13
FRANÇAIS
Fig. 11 Torch et connexions du câble de soudage sur le front des appareils
Raccord de la torche TIG
(refroidie par gaz)
- sert au raccord de l’alimentation centrale de gaz-courant de
la torche de soudage
Douille de courant à joint à baïonnette sert:
a) de raccord du câble de mise à la masse lors de soudage
TIG
b) de raccord du câble porte-électrode ou du câble de mise
à la masse lors du soudage manuel à l’électrode enrobée
suivant le type d’électrode
Douille de courant à joint à baïonnette sert:
- de raccord du câble porte-électrode ou du câble de mise à
la masse lors du soudage manuel à l’électrode enrobée
suivant le type d’électrode
Prise de commande de la torche
- Brancher et verrouiller la prise de commande de la torche de
soudage
Prise de raccord
(10 pôles) pour fonctionnement à
commande à distance:
- Brancher du bon côté la fiche du câble de la commande à
distance et la fixer par la collerette de fixation
- Identification automatique de la commande à distance, par
conséquent pas de commutation interne/externe
- Le réglage des paramètres de soudage désirés se fait
directement sur la commande à distance correspondante.
- La tension d’alimentation de la commande à distance rési-
stant aux courts-circuits garantit la protection des parties
électroniques lors d’un endommagement éventuel du câble
de la commande à distance.
2.3)
Niveau 1:
- menu d’entretien avec divers programmes de test
2.4)
Niveau 2:
Serrure-code: Les appareils MW 2000 Fuzzy et Transtig
2000 sont équipés d’une serrure-code électronique.
Généralités
:
a) A l’usine la serrure-code n’est pas activée.
b) Il faut absolument prendre note des changements de la
combinaison de chiffres.
c) Si l’on entre trois fois la mauvaise combinaison de
chiffres, l’appareil déconnecte automatiquement et ne
peut être redémarré que par la connexion MARCHE-
ARRÊT de l’interrupteur principal de réseau .
Modification et connexion marche-arrêt de la serrure
code:
-
Accès au niveau de programme 2
comme décrit sous
point 1.
- Entrée du numéro de code actuel de 3 chiffres
(avec appareil neuf: 321)
Entrer des chiffres entre 0 et 9 par le régulateur de
courant principal I
H
. Confirmer le chiffre par le sélec-
teur . De cette manière il faut entrer la combinaison de
chiffres.
-
Modification du numéro de code
Sélectionner les différentes positions de la combinai-
son de chiffres et entrer une chiffre entre 0 et 9 en
poussant en avant la gâchette du pistolet. Après l’entrée
d’une nouvelle combinaison il faut commuter au point
Cod ON-OFF par le sélecteur . La serrure-code est
connectée ou déconnectée par la gâchette du pistolet.
L’affichage indique ON ou OFF. Passer à Pro moyennant
le sélec.
-
Programmer Pro
(programme)
des paramètres de code
(combinaison de chiffres plus code ON ou OFF).
Pousser en avant la gâchette du pistolet. Ensuite de
nouveau appel du code de chiffres modifié. Le code est
mémorisé en entrant la nouvelle combinaison de chiffres.
Entrer des chiffres entre 0 et 9 moyennant le régulateur
de courant principal I
H
. Confirmer le chiffre moyennant
le sélecteur . Si l’on entre trois fois la mauvaise combi-
naison de chiffres, l’appareil déconnecte automatique-
ment comme décrit sous point c).
Mise en service de l’appareil avec serrure-code activée:
- Connecter l’interrupteur principal de réseau
.
L’affichage
indique immédiatement la demande d’entrée de code
(Cod)
- Entrer la combinaison de chiffres moyennant le régula-
teur I
H
et confirmer par le sélecteur .
- Si la combinaison de 3 chiffres est entrée de cette
manière, l’appareil est prêt à souder.
2.5)
Niveau 3
(seulement avec des appareils CA!)
:
Tous les paramètres peuvent être sélectionnés par le sélec-
teur de mode de fonctionnement - et modifiés par la
gâchette du pistolet.
- ACF fréquence CA 40 - 100 Hz
(avec électrode et TIG)
- POS demi-onde positive
(tri, SIN, rEC)
seulement avec
TIG
- nEG demi-onde négative
(tri, SIN, rEC)
seulement avec
TIG
- PRO
(programme)
: mémorisation des paramètres réglés
en poussant en avant la gâchette du pistolet.
[tri (
= triangle),
SIN
(= sinus)
, fEC
(= rectangle)
]
MAGIC WAVE 2000 Fuzzy
TRANSTIG 2000
Содержание MAGIC WAVE 2000 FUZZY
Страница 2: ...2...
Страница 25: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 26: ...2...
Страница 32: ...8 DESCRIPTION OF CONTROLS Fig 5 Front panel Magic Wave 2000 Fuzzy Fig 5a Frontpanel Transtig 2000 HOLD HOLD...
Страница 49: ...1 FRAN AIS MODE D EMPLOI...
Страница 50: ...2...
Страница 73: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE ud_fr_st_tb_00150 012000...