Beendigung der Arbeiten sind alle entfernten oder geöffneten Schutzverkleidungen
wieder ordnungsgemäß anzubringen und zu befestigen.
Die Reinigung der Behälter wegen Produktwechsel ist mindestens alle 2 (zwei) Tage auszufüh-
ren.
La limpieza y el mantenimiento de los componentes externos de la granizadora deben
efectuarse con el interruptor general en posición -0- y con el enchufe desconectado de
la toma de corriente.
Al efectuar los trabajos de limpieza o mantenimiento es conveniente proceder de la siguiente
forma:
− No utilizar solventes ni materiales inflamables.
− Prestar atención a fin de no derramar líquidos en el ambiente.
− No lavar los componentes de la granizadora en lavavajillas.
− No utilizar horno convencional ni microondas para secar componentes de la granizadora.
− No sumergir la granizadora en el agua.
− No dirigir chorros de agua contra la granizadora.
− Efectuar la limpieza únicamente con agua tibia y un detergente neutro.
− Una vez concluidos los trabajos, reinstalar, fijar y/o cerrar correctamente todos los dispositivos
de protección que hayan sido retirados o abiertos.
La limpieza de las cubas para cambio de producto deberá efectuarse al menos cada 2 (dos)
días.