FSM GBG Granitime, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 42

28 Granitime 29
Il gusto della novità
Granitime
Il gusto della novità
Pulizia
macchina
Cleaning
the machine
Nettoyage
de la machine
Maschinen-
reinigung
Limpieza
de la máquina
Introdurre la coclea facendo agganciare la testina B con l’albero C .
Insert the mixing spiral so as to shaft C enters head B.
Introduire la spirale de mélange, de manière que l’arbre d’entraînement C soit inséré dans la
tête B .
Die Rührschnecke einführen; Kopf B soll mit Welle C einhaken.
Introducir la espiral haciendo enganchar la cabeza B con la parte C .
Posizionare la vasca nella sua sede.
Place the tank into its housing.
Remettre le bac à sa place.
Behälter in seinen Sitz positionieren.
Posicionar el tanque en su alojamiento.
�
�