21
FRANÇAIS
ENTRETIEN
Dans des conditions normales la MAGIC WAVE 2000 Fuzzy ou
Transtig 2000 requiert un minimum d’entretien. Néanmoins il faut
observer certains points afin de maintenir la soudeuse en état de
bon fonctionnement pendant des années.
- Vérifier de temps en temps la prise de secteur et le câble de
secteur ainsi que la torche et la mise à la terre pour détecter
d’éventuels dommages.
- Dévisser les parties latérales de l’appareil une ou deux fois par
an.
Attention!
DÉCONNECTER L’APPAREIL ET RETIRER LA PRISE
DE SECTEUR!
- Purger l’installation à l’air comprimé sec -
(danger d’endommagement
d’éléments électroniques par souf-
flage à courte distance)
Fig. 30
SOUDAGE MANUEL À L'ÉLECTRODE
ENROBÉE
Fig. 29 Magic Wave 2000 Fuzzy ou Transtig 2000, refroidie par l’eau, en tant
qu’appareil de soudage manuel comprenant: source de courant avec bloc
de commande, commande à distance manuelle TPmc (option) et
câbles de soudage
MISE EN SERVICE
- Brancher le câble de soudage dans la douille de courant
suivant la désignation de la douille et verrouiller en tournant à
droite
(section transversale du câble: 35 - 50 mm²)
- Sélectionner correctement la polarité suivant le type d’électrode
- Mettre le sélecteur de type de courant sur la position correcte
suivant le type d’électrode
(observer les spécifications du
fabricant des électrodes)
. La polarité n’est pas changée en
changeant le branchement des câbles de soudage mais en
commutant le commutateur
(C.A.~/C.C.+/C.C.-) (seulement
avec MW 2000 Fuzzy)
- Mettre l’interrupteur principal de secteur sur “1”
- Mettre le sélecteur de mode de fonctionnement sur la
position
, l’affichage DEL et l’affichage de courant de
soudage sont allumés.
Attention! Lors du soudage manuel à l’électrode enrobée
avec la Magic Wave 2000 Fuzzy ou Transtig 2000
l’électrode en tungstène de la torche montée est toujours
sous tension, quand l’interrupteur principal de mise en
marche est connecté et le mode de fonctionnement est
mis sur
.
Il faut veiller à ce que la torche non utilisée est démontée
ou bien attachée sur l’appareil de manière si isolée que
l’électrode en tungstène ne puisse toucher des parties
électrocon-ductrices ou mises à terre telles que le boîtier,
la bouteille à gaz, la pièce à travailler, etc.
(éventuelle-
ment il faut fixer l’électrode en tungstène aprox. 10mm
en retrait de la buse de gaz.)
- Eventuellement brancher la commande à distance TPmc
(voir description de service à commande à distance, page 14)
- Présélectionner le courant de soudage
(affichage de la valeur
théorique du courant principal I
H
par
l’ampèremètre
)
- Lors de fonctionnement à commande à distance régler dyna-
mique et aide à l’amorçage «hot start»
(voir commande à distance TPmc, page 18)
- Initier le procédé de soudage
REMPLACEMENT DE L´ÈLECTRONIQUE TC1mc C.A. OU
TC1mc C.C.
Ce procédé ne devrait être exécuté que par le service après-
vente de Fronius ou par du personnel expert.
Attention! Avant de commencer il faut déconnecter
l’appareil et retirer la prise de réseau!
- Dévisser les 4 vis de fixation et retirer le tiroir électronique.
- Desserrer la connexion embrochable X1, X2, X3, X4
(dos de la
commande TC1mc C.A. ou TC1mc C.C.)
- installer la nouvelle commande
- brancher correctement les connexions enfichables
- fixer le tiroir par 4 vis
-
Attention!
L’installation ne doit être mise en service qu’après
avoir dûment monté sur l’appareil le tiroir électronique
TC1mc C.A. ou TC1mc C.C. avec tous les 4 vis de fixation.
D’éventuels dommages consécutifs d’éléments électroniques
causés par blindage insuffisant de haute fréquence ne sont pas
couverts par garantie!
X1
X2
X3
X4
Содержание MAGIC WAVE 2000 FUZZY
Страница 2: ...2...
Страница 25: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 26: ...2...
Страница 32: ...8 DESCRIPTION OF CONTROLS Fig 5 Front panel Magic Wave 2000 Fuzzy Fig 5a Frontpanel Transtig 2000 HOLD HOLD...
Страница 49: ...1 FRAN AIS MODE D EMPLOI...
Страница 50: ...2...
Страница 73: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE ud_fr_st_tb_00150 012000...