9
FRANÇAIS
INTERRUPTEUR PRINCIPAL MARCHE/ARCHÊT
(voir fig. 12)
AMPEREMÈTRE NUMÉRIQUE
A
- cet affichage permet un réglage précis du courant principal
valeur théorique -> courant de soudage désiré
- valeur effective -> courant de soudage effectif
- les valeurs théorique et effective sont comparées interne-
ment par le régulateur électronique
VOLTMÈTRE NUMÉRIQUE
V
L’affichage permet la lecture de la tension de soudage pendant
le service.
SÉLECTEUR DE MODE DE FONCTIONNEMENT
pour
a) fonctionnement à 2 temps
}
=
soudage TIG avec
b) fonctionnement à 4 temps
amorçage HF
c) fonctionnement à 2 temps
}
=
soudage TIG avec
d) fonctionnement à 4 temps
amorçage par contact
Si l’on sélectionne une de ces deux positions du sélecteur,
l’installation se met automatiquement sur les caractéristiques
d’arc à courant constant requises pour le soudage TIG = arc
souple. Ainsi dynamique d’arc électrique et aide à l’amorçage
sont hors service et ne peuvent pas être réglées non plus par
la commande à distance TPmc.
- Quand on utilise les commandes à distance TR50mc,
TR51mc et TR52mc, la commutation au mode de fonctionne-
ment correspondant se fait automatiquement - l'affichage
DEL correspondante ou est allumé
e) Soudage manuel à l’électrode enrobée
Si l’on sélectionne cette position, les caractéristiques de sou-
dage sont les valeurs définies pour DYNAMIQUE et AIDE À
L’AMORÇAGE.
Ces paramètres peuvent être modifiés de l’extérieur par la
commande à distance TPmc et le menu interne dans la posi-
tion
du sélecteur de mode de fonctionnement
(descrip-
tion de la commande à distance TPmc voir page 18,19)
.
- Après avoir sélectionné le mode de fonctionnement l’affi-
chage DEL correspondant est allumé et la tension de
marche à vide est affichée.
AFFICHAGE DEL pour soudage manuel à l’électrode
enrobée:
- Sélectionner le symbole par le sélecteur de mode de
fonctionnement
- L’affichage DEL pour courant principal I
H
ne s’allume pas
(seulement au soudage)
- Le courant de soudage est livré aux prises de courant ,
- Le courant de soudage peut être réglé soit internement par
le régulateur de courant principal soit par le régulateur
sur la commande à distance TPmc
(la TR53mc est aussi
appropriée pour le soudage manuel à l’électrode enrobée)
Affichage DEL d’amorçage par contact
- allumé en connexion avec DEL ou
- sélection par le sélecteur de mode de fonctionnement
- l’amorçage de l’arc se fait par le contact de la pièce à usiner
avec l’électrode en tungstène après l’appui sur la gâchette
du pistolet
- le courant de court circuit qui coule lors du contact avec la
pièce à usiner correspond au courant minimum
-
Utilisation:
partout où la haute fréquence du processus
d’amorçage cause des perturbations à l’extérieur.
(voir description “INFLUENCES PERTURBATRICES À
L’EXTERIEUR” page 7)
INDICATION DEL DU MODE DE FONCTIONNEMENT
À 4 TEMPS
Mode de fonctionnement à 4 temps
- dans le mode de fonctionnement de soudage à la main ou
de soudage automatique afin d´obtenir des soudures sans
défaut
- paramètres réglables tels que prédébit de gaz, arc cher-
cheur, temps d´augmentation de courant, courant principal,
temps de réduction de courant, courant de cratère final et
postdébit de gaz
- au niveau de programme "NIVEAU RÉGLAGES PRÉLIMI-
NAIRES ___", paramètres TIG le réglage de SFS doit être
sur "OFF"
Séquence de fonctionnement
1. Retirer et maintenir retiré la bascule de la gâchette du
pistolet
- La période de prédébit de gaz se déroule
- L´arc électrique s´amorce à la valeur réglée de courant
d´arc chercheur I
s
(par HF ou amorçage par contact; HF
déconnecte automatiquement après l´amorçage)
- L´indication DEL
est allumée
2. Lâcher la bascule de la gâchette du pistolet
- Le courant monte pendant la période réglée
(Up-Slope)
jusqu´à la valeur du courant principal réglé I
H
(régulateur ).
- L´indication DEL
est allumée
3. De nouveau retirer et maintenir retiré la bascule de la
gâchette du pistolet
- Le courant de soudage est réduit pendant la période réglée
(Up-Slope, régulateur )
jusqu´à la valeur de courant de
cratère final régle I
E
(régulateur , remplissage du cratère
final).
- L´indication DEL est allumée
4. Lâcher la bascule de la gâchette du pistolet
- L´arc électrique s´éteint
- La période de postdébit de gaz internement réglée se
déroule
Mode de fonctionnement à 4 temps - variante 1
- Appel par la torche TIG avec fonction à gâchette double
- Possibilité de réduction du courant de soudage du courant
principal au courant réduit I
E
et retour sans interrompre la
séquence de soudage
- Au niveau de programme "NIVEAU RÉGLAGES PRÉLIMI-
NAIRES___", paramètres TIG le réglage de SFS doit être
sur "OFF"
Remarque pratique:
- La réduction de courant sans interruption de la séquence de
soudage est possible seulement avec courant principal
activé
- Pas d´amorçage avec avance erronée de la bascule de la
gâchette du pistolet en marche à vide
Mode de fonctionnement spécial à 4 temps - variante I
- Permet l´appel du mode de fonctionnement à 4 temps avec
torches TIG sans fonction de gâchette double
- Possibilité de réduction du courant de soudage du courant
principal au courant réduit I
3
et retour sans interrompre la
séquence de soudage
- Au niveau de programme "NIVEAU RÉGLAGES PRÉLIMI-
NAIRES___", paramètres TIG le réglage de SFS doit être
sur "1"
Mode de fonctionnement spécial à 4 temps - variante II
- Permet l´appel du mode de fonctionnement à 4 temps avec
torches TIG avec fonction de gâchette double
- Au niveau de programme "NIVEAU RÉGLAGES PRÉLIMI-
NAIRES___", paramètres TIG le réglage de SFS doit être
sur "2"
Содержание MAGIC WAVE 2000 FUZZY
Страница 2: ...2...
Страница 25: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 26: ...2...
Страница 32: ...8 DESCRIPTION OF CONTROLS Fig 5 Front panel Magic Wave 2000 Fuzzy Fig 5a Frontpanel Transtig 2000 HOLD HOLD...
Страница 49: ...1 FRAN AIS MODE D EMPLOI...
Страница 50: ...2...
Страница 73: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE ud_fr_st_tb_00150 012000...